歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

英文字母的二重性

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)單詞記憶 來(lái)源: 逍遙右腦記憶

英文字母的二重性
靜態(tài)、孤立地分析英文字母,那么,我們會(huì)認(rèn)為,英文字母只有表意性。相反,倘若動(dòng)態(tài)、聯(lián)系地分析英文字母,那么,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),英文字母不僅具有非表意性,而且具有表意性。
所謂“英文字母的二重性”,正是指其的一個(gè)重要特征---表意與非表意的對(duì)立統(tǒng)一性。內(nèi)涵是,在26個(gè)字母中,一些有表意性,其余的則有非表意性。原因主要有兩點(diǎn):
第一,    英文字母是“古埃及文字→原始西尼文字→腓尼基文字→希臘字母→埃特魯斯坎字母→拉丁字母→當(dāng)今英文字母”輾轉(zhuǎn)革新的結(jié)果。
第二,    從希臘字母開(kāi)始,有關(guān)的文字革新者作出了一項(xiàng)歷史性的決定:字母只需要承擔(dān)表音的任務(wù),而不必承擔(dān)表意的任務(wù)。
  由此可見(jiàn),英文字母的二重性,與英文字母的革新性,具有不可分割的聯(lián)系。
英文字母的二重性
字母    意義    字母    意義    字母    意義    字母    意義
A    ox(公牛)    I    hand(手)    Q    monkey(猴子)    Y    --
B    house(房子)    J    ---    R    head(頭)    Z    arrow(箭)
C    ca mel(駱駝)    K    palm(手掌)    S    tooth(牙齒)       
D    door(門(mén))    L    ox goad(趕牛棒)    T    mark(印痕)       
E    breath(呼吸)    M    water(水)    U    ---       
F    hook(鉤子)    N    fish(魚(yú))    V    ---       
G    ---    O    eye(眼睛)    W    ---       
H    wall(墻)    P    mouth(口)    X    skeleton(骨架)       
可以說(shuō),A等20個(gè)英文字母的表意特征,一直“遺傳”到了許多許多當(dāng)代英語(yǔ)的詞匯之中。如;當(dāng)代英語(yǔ)中“cattle”為“牛”之義,在古代英語(yǔ)中,“cattle”為“牲口”之義。既然 “c” “a”的意義分別為“駱駝”和“牛”,那么古代英語(yǔ)的“cattle”應(yīng)當(dāng)是借前面兩個(gè)字母的意義而代表整個(gè)單詞的意義,而當(dāng)代英語(yǔ)是借第二個(gè)字母的意義而代表整個(gè)單詞的意義。
再如“ocular”“oculist”和“ogle”等單詞的意義,同第一個(gè)字母“”的意義“眼睛”,具有內(nèi)在的邏輯關(guān)系,
即:ocular---眼睛的;用眼的,憑視覺(jué)的;目擊的
oculist---眼科醫(yī)師,眼科學(xué)家;驗(yàn)光師
ogle ---挑逗地注視;看注視;媚眼
當(dāng)然,我們重視A等20個(gè)英文字母表意性時(shí),也必須重視它們的非表意性,實(shí)際上,在數(shù)十萬(wàn)個(gè)英文單詞中,單詞的意義與字母的意義構(gòu)成邏輯關(guān)系者,畢竟是少數(shù)的,大多數(shù)的都沒(méi)有內(nèi)在的邏輯關(guān)系。

表意性
在漢字中,“花”等可以從結(jié)構(gòu)上進(jìn)行分析的字,一般稱(chēng)為合體字。其各個(gè)組成部分稱(chēng)為“偏旁”。從某種意義上說(shuō),英文詞的派生詞就是英文的“合體詞”,英文詞匯的詞根、前綴和后綴就是單詞的偏旁。不過(guò),英文的“合體詞”,不僅包括派生詞,而且包括復(fù)合詞和拼合詞等。因此,英文單詞的偏旁,具有多樣性的特點(diǎn)?梢哉f(shuō),只要掌握了英文單詞的偏旁,,有的時(shí)候,即使不用詞典,也能猜出 英文生詞的意義。
上述認(rèn)識(shí),均是分析和討論英文字母的表意性出發(fā)。不過(guò)這里的“英文字母”,并不是指獨(dú)立的字母,兒時(shí)具有偏旁功能的英文字母群。根據(jù)結(jié)構(gòu)的不同,可分為詞根型、前綴型、后綴性、單詞型、拼合型和字母型等6種類(lèi)型
1、    詞根型偏旁
詞根是具有具體實(shí)在的詞匯意義同時(shí)在詞中承擔(dān)整個(gè)詞的主要詞匯意義的語(yǔ)素,是詞的根本情況要素,是派生詞中最為關(guān)鍵的偏旁。如:
在circus(馬戲場(chǎng))和circulate(流通、流傳)中,circ就是詞根意思是“ring(環(huán)形)”。
在astrology(占星術(shù))和astronomy(天文學(xué))中,astro是詞根,意思是“star(星)”
monogamy(一夫一妻制)和polygamy(多配偶制)中,gam是詞根意思是“marriage(婚姻)”
在英文單詞中,只有懂得詞根型偏旁的意義,某個(gè)派生詞的意義就已經(jīng)掌握了一半。
2、    前綴型偏旁
前綴是附加在詞根前面的詞綴,是英文派生詞的偏旁之一。在大多數(shù)下,前綴往往改變?cè)~根的意義,而不改變?cè)~類(lèi)。不過(guò)應(yīng)當(dāng)指出,前綴加在某些詞前,也可以構(gòu)成另外一種詞類(lèi),如force→ enforce,large→enlarge,rich→enrich.前綴主要有加強(qiáng)意義、否定意義和數(shù)量意義等功能。 
3、    后綴型偏旁
后綴是指附加在詞根后面的詞綴,是英文4詞的偏旁之一。它不僅改變意義,而且改變?cè)~類(lèi)。
“ee—”加在動(dòng)詞之后,表示受事者或施事者,如detainee(被扣留者),interviewee(被采訪者),evacuee(被疏散的人員)
4、單詞型偏旁
合詞法(composition)也是一種構(gòu)詞法,指把兩個(gè)或者兩個(gè)以上的詞按照一定的次序排列,從而構(gòu)成新詞的方法。用這種方法構(gòu)成的 新詞,叫做復(fù)合詞(compound)。這樣復(fù)合詞中的單詞,就成為偏旁了。如hard-liner(主張推行強(qiáng)硬路線(xiàn)者),kingmarker(候選人手下的競(jìng)選工作人員),mass-produce(成批生產(chǎn)),proof-read(校對(duì)),nit-pick(找岔)。
5、拼合型偏旁
拼合法指對(duì)原有的兩個(gè)詞加以修剪,取舍其中的首部或尾部,然后,合成一個(gè)新詞。如先將smoke(煙)和fog(霧)修剪成smog(煙霧),這樣sm和og等拼合字母就都具有了偏旁的功能。Boat+hotel→botel(汽艇游客旅館);advertising+statistics→advertistics(廣告統(tǒng)計(jì)學(xué));balloon+parachute→ballute(減速氣球);psychological+warfare→psywar(心理戰(zhàn));memorandum+conversation→memcon(談話(huà)紀(jì)錄)
6、字母型偏旁
前文已述

字母成像儀器
獨(dú)體字母儀
所謂獨(dú)體字母儀就是26個(gè)字母各任命一位永久的“漢字大使”,使有關(guān)的字母與其大使之間,形成恒定的關(guān)系
A =ox(公牛)    I= hand(手)    Q= monkey(猴子)    Y=FOOT(腳)
B= house(房子)    J =claw(claw)--    R=head(頭)    Z=arrow(箭)
C =ca mel(駱駝)    K =palm(手掌)    S=tooth(牙齒)   
D =door(門(mén))    L =ox goad(棍)    T=mark(印痕)   
E =nose(鼻子)    M= water(水)    U=URN(壺)---   
F =hook(鉤子)    N =fish(魚(yú))    V=VASE(瓶)   
G =goat(羊)---    O =eye(眼睛)    W=WAY(路)   
H= wall(墻)    P =mouth(口)    X=skeleton(骨)   
鄉(xiāng)村樂(lè)
牛房駝鼻鉤羊,墻手爪掌棍水魚(yú),眼口猴,頭手印,壺瓶路,骨腳箭。
字母候選詞語(yǔ)
字母    大使    候選詞    字母    大使    候選詞
A    牛    牛角、牛肉、牛奶、牛圈    M    水    水庫(kù)、水管、水果、水草
B    房    房東、房間、書(shū)房、廚房    N    魚(yú)    魚(yú)缸、魚(yú)塘、魚(yú)網(wǎng)、釣魚(yú)
C    駝    駱駝、駝背、鴕鳥(niǎo)、駝絨    O    眼    眼睛、眼淚、眼鏡、眼花
D    門(mén)    門(mén)衛(wèi)、大門(mén)、敲門(mén)、門(mén)洞    P    口    口紅、口罩、口袋、口子
E    鼻    鼻祖、鼻子、鼻涕、鼻血    Q    猴    猴子、猴戲、猴王、猿猴
F    鉤    鉤子、掛鉤、鉤住、車(chē)鉤    R    頭    頭發(fā)、頭昏、丫頭、點(diǎn)頭
G    羊    羊角、羊毛、羊皮、羊肉    S    牙    牙齒、牙刷、牙膏、象牙
H    墻    墻壁、墻頭、墻根、墻報(bào)    T    印    印度、印章、印記、復(fù)印
I    手    助手、手稿、手表、手帕    U    壺    茶壺、酒壺、噴壺、湯壺
J    爪    爪子、貓爪、雞爪、鷹爪    V    瓶    瓶子、瓶塞、暖瓶、花瓶
K    掌    掌握、馬掌、巴掌、鼓掌    W    路    路警、道路、路標(biāo)、路燈
L    棍    賭棍、棍子、拐棍、冰棍    X    骨    骨架、骨頭、骨科、排骨
Y    腳    腳夫、腳本、腳跟、腳盆    Z    箭    令箭、箭頭、火箭、射箭
三一字母儀
    a    E    I    0    U
ch    Cha=茶    Che=車(chē)    Chi=池    Cho=抄    Chu=櫥
sh    Sha=沙    She=蛇    Shi=石    Sho=燒    Shu=樹(shù)
三一字母儀候選詞語(yǔ)
Cha茶    茶葉、茶杯、茶壺、茶幾
Chi池    浴池、水池、池子、舞池
Che車(chē)    火車(chē)、汽車(chē)、單車(chē)、車(chē)站
Shu=樹(shù)    樹(shù)木、樹(shù)葉、樹(shù)根、植樹(shù)
She=蛇    蛇足、海蛇、水蛇、毒蛇
Shi=石    石油、石碑、寶石、化石
Sho=燒    紅燒、燒餅、燒香、焚燒


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/waiyu/yingyujiyi/4293.html

相關(guān)閱讀:記憶英語(yǔ)單詞的科學(xué)方法
學(xué)生喜歡的單詞另類(lèi)記憶法
一天記憶幾百個(gè)單詞的方法
中國(guó)人的英語(yǔ)單詞速記法
英語(yǔ)單詞常見(jiàn)詞根總結(jié)