我多年學習英、法、日三門外語,深知“非下苦功不可”(毛澤東語)的道理,尤其是詞匯量更是一個循序漸進的艱辛過程——直到發(fā)現(xiàn)了“我是單詞王”這個東東,我才意識到自己的落伍。首先請大家看下面的句子:
“他是我們的導游我們是他的旅游者”
“漂亮的一只鵝在開飛機”
“哈哈,吹泡泡的你是快樂的”
“在洞里面超人恩愛蛇感情增加了”
“在寒冷的冬天吃兩根冰棍”
“送6100朵花給媽媽”
如果大家不明白上面的句子是什么意思,那就請看一下那就請看一下“他是我們的導游”的視頻(略)
原來“他是我們的導游我們是他的旅游者”是t(他) our(我們的) is(是) t(他),即tourist(旅游者)。順便說,flash中把t寫成了to,是個拼寫錯誤,never mind。如果還不明白,再請看另一段視頻,解釋了“在寒冷的冬天吃兩根冰棍”和“送6100朵花給媽媽”:
按照“我是單詞王”的解釋:
“漂亮的一只鵝在開飛機”:漂亮=pl 一只=an 鵝=e,即plane(飛機)
“哈哈,吹泡泡的你是快樂的”: 哈哈=ha 泡泡=pp 你=y,即happy(快樂的)
“阿爸是被算盤處死的”:阿爸=aba 處死=cus 即abacus(算盤)
“在洞里面超人恩愛蛇感情增加了”:里面=in 超人=cr 恩愛=ea 蛇=se,即increase(增加)
“在寒冷的冬天吃兩根冰棍”:吃=chi ll=兩根冰棍, chill(寒冷的)
“送6100朵花給媽媽”:6=b 100=loo 媽媽=m, 即bloom(開花)
我琢磨了一下,真要用這種世界級的方法記憶單詞要遭遇五個challenges。第一個challenge:要記住這些怪異的句子,1000個單詞就有1000個想像力豐富的場景,loo是100,化簡為繁,殊實不易。第二個challenge:記住了這些怪異的句子還不算,還要分辨其有效成分,比如“在洞里面超人恩愛蛇感情增加了”,“在洞”、“感情”屬于無效成分,只有“里面”、“超人”、“恩愛”、“蛇”用來構詞。第三個challenge:即便分辨出了有效成分,還要能夠記住這些有效成分如何轉(zhuǎn)化為英語單詞。比如“漂亮的一只鵝在開飛機”,有效成分是“漂亮”、“一”、“鵝”,其中“漂亮”對應漢語拼音Piao Liang的字頭pl,“一”對應英語單詞an(而不是漢語拼音的yi或者字母l),而“鵝”是漢語拼音e。第四個challenge,你最好是ch/c、s/sh不分,比如“處死”是cus而不是chus;“蛇”要拼成se而不是“she”。第五個challenge,經(jīng)過了四重的考驗,你終于把這個單詞拼寫出來了,但是你已經(jīng)不會它的正確發(fā)音了,比如“ea”你發(fā)成了“恩愛”,m你念成了“媽”。
學習外語的方法很多,每個人都有自己的經(jīng)驗和捷徑,往往是仁者見仁智者見智,但是這款要過五關的“單詞記憶王”,與其說是“拓智”,不如說是弱智。使用了它,不光英語單詞記不住,連漢語都不會說了。如果不是智障,誰會說“在洞里面超人恩愛蛇感情增加了”?!還是老老實實,一個字一個字的去練去背來得實在。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/waiyu/yingyujiyi/5582.html
相關閱讀:有關英語記憶單詞的方法
應試法寶:20條絕招助你拿下GRE單詞
單詞聯(lián)想記憶法
胡敏讀故事記單詞第4篇
英語單詞記憶綴合法