文言文閱讀練習(xí):客套誤事
助讀/王代福
于?子與友連床①,圍爐而坐,其友據(jù)案②閱書,而裳曳于火甚熾③。于?子從容起,向友前拱立作禮而致詞曰:“適有一事,欲以奉告。念君天性躁急恐激君怒欲不以告則與人非忠;敢請(qǐng),唯君寬假,能忘其怒,而后敢言。”友人曰:“君有何陳?當(dāng)謹(jǐn)奉教。”于?子復(fù)謙謙④如初,至再至三,乃始逡巡⑤言曰:”時(shí)火燃君裳也。”友起視之,則毀甚矣。友作色⑥曰:“奈何不急以告,而迂緩如是?”于?子曰:“人謂君性急,今果然耶!”
(選自明·劉元卿《應(yīng)諧錄》)
【注釋】
①床:矮榻。②案:矮桌。③熾:火燒得很旺。④謙謙:謙虛的樣子。⑤逡巡:行動(dòng)猶疑遲緩的樣子。⑥作色:改變臉色。
【譯文】
于?子跟朋友坐在爐子跟前烤火。朋友因?qū)P目磿,長衫的下擺被火烤著了也沒有發(fā)覺。見此,于?子站起身來,慢條斯理地抱拳作揖道:“適才有一件事情想告訴您,因?yàn)槟煨孕约保履鷼?想不告訴您吧,那又對(duì)朋友不負(fù)責(zé)任。請(qǐng)您答應(yīng)我,您(一定)寬容,決不發(fā)怒,我才敢奉告。”朋友說:“您有什么事情就說,我一定虛心聽取您的意見。”于?子又像剛才那樣謙讓,又來一次,到第三次,他才不緊不慢地說:“剛才爐火燒著您的衣服了。”朋友起來一看,衣服已經(jīng)燒掉了好大一塊,于是一臉怒色道:“你怎么不早點(diǎn)告訴我?這樣的事情還?嗦什么?”于?子卻說:“人們說你性急,果真如此!”
【思考與練習(xí)】
1.解釋下列句中加點(diǎn)的詞。
(1)其友據(jù)案閱書( )(3)而裳曳于火甚熾( )
(2)適有一事( ) (4)唯君寬假( )
2.與“而迂緩如是”中的“是”意義相同的一項(xiàng)是( )
A.問今是何世 B.問是誰家姝
C.是可忍孰不可忍 D.汝是大家子,仕宦于臺(tái)閣
3.請(qǐng)用“/”給文中劃線的句子斷句(斷三處)。
念君天性躁急恐激君怒欲不以告則與人非忠。
4.翻譯下列句子。
(1)敢請(qǐng),唯君寬假,能忘其怒,而后敢言。
(2)友作色曰:“奈何不急以告,而迂緩如是?”
【參考答案】
1.(1)靠著 (2)拖(3)恰好(4)希望2.C(代詞,這,此。ABD義同,均為表示判斷的系詞,同今義。)3.念君天性躁急/恐激君怒/欲不以告/則與人非忠。4.(1)請(qǐng)您答應(yīng)我,您(一定)寬容,決不發(fā)怒,我才敢奉告。(2)朋友一臉怒色道:“你怎么不早點(diǎn)告訴我?這樣的事情還?嗦什么?”
作文頻道編輯為大家整理的文言文閱讀練習(xí)就到這里了,希望同學(xué)們認(rèn)真閱讀,祝大家學(xué)業(yè)有成。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/1059666.html
相關(guān)閱讀:“陳涉世家”原文
“張儀者,魏人也。始嘗與蘇秦俱事鬼谷先生,學(xué)術(shù),蘇”閱讀答案
留侯張良者,其先韓人也。及陳涉等起兵。良亦聚少年百余……閱讀
“袁安字邵公,汝南汝陽人也。”閱讀答案(附翻譯)
閱讀下面的文言文,回答問題。(15分)【甲】水皆...