樹(shù)上的男爵
[意]卡爾維諾 吳正儀譯
吃飯時(shí)，首席上端坐著我們的父親，阿米尼奧·皮奧瓦斯科·迪·隆多男爵。他頭上戴著路易十四式的假發(fā)，這像他的許多物品一樣已經(jīng)過(guò)時(shí)
“怎么樣?”父親厲聲問(wèn)道。
“不吃，還是不吃!”柯希莫把頭扭向一邊。
“從飯桌上滾開(kāi)!”
這時(shí)柯希莫已經(jīng)轉(zhuǎn)過(guò)身去，背對(duì)著我們，正要走出餐室。
我們從玻璃門(mén)里望見(jiàn)他正在門(mén)廊那兒取他的三角帽和佩劍。
“我知道!”他朝花園跑去。
我們從窗戶里看見(jiàn)他很快爬上那裸圣棟樹(shù)。他穿戴得非常整齊，是按照父親的要求打扮妥帖后來(lái)吃飯的。盡管他只有十二歲，但頭發(fā)上撲著粉，穿戴著三角帽、針織領(lǐng)帶、綠色燕尾服、淺紫色短褲、佩劍、白色長(zhǎng)護(hù)腿套，如果沒(méi)有眼神里的反叛，單從外形上看，他擁有不折不扣的男爵氣派。
柯希莫向來(lái)厭惡煮熟的蝸牛的味道。就在他出走的前幾天，他讓我和他一起把廚房里飼養(yǎng)的蝸牛偷偷放走了。事情敗露后，我們倆被關(guān)了三天的禁閉。當(dāng)我們?cè)俅位氐讲妥郎蠒r(shí)，面對(duì)蝸牛湯和用蝸牛做的主菜，父親呵斥道:“你們要么吃下去，要么再被關(guān)進(jìn)小房間!”我屈從了，開(kāi)始吞咽那些軟體動(dòng)物�？煽孪Ｄ詿o(wú)法忍受，他的憤怒里一定還包含著對(duì)我的失望和杭議。
圣棟樹(shù)的樹(shù)枝向上伸到與餐室窗戶相同的高度，使得全家人都能看見(jiàn)他的委屈和憤慨。
“你在那里待膩了就會(huì)改變主意的!”父親從窗口探出身對(duì)他喊道。
“我絕不會(huì)改變主意�！笨孪Ｄ呀�(jīng)爬上了樹(shù)冠。
“只要你下來(lái)，我就讓你好看!”
“我絕不下樹(shù)!”他說(shuō)到做到。
他爬到圣棟樹(shù)的頂端，看到一片茂密的叢林:蔥郁的花園盡頭是一面山坡，邊上種植著大片果樹(shù)。沿果園往上，開(kāi)始出現(xiàn)一片橄欖樹(shù)木，接著是一片松林，沿著山勢(shì)向上伸展，望不到盡頭。
眼前的景象讓柯希莫驚喜不已，他發(fā)現(xiàn)這的確是屬于自己的領(lǐng)地。只要樹(shù)林始終相連，他就可以從一裸樹(shù)上跳到另一棵樹(shù)上，他就可以一直不下地，生活在樹(shù)上。
生活在樹(shù)上不是件容易的事，當(dāng)夜幕降臨的時(shí)候，柯希莫就意識(shí)到了這一點(diǎn)。他需要食物，需要保暖的衣物和睡覺(jué)的床板。幸好他還有我這個(gè)弟弟，盡管他還在生我的氣。
而我為了請(qǐng)求他的原諒，整個(gè)下午都守候在圣棟樹(shù)旁。一直到天黑，疲憊的柯希莫才出現(xiàn)在圣棟樹(shù)最下端的枝丫上�！拔乙简�(yàn)?zāi)�，”他吞咽了幾口我為他�?zhǔn)備的蛋糕，然后說(shuō)，“你應(yīng)當(dāng)證明你是站在我這一邊才行�！�
“你只管吩咐吧。”
“你必須替我弄來(lái)一些繩子，長(zhǎng)的、結(jié)實(shí)的，還有被子、木板、木棒、釘子……”
“你要在樹(shù)上過(guò)夜嗎?”
柯希莫的固執(zhí)讓父親大人更加憤怒。他決定不再讓柯希莫因?yàn)楦杏X(jué)到我們的關(guān)心而得意，準(zhǔn)備坐等饑餓和夜間的寒冷將他驅(qū)趕下來(lái)。只有我知道，柯希莫是鐵了心要待在樹(shù)上了，而且，我哥哥表現(xiàn)出的拗勁頭中蘊(yùn)藏著更深厚的東西。
父親錯(cuò)了。柯希莫自從爬上樹(shù)后，就一直生活在樹(shù)上，而且不再下來(lái)，也沒(méi)有再回來(lái)。盡管我們焦急地到處尋找，但沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他的蹤跡。后來(lái)，一個(gè)住在山坡上的人告訴我們，他看到一個(gè)肌膚黝黑、衣衫破舊、戴著三角帽的男孩像猴子一樣在樹(shù)上跳躥，越過(guò)山坡，到了另一邊。
我失聲痛哭起來(lái)，那肯定是我的哥哥，我再也見(jiàn)不到他了。我的男爵父親一下子蒼老了很多，他目光呆滯，說(shuō)不出話來(lái)。我期待哥哥突然出現(xiàn)，可是，直到我長(zhǎng)大、求學(xué)、結(jié)婚、生子，我都再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他。
不過(guò)讓我意想不到的是，后來(lái)又有了柯希莫的消息。來(lái)往的旅人說(shuō)，他們見(jiàn)過(guò)一個(gè)生活在樹(shù)上的人。他使一個(gè)兇殘的大盜愛(ài)上了藝術(shù);他幫助小城建成了防火系統(tǒng)，挫敗了土耳其海盜;他在法國(guó)大革命期間組織當(dāng)?shù)厝税l(fā)動(dòng)革命，連拿破侖都慕名來(lái)拜訪他……我對(duì)這些傳聞將信將疑，不過(guò)這至少說(shuō)明，柯希莫還活在世上。我默默地期待，有一天他會(huì)回來(lái)。
終于有一天，柯希莫真的回來(lái)了，不過(guò)，此時(shí)他已是一個(gè)老人了。他仍然生活在樹(shù)上。他對(duì)我說(shuō):“許多年以來(lái)，我為一些連我自己都解釋不清的理想而活著，但是我做了一件好事情—生活在樹(shù)上。因?yàn)橄肟辞鍓m世，就應(yīng)當(dāng)同它保持必要的距離�！�
我們的家族墓地上豎起一塊紀(jì)念他的墓碑，上面刻著:“柯希莫·皮奧瓦斯科·迪·隆多—生活在樹(shù)上—始終熱愛(ài)大地—升入天空。”
4. 下列對(duì)小說(shuō)相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是
A. 小說(shuō)的前部分細(xì)膩地描寫(xiě)了柯希莫的外貌，是為了突出他的貴族身份，而一個(gè)貴族少年的沖動(dòng)和叛逆更具有典型性和代表性。
B. 小說(shuō)的敘述者“我”雖然是柯希莫的弟弟，但這兄弟倆不僅在性格上完全相反，而且在思想觀念上也是格格不入的。
5. 解釋下面加點(diǎn)詞語(yǔ)在文中的含義。
深厚的東西:
6. 怎樣理解柯希莫的墓碑上說(shuō)他“生活在樹(shù)上”，又“熱愛(ài)大地”?
【答案】
4. B
6. ①“生活在樹(shù)上”是為了反抗現(xiàn)實(shí)，用保持距離來(lái)看清塵世，也表明現(xiàn)實(shí)難以容忍他這樣的叛逆者。②“熱愛(ài)大地”是說(shuō)他并沒(méi)有逃離社會(huì)，而是關(guān)心世俗，幫助人們，希望建設(shè)一個(gè)理想的人間。③“生活在樹(shù)上”卻又“熱愛(ài)大地”，蘊(yùn)含著人生的矛盾、人與社會(huì)的沖突，這種矛盾沖突的提出，是為了提醒人們關(guān)注現(xiàn)實(shí)與理想之間的和諧問(wèn)題�！窘馕觥�
4. 試題分析：本題主要考查對(duì)小說(shuō)相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞。結(jié)合文本內(nèi)容“只有我知道，柯希莫是鐵了心要待在樹(shù)上了，而且，我哥哥表現(xiàn)出的拗勁頭中蘊(yùn)藏著更深厚的東西”“他的憤怒里一定還包含著對(duì)我的失望和杭議”可知，弟弟與哥哥在思想觀念上并不是“格格不人”的，弟弟能夠理解哥哥，但是他沒(méi)有哥哥的那種勇氣。
5. 試題分析：本題主要考查文章詞語(yǔ)的內(nèi)涵。需要立足文本，聯(lián)系上下文內(nèi)容分析�！拔腋绺绫憩F(xiàn)出的拗勁頭中蘊(yùn)藏著更深厚的東西”，結(jié)合“執(zhí)拗”分析可知，哥哥的行為不是逃避，是對(duì)父親的反抗；“父親錯(cuò)了。柯希莫自從爬上樹(shù)后，就一直生活在樹(shù)上，而且不再下來(lái)，也沒(méi)有再回來(lái)”是對(duì)自己人格的維護(hù)；“為一些連我自己都解釋不清的理想而活著”表現(xiàn)對(duì)朦朧理想的追求等。
點(diǎn)睛：理解詞語(yǔ)內(nèi)涵，需要緊扣前后語(yǔ)境理解句子含義。聯(lián)系上下文是閱讀中最經(jīng)常、最重要的理解詞義的方法。在許多情況下，詞語(yǔ)的意思可以從上下文中揣摩出來(lái)。如本題“我哥哥表現(xiàn)出的拗勁頭中蘊(yùn)藏著更深厚的東西”，結(jié)合“執(zhí)拗”分析可知，哥哥的行為不是逃避，是對(duì)父親的反抗。
6. 試題分析：本題主要考查文意理解分析。理解柯希莫的墓碑上說(shuō)他“生活在樹(shù)上”，又“熱愛(ài)大地”，此題注意“樹(shù)”的象征意義，同時(shí)探究標(biāo)題和人物、情節(jié)、和主旨的關(guān)系�！皹�(shù)”象征著理想的世界，一種與地面截然不同的自由的生活。男爵，象征著專(zhuān)制禮教等束縛，一種刻板的守舊的壓抑的世俗生活。（象征意義）“樹(shù)上”與“男爵”的矛盾，揭示了人類(lèi)普遍的生存困境，表現(xiàn)了主人公柯希莫逃離專(zhuān)制禮教束縛，尋求自由的勇氣�！盁釔�(ài)大地”是說(shuō)他并沒(méi)有逃離社會(huì)，而是關(guān)心世俗，幫助人們，希望建設(shè)一個(gè)理想的人間。注意現(xiàn)實(shí)和理想的和諧。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/yuedu/jixuwen/1326654.html
相關(guān)閱讀：“讓我看著你”閱讀訓(xùn)練及答案
“家是母親的博物館，剛到北京那一”閱讀理解答案
蘇叔陽(yáng)《春天的夢(mèng)》閱讀練習(xí)及答案
學(xué)會(huì)感恩的900字閱讀答案范文
《螞蟻唱歌》閱讀