1. Don't spoil me. I know quite well that I ought not to have all I ask for. I'm only testing you.

別溺愛我。我很清楚地知道，我不應該得到每一樣我所要求的東西，我哭鬧不休其實只是在試探你。

2. Don't be afraid to be firm with me. I prefer it, it makes me feel secure.

別害怕對我保持公正的態(tài)度，這樣反倒讓我有安全感。

3. Don't let me form bad habits. I have to rely on you to detect them in the early stages.

別讓我養(yǎng)成壞習慣，在年幼的此刻，我得依靠你來判斷和培養(yǎng)。

4. Don't make me feel smaller than I am. It only makes me behave stupidly "big".

別讓我覺得自己比實際的我還渺小，這只會讓我假裝出一副和我實際年齡不符的傻樣。

5. Don't correct me in front of people if you can help it. I'll take much more notice if you talk quietly with me in private.

可能的話，盡量不要在人前糾正我的錯誤，我會感到很沒面子，進而和你作對。你私下提醒，效果會更好。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/youjiao/1016401.html

相關(guān)閱讀：