女兒出生在日本,有人聽了她的中文總問我,她是不是在國內(nèi)呆了很久?當我如實回答她在國內(nèi)呆的時間很短時,很多人都覺得是在國內(nèi)呆的那段時間對她中文起了決定性作用。
不是在國內(nèi)學的中文
我覺得最關鍵的還是在日本我給她創(chuàng)造的中文環(huán)境。
小女兒目前五歲多,剛生下來回國呆了一個半月,那時候對語言應該還沒有任何認識。后來又帶她回去兩次,兩次加起來也就三個星期,應該說中文主要不是在國內(nèi)學習的。但是在中文學校她是班上發(fā)音最好的,而且說話很流暢地道。又有人問我是不是每天和孩子在一起呆的時間很長,而且經(jīng)常和孩子說話,其實我是在公司上班的正式員工,除了工作時間,每天還要花兩個小時在路上,和孩子在一起的時間并不長。
如何布置語言環(huán)境
如果有人說女兒的中文真是受了國內(nèi)影響,那么就小女兒的成長經(jīng)歷談談語言學習吧。
李敖說他自己白話文很好,好到什么程度呢,他的概括很簡短:如果要排名次的話,第一名是我,第二名是我,第三名還是我。我套用李大魔頭的這句話,孩子學習外語,第一是環(huán)境,第二是環(huán)境,第三還是環(huán)境,來強調(diào)環(huán)境對于語言學習的重要性。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/youjiao/1102914.html
相關閱讀: