劉羽沖偶得古兵書，伏讀經(jīng)①，自謂可將兵十萬。會有土寇②，自練鄉(xiāng)兵與之角③。全隊(duì)潰覆，幾為所擒。又得古水利書，伏讀經(jīng)，自謂可使千里成沃壤。州官使試于一村，溝洫④甫⑤成，水大至，人幾為魚。由是抑郁不自得，恒獨(dú)步庭階，曰：“古人豈欺我哉？”如是日千百遍，惟此六字。不久，發(fā)病死。
（節(jié)選自紀(jì)昀《閱微草堂筆記》，有刪節(jié)）
【注】①經(jīng)：一左右。②土寇：土匪。③角（jué）：戰(zhàn)斗。④溝洫（xù）：溝渠。洫，田間水道。⑤甫：剛，才。
【小題1】解釋下面劃線詞在句中的意思。（2分）
①自謂可將兵十萬
②會有土寇
【小題2】用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（2分）
恒獨(dú)步庭階，曰：“古人豈欺我哉？”
【小題3】結(jié)合文章內(nèi)容，具體說說劉羽沖是一個(gè)怎樣的人。（2分）

答案
【小題1】①率領(lǐng)（或“帶領(lǐng)”）②適逢，正趕上（2分）
【小題1】他常常獨(dú)自在庭院散步，說：“古人難道在欺騙我嗎（或：古人怎么能欺騙我呢）？”（2分）
【小題1】示例：劉羽沖是一個(gè)喜歡讀書但做事不切實(shí)際的人。他雖然潛心研讀古代的兵書和水利書，但不能靈活地運(yùn)用于實(shí)際之中，結(jié)果屢遭失敗，抑郁而死。（2分）

解析【小題1】學(xué)生對文言文中重點(diǎn)詞語的釋義掌握要具體、精確，更要培養(yǎng)課內(nèi)向課外遷移的能力，達(dá)到學(xué)以致用的目的。
【小題1】文言翻譯要求意思正確、句意完整、語句通順。注意對句子中關(guān)鍵詞的理解和重點(diǎn)句式的調(diào)整。
【小題1】學(xué)生通過感知文本內(nèi)容，繼而理解文本的中心主題以及和人物的思想性格特征。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/504584.html

相關(guān)閱讀：“公輸”翻譯
閱讀下面《論語》中的兩個(gè)片斷，回答下面問題閱讀答案
“煜字重光，初名從嘉，景第六子也”閱讀答案（附翻譯）
《竊糟》閱讀附答案
《贈醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案