歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

王十朋傳-宋史-閱讀答案翻譯譯文試題

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 文言文閱讀答案 來源: 逍遙右腦記憶

  王十朋,字龜齡,溫州樂清人。資穎悟,日誦數(shù)千言。及長(zhǎng),有文行,聚徒梅溪,受業(yè)者以百數(shù)。入太學(xué),主司異其文。

  張浚出師復(fù)靈壁、虹縣,歸附者萬計(jì),又復(fù)宿州。十朋奏:“王師以吊民為主,先之以招納,不獲已而戰(zhàn)伐隨之,乞以此指戒浚。金將既降,宜速加爵賞,以勸來者!鄙辖约渭{。

  改除吏部侍郎,力辭,出知饒州。饒并湖,盜出沒其間,聞十朋至,一夕遁去。丞相洪適請(qǐng)故學(xué)基益其圃,十朋曰:“先圣所居,十朋何敢予人。”移知夔州,饒民走諸司乞留不得,至斷其橋,乃以車從間道去,眾葺斷橋,以“王公”名之。

  移知湖州,召對(duì),劉珙請(qǐng)留之,上曰:“朕豈不知王十朋,顧湖州被水,非十朋莫能鎮(zhèn)撫!敝量,戶部責(zé)虛逋三十四萬,命吏持券往辨,不聽,即請(qǐng)祠去。起知泉州,十朋前在湖割奉錢創(chuàng)貢闈,又為泉建之,尤宏壯。

  凡歷四郡,布上恩,恤民隱,士之賢者詣門,以禮致之。朔望會(huì)諸生學(xué)宮,講經(jīng)詢政,僚屬間有不善,反復(fù)告戒,俾之自新。民輸租俾自概量,聞?wù)呦喔,宿逋亦愿償。訟至庭,溫詞曉以理義,多退聽者。所至人繪而祠之,去之日,老稚攀留涕泣,越境以送,思之如父母。饒久旱,入境雨至;湖積霖,入境即霽。凡禱必應(yīng),其至誠(chéng)不獨(dú)感人,而亦動(dòng)天地鬼神。

  東宮建,除太子詹事,力辭,詔州郡禮致,遂力疾造朝,以足疾不能趨,詔給扶減拜。謁東宮,太子以其舊學(xué),待遇有加。又詔免朝參,遣中使以告及襲衣、金帶就其家賜之。疾革,累章告老,以龍圖閣學(xué)士致仕,命下而卒,六十。紹熙三,謚曰忠文。

  十朋事親孝,友愛二弟,郊恩先奏其名,沒而二子猶布衣。書室扁曰“不欺”,每以諸葛亮、顏真卿、寇準(zhǔn)、范仲淹、韓琦、唐介自比,朱熹、張?雅敬之。

  4.對(duì)下列詞語中加點(diǎn)的詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是

  A.以勸來者 勸:安慰

  B.顧湖州被水 顧:只是

  C.俾之自新 俾:使

  D.宿逋亦愿償 宿:從前

  5.下列各組句子中,全能表現(xiàn)王十朋深受百姓愛戴的一組是

 、俾勈笾,一夕遁去 ②饒民走諸司乞留不得,至斷其橋

 、郾娸輸鄻,以“王公”名之 ④溫詞曉以理義,多退聽者

 、堇现膳柿籼槠,越境以送 ⑥湖積霖,入境即霽

  A. ①②④ B. ②③⑤ C. ④⑤⑥ D. ①③⑥6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是

  A.王十朋天資聰穎。小時(shí)候每天背誦數(shù)千言,等到長(zhǎng)大后,在梅溪教授學(xué)生,聽他講課的有一百多人,后來進(jìn)入太學(xué),他的文章也被人認(rèn)為很獨(dú)特。

  B.王十朋性格剛直。丞相洪適請(qǐng)求要過去學(xué)校的地基以擴(kuò)大自己的園圃,王十朋態(tài)度鮮明地拒絕了;戶部催要欠款,他也敢于核實(shí)具體的數(shù)目。

  C.王十朋深得民心。他所到地方的人都繪他的像祀奉他,他離去后,人們思念他像思念父母一樣;百姓對(duì)他的的禱告一定應(yīng)驗(yàn),天地鬼神都很感動(dòng)。

  D.王十朋對(duì)自己要求很嚴(yán)。他對(duì)父母很孝順,與二個(gè)弟弟友愛,死后他的二個(gè)兒子還是布衣,他在自己房間的匾額上寫著“不欺”來警醒自己。

  7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

  (1)王師以吊民為主,先之以招納,不獲已而戰(zhàn)伐隨之。(5分)

 。2)凡歷四郡,布上恩,恤民隱,士之賢者詣門,以禮致之。 (5分)

  4.A(勸:鼓勵(lì))

  5.B

  6.C(“百姓對(duì)他的的禱告一定應(yīng)驗(yàn),天地鬼神都很感動(dòng)”錯(cuò),禱告的是王十朋,讓天地鬼神感動(dòng)的是王十朋的誠(chéng)意。)

  7.(1)天子的軍隊(duì)以安撫百姓為主,應(yīng)先把招納作為首選,不得已接下來再進(jìn)行征討。(吊:撫慰、安撫,1分;不獲已:不得已,1分;戰(zhàn)伐:征討、征戰(zhàn),1分;整體意思2分。)

  (2)王十朋總共歷任四郡,布施皇上恩惠,體恤百姓疾苦,有賢能的讀書人登門拜訪,他都以禮相待。(歷:1分;布:1分;隱:困苦、疾苦,1分;詣門:登門拜訪,1分;整體意思1分。)

  文言文譯文 王十朋,字龜齡,是溫州樂清人。天資聰明,一天能記誦數(shù)千字。等到長(zhǎng)大,善于寫文章有德行,在梅溪收納門徒,跟隨他學(xué)習(xí)的人達(dá)數(shù)百人。后進(jìn)入太學(xué),主管官吏認(rèn)為他的文章非常出眾。

  張浚出兵北伐收復(fù)靈璧、虹縣等地,前來歸附的人用萬來計(jì)算,又收復(fù)宿州。王十朋向朝廷上奏說:“天子的軍隊(duì)以安撫百姓為主,應(yīng)以招納為先,不得已接下來再進(jìn)行征討。懇請(qǐng)皇上用這指導(dǎo)告誡張浚。金人的將領(lǐng)投降之后,應(yīng)當(dāng)從快加封官爵賞賜,來激勵(lì)投靠的人!被噬腺澰S他并全部采納。

  改任吏部侍郎,王十朋極力推辭,離開朝廷到饒州做知州,饒州湖泊相連,盜賊在其間出沒,聽說王十朋來了,一夜之間都逃走了。丞相洪適請(qǐng)求利用原來學(xué)宮的土地來擴(kuò)建自己的后花園,王十朋說:“這是先圣們所居住的地方,我十鵬怎么敢送給他人。”后調(diào)任到夔州任知州,饒州百姓跑到通政司懇求留下他沒能實(shí)現(xiàn),竟至拆斷王十朋要外出行路上的橋,王十朋就乘車從小路上離開,眾人又修葺好斷橋,用“王公”來命名它。

  調(diào)任做湖州知州,皇帝召見他令他回答政事問題,劉珙請(qǐng)求將他留在朝中,皇上說:“朕難道不了解王十朋,只是湖州遭受水災(zāi),不是王十朋沒有人能鎮(zhèn)守安撫那里!蓖跏蟮搅撕菘,戶部責(zé)問拖欠的虛款三十四萬,王十朋令部下持券前往辨明,吏部不允許,王十朋當(dāng)即請(qǐng)求去主管一座祠觀。后被起用為泉州知州,王十朋原來在湖州時(shí)拿出薪俸創(chuàng)辦了科舉考試的場(chǎng)所,現(xiàn)在又為泉州營(yíng)建它,特別宏偉壯觀。

  王十朋總共歷任四郡,布施皇上恩惠,體恤百姓疾苦,有賢能的讀書人登門拜訪,他都以禮相待。每月十五和初一在學(xué)宮聚集很多學(xué)生,講授經(jīng)書以政事考問他們,屬官中間有品行不好的,他反復(fù)警告勸誡,使他們悔過自新。老百姓繳納租稅使他們自己用概和斗斛量取,聽說的人都相互轉(zhuǎn)告,從前拖欠租稅的人也原意償還。百姓到官府打官司,王十朋溫和地用公理正義來明曉他們,大多數(shù)人都心服而退。所到之處,人們都畫了他的像來供奉他,他離開的時(shí)候,老人小孩都拉住挽留哭泣,越過縣境來為他送行,思念他就如同思念自己的父母一樣。饒州久旱,他一入境就降雨了;湖州久雨,他一入境天就晴了。凡是王十朋祈禱的事情上天一定應(yīng)驗(yàn),他的至誠(chéng)不單單感動(dòng)百姓,而且也感動(dòng)了上天和鬼神。

  東宮建成,授予他做太子詹事,他極力推辭,皇上詔令州郡以禮請(qǐng)他來,王十朋于是勉強(qiáng)帶病前往朝廷,因?yàn)槟_病不能走,皇上詔令派人扶著,免去他的拜禮。王十朋拜見東宮,太子因?yàn)檫^去跟他學(xué)習(xí),對(duì)他更加禮貌;噬嫌衷t令王十朋免去到朝廷參拜,派遣中使來告訴他以及前往他家賞賜他成套的衣服和金帶等。疾病危急,多次上奏章告老還鄉(xiāng),最后以龍圖閣學(xué)士之職退休,詔令下達(dá)就死了,時(shí)六十歲。紹熙三,授予謚號(hào)忠文。

  王十朋侍奉雙親孝敬,友愛自己的兩個(gè)弟弟,皇帝郊祀后對(duì)臣子加恩,先啟奏他的名字,連個(gè)兒子仍舊是布衣身份。他的書房里有牌匾上寫“不欺”二字,每次都拿諸葛亮、顏真卿、寇準(zhǔn)、范仲淹、韓琦、唐介為標(biāo)準(zhǔn)自我比照,朱熹、張?很敬重他。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/451636.html

相關(guān)閱讀:“公輸”翻譯
《竊糟》閱讀附答案
閱讀下面《論語》中的兩個(gè)片斷,回答下面問題閱讀答案
“煜字重光,初名從嘉,景第六子也”閱讀答案(附翻譯)
《贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案