歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《元史?王義傳》閱讀答案翻譯譯文試題解析理解

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 文言文閱讀答案 來(lái)源: 逍遙右腦記憶

  王義,字宜之,真定寧晉人,家世業(yè)農(nóng)。義有膽智,沉默寡言,讀書(shū)知大義。金人遷汴,河朔盜起,縣人聚而謀曰:“時(shí)事如此,吾儕欲保全家室,宜有所統(tǒng)屬。”乃相與推義為長(zhǎng),攝行縣事,尋號(hào)為都統(tǒng)。太師、國(guó)王木華黎兵至城下,義率眾,以寧晉歸焉。入覲太祖,賜駿馬二匹,授寧晉令,兼趙州以南招撫使。是時(shí)兵亂,民廢農(nóng)耕,所在人相食,寧晉東有瀝城,義曰:“瀝城雖小而完,且有魚(yú)藕菱芡之利,不可失也!绷羝珜⒗钪笔貙帟x,身率眾保瀝城,由是全活者眾。 丁丑,大軍南取鉅鹿、?州二城,還軍至唐陽(yáng)西九門(mén),遇金監(jiān)軍納蘭率冀州節(jié)度使柴茂等,將兵萬(wàn)余北行。義伏兵桑林,先以百騎挑之,納蘭趨來(lái)迎戰(zhàn),因稍卻,誘之近桑林,伏起,金兵大亂,奔還,獲納蘭二弟及萬(wàn)戶李虎。戊寅,拔束鹿,進(jìn)攻深州,守帥以城降。順天都元帥張柔上其功,升深州節(jié)度使、深冀趙三州招撫使。 金將武仙以兵四萬(wàn)來(lái)攻束鹿,仙諭軍士曰:“束鹿兵少無(wú)糧,城無(wú)樓櫓,一日可拔也!北M銳來(lái)攻,義隨機(jī)應(yīng)拒,積三十日不能下,大小數(shù)十戰(zhàn)皆捷。一夕,義召將佐曰:“今城守雖有余,然外無(wú)援兵,糧食將盡,豈可坐而待斃!弊蹬b甘,率精銳三千,銜枚夜出,直搗仙營(yíng)。仙軍亂,乘暗攻之,殺數(shù)千人。仙率余眾遁還真定,悉獲其軍資器仗。木華黎聞之,遣使送銀牌十,命義賜有功者。庚辰,拔冀州,獲柴茂,械送軍前,木華黎、張柔復(fù)上其功,授龍虎衛(wèi)上將軍、安武軍節(jié)度使,行深冀二州元帥府事,賜金虎符。 辛巳,仙復(fù)遣其將盧秀、李伯祥,率兵謀襲趙州,并取瀝城,率戰(zhàn)艦數(shù)百艘,沿江而下。義具舟楫于紀(jì)家莊,截其下流,邀擊之,義士卒皆水鄉(xiāng)人,善水戰(zhàn),回旋開(kāi)闔,往來(lái)如風(fēng)雨,船接,則躍登彼船,奮戈疾擊,敵莫能當(dāng),殺千余人,擒秀。伯祥退保瀝城,義引兵拔之,伯祥西走,二子死焉。邢州盜號(hào)趙大王,聚眾數(shù)千,據(jù)任縣固城水寨,真定史天澤集諸道兵攻之不能下。甲午,義引兵薄其城,一鼓下之,獲趙大王、侯縣令等數(shù)人殺之,余黨悉平。義乃布教令,招集散亡,勸率種藝,深、冀之間,遂為樂(lè)土云。(選自《元史?王義傳》)

  4.對(duì)下列句中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )(3分)

  A.金人遷汴,河朔盜起 起:起事

  B.遣使送銀牌十,命義賜有功者 使:出使

  C.率兵謀襲趙州 謀:企圖

  D.義具舟楫于紀(jì)家莊 具:準(zhǔn)備

  5.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法完全相同的一組是( )(3分)

  A.縣人聚而謀曰 瀝城雖小而完

  B.且有魚(yú)藕菱芡之利 因稍卻,誘之近桑林

  C.先以百騎挑之 勿以善小而不為

  D.義具舟楫于紀(jì)家莊 乃設(shè)九賓禮于庭

  6下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )(3 分)

  A.王義在桑樹(shù)林中設(shè)下伏兵,納蘭趕上來(lái)迎戰(zhàn),這時(shí)伏兵一躍而起,金兵大亂而奔逃,俘虜了納蘭及萬(wàn)戶李虎。

  B.王義帶兵進(jìn)攻固城水寨時(shí),一鼓攻克,俘獲了趙大王、侯縣令等人,將他們殺掉,余黨都被消滅。

  C.武仙調(diào)集全部精銳部隊(duì)進(jìn)攻束鹿,王義隨機(jī)應(yīng)變頑強(qiáng)抵抗,連攻了三十天也未能攻克,大小幾十場(chǎng)戰(zhàn)斗都是王義得勝。

  D.王義繳獲了武仙他們的全部物資武器。木華黎聽(tīng)到消息,派人送來(lái)十個(gè)銀牌,讓王義賞賜給有功人員。

  7.把文中畫(huà)線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

 。1)夸城守雖有余,然外無(wú)援兵,糧食特盡,豈可坐而待斃。(5分)

 。2)義乃布教令,招集散亡,勸率種藝,深、冀之間,遂為樂(lè)土云。(5分)

  4.B (這里的“使”是名詞,“使者”的意思)

  5.D (A 前一個(gè)“而”表示順接關(guān)系,后一個(gè)“而”表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,相當(dāng)于“但”;B前一個(gè)“之”是結(jié)構(gòu)助詞“的”,后一個(gè)“之”是代詞;C前一個(gè)“以”是介詞“用”,后一個(gè)“以”是“因?yàn)椤钡囊馑;D這兩個(gè)“于”都是介詞“在”的意思。)

  6.A(俘虜?shù)牟皇羌{蘭,而是他的二弟)

  7.

 。1)現(xiàn)在我們守城雖有足夠力量,但是外無(wú)援兵,糧食將盡,怎可坐著等死呢!(5分)

 。2)王義于是又發(fā)布政令,招集逃亡的老百姓,獎(jiǎng)勵(lì)農(nóng)耕,于是深、冀之間成為了老百姓安居樂(lè)業(yè)的地方。(5分)

  文言文譯文參考:

  王義字宜之,是真定寧晉人,世代務(wù)農(nóng)。王義有膽有智,沉默寡言,讀書(shū)知大義。金人遷都到汴京后,河朔盜賊起事,縣里人聚在一起商量說(shuō):“當(dāng)今形勢(shì)既然這樣,我們?nèi)绻胍H沂,?yīng)該有所統(tǒng)屬。”于是大家推舉王義為首領(lǐng),代管縣里的事務(wù),不久又號(hào)稱為都統(tǒng)。太師、國(guó)王木華黎率兵到城下時(shí),王義率眾以寧晉歸降。王義入宮朝見(jiàn)太祖,太祖賞賜給他兩匹駿馬,任命他為寧晉縣令,兼任趙州以南招撫使。當(dāng)時(shí)正值兵亂,老百姓荒廢了農(nóng)耕,各地出現(xiàn)人吃人的現(xiàn)象。寧晉以東有一片水域叫瀝城,王義說(shuō):“瀝城雖小但是它堅(jiān)固,而且有魚(yú)藕菱芡之利,不可丟掉這個(gè)地方!币虼怂粝赂睂⒗钪笔匦l(wèi)寧晉,自己率領(lǐng)眾人保衛(wèi)瀝城,因?yàn)檫@樣做而救活了許多人。

  丁丑,大軍往南奪取了巨鹿、?州兩城,部隊(duì)回還時(shí)至唐陽(yáng)西九門(mén),遙上了金監(jiān)軍納蘭率著冀州節(jié)度使柴茂等人,正帶領(lǐng)著萬(wàn)余士兵向北前進(jìn)。王義在桑樹(shù)林中設(shè)下伏兵,先以騎兵一百來(lái)人前去挑戰(zhàn),納蘭趕上來(lái)迎戰(zhàn),王義讓士兵稍微退卻,引誘他們靠近桑樹(shù)林,這時(shí)伏兵一躍而起,金兵大亂而奔逃,俘虜了納蘭的二弟以廈萬(wàn)戶李虎。戊寅,攻克巨鹿,接著進(jìn)攻深州,守帥獻(xiàn)城投降。順天都元帥張柔將王義的戰(zhàn)功報(bào)上去,他被升任為深州節(jié)度使、深冀趙三州招撫使。

  金將武仙率領(lǐng)四萬(wàn)士兵前來(lái)攻打束鹿,武仙告訴戰(zhàn)士們說(shuō):“束鹿兵少而且沒(méi)有糧食,又沒(méi)有?望和守城設(shè)備,一天就可以攻下!蔽湎烧{(diào)集全部精銳部隊(duì)前來(lái)進(jìn)攻,王義隨機(jī)應(yīng)變頑強(qiáng)抵抗,連攻了三十天也未能攻克,大小幾十場(chǎng)戰(zhàn)斗都是王義得勝。一無(wú)晚上,王義召集將領(lǐng)們說(shuō):“現(xiàn)在我們守城雖有足夠力量,但是外無(wú)援兵,糧食將盡,怎可坐著等死呢!”于是殺牛犒勞士兵,率領(lǐng)三千精銳部隊(duì),晚上銜枚潛出,直攻武仙的軍營(yíng)。武仙的隊(duì)伍大亂,他們又乘著天黑進(jìn)攻,殺了武仙的幾千士兵。武仙率領(lǐng)余部逃回真定,王義繳獲了他們的全部物資武器。木華黎聽(tīng)到消息,派人送來(lái)十個(gè)銀牌,讓王義賞賜給有功人員。庚辰,攻克冀州,俘虜了柴茂,將他械送到軍前。木華黎、張柔又將王義的戰(zhàn)功報(bào)上去,他被任命為龍虎衛(wèi)上將軍、安武軍節(jié)度使,行深冀兩州元帥府事,被賜予金虎符。

  辛巳,武仙又派將領(lǐng)盧秀、李伯祥率兵企圖襲擊趙州和奪取瀝城,他們率領(lǐng)幾百艘戰(zhàn)艦,沿江而下。王義在紀(jì)家莊準(zhǔn)備好船只,在下游攔截阻擊他們。王義的士兵部是水鄉(xiāng)的人,善于水戰(zhàn),他們?cè)谒匣匦_(kāi)闔,往來(lái)如風(fēng)雨一般。船一靠近,他們就跳上敵船,揮戈奮擊,敵人無(wú)法抵擋,他們殺了千余名敵人,俘獲了盧秀。李伯祥退保壢城,王義帶兵攻克了瀝城,李伯祥向西逃跑,兩個(gè)兒子都戰(zhàn)死了。邢州有個(gè)強(qiáng)盜號(hào)稱趙大王,聚集了幾千人,占據(jù)了任縣固城的水寨,真定史天澤調(diào)集各道士兵前去攻打未能攻克。甲午,王義帶兵進(jìn)逼該城,一鼓作氣攻克它,俘獲了趙大王、侯縣令等人,將他們殺掉,余黨都被消滅。王義于是又發(fā)布政令,招集逃亡的老百姓,獎(jiǎng)勵(lì)農(nóng)耕,于是深、冀之間成為了老百姓安居樂(lè)業(yè)的地方。


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/397497.html

相關(guān)閱讀:“公輸”翻譯
《竊糟》閱讀附答案
“煜字重光,初名從嘉,景第六子也”閱讀答案(附翻譯)
閱讀下面《論語(yǔ)》中的兩個(gè)片斷,回答下面問(wèn)題閱讀答案
《贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案