東施效顰
《莊子》
西施痛心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。
1．給下列古文選擇合適的譯文。
（1）其里之丑人見而美之
[ ]
A．其中一個(gè)丑婦人看見西施這個(gè)樣子，覺得很美。
B．同村一個(gè)丑婦人看見西施這個(gè)樣子，覺得很美。
C．同村一個(gè)丑婦人看見西施這個(gè)樣子，覺得自己很美。
（2）彼知顰美而不知顰之所以美。
[ ]
A．這個(gè)丑婦看到西施皺眉的樣子很美，卻不明白她皺眉的樣子為什么美。
B．你知道西施很美，卻不知道她為什么美。
C．你知道西施皺眉的樣子很美，卻不明白她皺眉的樣子為什么這么美。
2．東施的丑從文中哪句可以看出？用“______”畫出來。作者在這里運(yùn)用的描寫方法是（ �。�
A．正面描寫 B．側(cè)面烘托
3．莊子名（ ），（ �。⿻r(shí)哲學(xué)家，（ �。⿲W(xué)派創(chuàng)始人之一。（ ）收錄莊周及其弟子的作品。
4．《東施效顰》告訴了我們一個(gè)什么道理？
___________________________________________________________
___________________________________________________________
答案
1．（1）B （2）A
2．其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。 B
3．周 戰(zhàn)國(guó) 道家 《莊子》
4．不切實(shí)際地照抄照搬，效果一定會(huì)適得其反。
（意思對(duì)即可）
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/486298.html
相關(guān)閱讀：“公輸”翻譯
《贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案
“煜字重光，初名從嘉，景第六子也”閱讀答案（附翻譯）
閱讀下面《論語》中的兩個(gè)片斷，回答下面問題閱讀答案
《竊糟》閱讀附答案