關(guān)木匠傳【明】袁中道
關(guān)木匠,名廷福,少與諸匠伍,無所知名。
予族有傭,病死。傭亦豪族也,啖注傭兒為證,以訴于官。廷福方持斧鑿為人架屋回,聞之,夜入城。至旦,私呼傭兒飲,攜出城可四五里,復(fù)與飲。傭兒醉,夜乃臥之破廟中。是日晡,縣官訊兩家獄,傭家倉促失其兒?h官曰:“若狀言有子可證者,今安在?”傭家無以應(yīng)。縣官以為欺己,反得罪。明日傭兒還,事已定,無所用之。知為關(guān)廷福所為,予族大德之。里中乃始知有關(guān)廷福也。
里中柞林潭邊,有麥田數(shù)百畝,初為予家有,有周姓者云是己產(chǎn),連年構(gòu)訟。予家厭訟,乃賤其直以與一霍姓者。于是兩家大爭,麥?zhǔn)鞎r,周乃覓勇士數(shù)十人往刈,周人刀梃備至,顛踣滿野。正困苦時,廷福為人伐木回,過見之不平。大怒,持手中斧向之。周人皆走,立殺其魁一人;羰蠎郑鼙卦V于官,度廷福且走,己當(dāng)獨(dú)罪,乃急呼與飲。既至,霍楔其門,廷福笑曰:“我為公抱不平,殺人至死,罪自我當(dāng)之,若走,非男子也。”
周果訴霍于官,不及廷福?h官訊兩家獄,廷福從旁出曰:“殺人者關(guān)廷福也,周強(qiáng)霍弱,廷福一時見不平,提斧殺之。大丈夫自殺自當(dāng),豈以禍及平人,霍氏無罪!笨h官壯而憐之,授以意,令以主謀歸霍氏。廷福不易辭。縣官不得已,定如律。每年訊,上官皆疑之,幾經(jīng)歷十余訊,竟不易辭,卒死獄中。
廷福不識一字,亦不知何者為義俠,然其抱不平,至死不撓,大有男子氣。今世士大夫,遇小小利害,即推諉他人,以寬己責(zé),況生死之際乎!彼所謂讀天下之書者也!鄉(xiāng)人曰:“囚耳,烏足道?”予曰:“士大夫慷慨就義,即呼之曰忠臣,曰義士。惟曰‘囚耳,囚耳’。此所謂真意氣也!”
【注】啖:唆使
1.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.知為關(guān)廷福所為,予族大德之 德:感激
B.乃賤其直以與一霍姓者 直:價值
C.度廷福且走,己當(dāng)獨(dú)罪 度:估計(jì) D.竟不易辭,卒死獄中 竟:竟然
2.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )
A.里中乃始知有關(guān)廷福也 今其智乃反不能及
B.知周必訴于官 此非孟德之困于周郎者乎
C.我為公抱不平 旦日饗士卒,為擊破沛公軍
D.豈以禍及平人 舉所佩玉?以示之者三
3.以下六句話分編為四組,全都直接體現(xiàn)關(guān)廷福俠義的一組是( )
①至旦,私呼傭兒飲,攜出城可四五里,復(fù)與飲。
②大怒,持手中斧向之。
③度廷福且走,己當(dāng)獨(dú)罪,乃急呼與飲。
④周果訴霍于官,不及廷福。
⑤我為公抱不平,殺人至死,罪自我當(dāng)之,若走,非男子也。
⑥每年訊,上官皆疑之,幾經(jīng)歷十余訊,竟不易辭,卒死獄中。
A. ①③⑤ B.①④⑥ C. ②④⑤ D.②⑤⑥
4.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )
A.本文記敘一個普通木匠路見不平挺身相助,以及自作自當(dāng)、至死不撓的大丈夫行為。
B.關(guān)廷福持斧相救以解霍氏之困,而霍氏為求自保,欲借飲酒之名不讓霍氏離開霍家。
C.關(guān)廷福鋤強(qiáng)扶弱的義舉感動了縣官,他本想借關(guān)廷福報復(fù)私憤,但關(guān)廷福不改供詞。
D.文末批評了當(dāng)世士大夫見義不為和鄉(xiāng)人不明大義,稱贊了普通百姓真正的慷慨意氣。
5.把下列文言句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)若狀言有子可證者,今安在?(3分)
(2)縣官壯而憐之,授以意,令以主謀歸霍氏。(4分)
(3)鄉(xiāng)人曰:“囚耳,烏足道?”(3分)
1.D(竟:始終)
2.C(A項(xiàng):副詞,于是,才/副詞,卻,竟然; B項(xiàng):介詞,向/介詞,表被動; C項(xiàng):均為介詞,替; D項(xiàng):介詞,把/目的連詞,來)
3.D
4.C(C項(xiàng)“借關(guān)廷福報復(fù)私憤”無據(jù)。)
5.(10分)(1)(3分)你的訴狀中說有個可以作證的傭人的兒子,現(xiàn)在他在哪里?(“若”、“有子可證者”定語后置、“安在”賓語前置,各1分)
(2)(4分)縣官佩服他膽氣豪壯并且同情他,暗中將自己的意圖告訴他,讓他將主謀推給霍氏。 (“壯”詞類活用、“授以意”狀語后置、“令”后兼語省略、“歸”,各1分)
(3)(3分)鄉(xiāng)人們說:“關(guān)廷福只是個囚犯罷了,哪里值得稱道?” (“囚耳”主謂省略、“烏”、“道”,各1分)
【文言文參考譯文】
關(guān)木匠,名叫關(guān)廷福,年輕時與眾工匠為伍,沒有什么人知道他。
我們袁氏家族有個傭工,生病死了,傭工家也是大族。(家族)唆使傭人的兒子作證,告到官府。關(guān)廷福正提著木匠工具給人家架屋回來,聽說此事,連夜進(jìn)城。天亮?xí)r分,私下喊傭工的兒子飲酒,(喝得差不多的時候)帶他走出城大約四五里地,又喝起來。傭工的兒子醉了,晚上(廷福)就讓他睡在破廟里。這天半下午,縣官審理兩家的官司,傭工家倉促間找不到那個兒子。縣官說:“你們訴狀上說死者的兒子可以作證,如今他在哪里?”他們無法回答?h官認(rèn)為傭人家欺騙他,原告反而獲罪。過了一天,傭工兒子才回來,可是事情結(jié)局已定,他的作證用不上(沒有地方可以用上它)。得知此事是關(guān)廷福所為,我們袁氏家族十分感激他。同鄉(xiāng)的人這才知道關(guān)廷福。
老家柞林潭附近,有幾百畝麥田,當(dāng)初是我們家的,有個姓周的硬說是他家的,(為此)長期打官司。我家厭煩(這無休止的)訴訟,就壓低價錢將它賣給了一個姓霍的。于是(周霍) 家起了嚴(yán)重沖突,這年麥子成熟時,周家糾集了幾十個壯漢前來割麥,周家的人還帶齊了刀棍,在整個田間橫沖直撞。正當(dāng)霍家窘迫時,關(guān)廷福給人家砍樹回來,路過這里看到了這一幕,心中不平。他勃然大怒,提著斧頭走向地頭。周家人都嚇跑了,關(guān)廷福殺死了其中一個為首的人;艏液ε铝,知道周家肯定會向官府告狀,估計(jì)關(guān)廷福要逃跑,(到時候)自己獨(dú)自承擔(dān)全部罪責(zé)。于是,他急忙喊關(guān)廷福過來跟自己飲酒。關(guān)廷福到了以后,霍家用木頭把門扛緊(以防他輕易跑掉),關(guān)廷福笑著說:“我替您打抱不平,殺死了人,罪責(zé)由我承擔(dān),假如獨(dú)自跑了,不是男子漢。”
周家果然將霍氏告到官府,(訴狀中)沒有提到關(guān)廷福?h官審理兩家的官司,關(guān)廷福從人群中走出來說:“殺人的是我關(guān)廷福,周家人強(qiáng)橫霍氏弱小,我一時路見不平,提起斧頭殺了那個人,大丈夫自己殺了人自己承擔(dān),怎么會將罪責(zé)轉(zhuǎn)嫁給無罪之人?霍氏沒有罪。”縣官佩服他膽氣豪壯并且同情他,(暗中)將自己的意圖告訴他,讓他將主謀推給霍氏。關(guān)廷福不改變供詞?h官沒辦法,依照法律判他死罪。每年審查案件,郡府都懷疑此案(有冤情),一共經(jīng)歷了十多次審理,(關(guān)廷福)始終不改變供詞,最后死在監(jiān)獄中。
關(guān)廷福目不識丁,也不知道什么叫仗義任俠,然而他見他人受不公平待遇而憤慨,至死不渝,很有大丈夫氣概。當(dāng)今的士大夫,遇到一丁點(diǎn)兒損害,(就將損害)推卸給別人,以原諒自己的過錯,更何況(處在)生死關(guān)頭呢!他們是人們所說的讀天下書的人!鄉(xiāng)人們說:“(關(guān)廷福只是個)囚犯罷了,哪里值得稱道?”我說:“士大夫慷慨就義,(人們)就稱贊他為忠臣,為義士。而關(guān)廷福仗義而死,只說他是一個囚犯罷了。關(guān)廷福這種行為才是真正的大丈夫氣概。
補(bǔ)充資料
三袁的傳說
寫在前面
三袁指的是明朝時期新文學(xué)運(yùn)動的領(lǐng)袖袁宗道、袁宏道、袁中道兄弟三人,有關(guān)他們的歷史記載、野史傳奇、民間傳說頗為豐富,我這里所撰寫的只是民間傳說中的一種,至于說它是否與史書相符,是否和事實(shí)吻合,我就不得而知了。甚至不知道我所說的三袁是否真的是歷史上的三袁。
老祖宗出世
相傳南北朝后期,古長安城內(nèi)誕生了一位奇人,他是袁家三公子,名叫袁天罡。袁天罡懂事以后,他一心好學(xué),專找奇人異士求教。他一不學(xué)為官之道,二不問商賈之學(xué),專門學(xué)那些天文地理、推算卦術(shù)。當(dāng)他成人以后,同時也就成了名,是當(dāng)時長安城中有名的上知天文、下知地理、通曉過去、預(yù)知未來的有名術(shù)士。為了生計(jì),他在西長安街南的一個拐角處擺了一個卦攤,幫人相一相面,看一看日子,指一指風(fēng)水,算一算兇吉,推一推禍福,也不知道是他哪一位師傅還送了他一柄木劍,名曰橋劍,整天掛在卦攤上,還真有點(diǎn)仙風(fēng)的味道。
陰陽宅的選定
袁天罡初次出道,由于學(xué)識飽,說話直,且不受天機(jī)是不是不可泄露的說法的束縛,結(jié)果說出了玉帝的秘密,導(dǎo)致了荊河龍王被殺。龍王死后不服,在長安城中,皇宮內(nèi)苑大勢鬧鬼,搞得長安城內(nèi)一時人心惶惶,神靈不安,人們都指指點(diǎn)點(diǎn),再也不去卦攤求問了。
袁天罡見生意蕭條,也給自己算了一卦,知道在長安城中,袁家將要中落,于是身背橋劍,辭別家人,孤身南下,風(fēng)餐露宿,渡黃河、涉淮水、過長江,這一天來到了長江的支流——虎渡河畔的黑狗凼,他正想渡河,見河水洶涌奇特,急忙閉眼掐指,運(yùn)神目一看,!原來是兩個地脈神在逗鬧嬉戲。北岸的一只黑狗不停的跳到南岸逗一只金蛤蟆,造成水面波濤洶涌。袁天罡想到師傅傳賜劍時的交代,于是抽出古劍,等黑狗條回北岸以后,立即以劍拍狗頭,黑狗趴在河邊再也不得動彈了,道是成了一個很好的渡口岸。南岸金蛤蟆見古劍一現(xiàn),調(diào)頭向南岸跳去,袁天罡知道這只地脈神被他趕走了,他算了算,覺得這個機(jī)會不能錯過,于是渡過黑狗凼,繼續(xù)南下,尋找金蛤蟆的落腳地。當(dāng)他找到桂花村時發(fā)現(xiàn)了金蛤蟆,它兩腳落地處被推出了兩個巨大的土堆,金蛤蟆一見古劍,又起身向南跳躍走了。袁天罡查看了一下地形,算了一下五百年后的狀況,覺得這是一個很理想的陽宅之地,于是就停下來,購買了一莊田,修好房子,并成了家,結(jié)合他預(yù)算的結(jié)果,給兩個土堆命了名,一個叫三官冢,一個叫白貓冢。完成這些以后,他又辭別了妻子,繼續(xù)南下,尋找金蛤蟆。
這一日,當(dāng)他走到淤泥湖北岸鳳凰山時,又看見那只金蛤蟆,而且它已經(jīng)把它蹲的地方糙出了一個洞,袁天罡正要拔劍定住蛤蟆時,她又一次躍起向南飄去。袁天罡想了想:蛤蟆之所以一再逃走,都是因?yàn)樯砩系臉騽λ,反正蛤蟆三跳必有一歇,我還是先看看這里的地脈吧。于是他爬上了高坡,看了一下整個地形,那蛤蟆所歇的地方很像一只展翅飛翔的鳳凰,蛤蟆所糙的洞正好是鳳的食囊,是一個非常理想的陰宅,他又閉目運(yùn)功算了一下,覺得此地與自己有緣,五百年有發(fā)跡,于是他又將這一地方買下,然后繼續(xù)南下。
前面是湖,渡河無船,走旱路又太遠(yuǎn),這時他突然想到了自己身上的橋劍,再一想:這劍也不需再用了,于是將劍向湖面最窄的地方一放,即刻就化成可一座小橋,后人稱這橋叫付嘎橋。
過了橋后他繼續(xù)南尋,終于在羅漢山看見了那只金蛤蟆,這時它已化做了一個高崗,背就是今天的羅漢山,嘴就是圈竹院子,也是一個很好的風(fēng)水之地。他算了一下,這個屋場將來是要出一名武狀元和一個誥命夫人的。經(jīng)過打聽,他知道這是羅家的地方,于是他訪到了羅家,告訴了羅家的人說這個地方可以建房,住進(jìn)去以后定會金銀盈戶、人丁滿堂。完成這一切后,他返回到桂花村自己家中,立下一封家訓(xùn),告誡后世子孫:正直為人、誠實(shí)守信、窮不丟豬,富不丟書。第二十世男丁出世以后,一定要到圈竹院羅家去提親。此后樂享田園,安逸生活,終年七十有三。
預(yù)言的靈驗(yàn)
袁家第二十世男孩出世時,天下江山已是朱家的明朝,袁家遵循祖訓(xùn),訪到了羅家,此時的羅家,在經(jīng)歷了房子越來越大、田地越來越多、家道越來越富、且出了武狀元羅洪章、修建了有名的大門土地廟之后,慢慢有些中落,此刻一見袁家來提親,心想:家中雖還算富有,但只有兩女,大女兒已許配知縣家,小女再嫁給農(nóng)家也沒什么不好,況且離家不遠(yuǎn),走動也方便,于是滿口答應(yīng)下來,收下彩禮,寫了八字,送走了袁家來人。
再說羅家兩姐妹,不僅容貌端莊美麗,且都知書達(dá)禮,詩畫兩全,針線女紅更是無有不通,只是長女因幼時看得格外嬌貴,舍不得讓她受苦,沒有裹腳,一雙大腳與男孩相似,這在當(dāng)時可是一大缺憾。
一來二去,兩女成人,知縣家里來人,要求過門成親,羅老爺定了日期,母親一時不舍,雙目流淚,突然間又想到大女兒一雙大腳嫁到婆家,定被人看輕,于是二老經(jīng)過一番商討,決定改變兩個女兒的婆家,他們心想:小女兒嫁到知縣家不會被看輕,大女兒一雙大腳嫁到袁家下地干活也很方便,這才是兩全其美。于是他們把這個決定告知了二女,古代兒女的婚事本由大人做主,且兩個女兒都是知書達(dá)理之人,當(dāng)下沒有任何異議。
小女兒代嫁知縣家當(dāng)天,大女兒一個人躲到了竹院里流淚,一時心血來潮,拿來筆墨,在竹子上寫道:“一院竹子一樣彎,一樣女兒兩待款,有朝一日世運(yùn)轉(zhuǎn),鐵樹開花賽牡丹!逼涓覆灰姶笈畠,找到后面的竹院,看見竹詩,知道大女兒心里覺得自己很委屈,本是好心為大女兒好,結(jié)果她不領(lǐng)情,還口出怨言,一時氣道:“好吧,我就看著你的鐵樹賽牡丹吧!迸畠阂搽S即應(yīng)道:“我將來出嫁后,如果不坐八抬大轎,絕不回家!”父親又說:“只要你坐八抬大轎回來,你到一重門我拆一重屋,免得你下轎步行!敝贝耍瑑筛概粴g而散。
過后不久,袁家前來娶親,大女出嫁,可巧的是新媳婦剛抬腳進(jìn)門,公爹就病逝了,家里要辦喪事,新媳婦又門路不熟,就一個人坐在自家房里。家里死了人,一定是要找風(fēng)水先生選墳地的,袁家也請了兩人,他們是兩師徒,看完墳地,他們沒什么事,被安排在新媳婦隔壁的房間里休息。師徒無事,講起了袁家祖墳的事,徒弟說:“師傅,鳳凰山真是個好地方,我跟您跑了這么多地方,哪里都不如這里的地形和氣勢!睅煾祵(yīng)道:“你可知道這地方是他們袁家的老祖宗在五百年前就選好了的?他們只是不知道真正的墓穴應(yīng)該在哪里!蓖降苡终f:“那您今天給他們指的是準(zhǔn)確的地方嗎?”師傅說:“不是,干我們這一行的要是點(diǎn)了真穴,那是要瞎眼睛的!蓖降苷f:“那您能告訴我真穴的地方嗎?”師傅說:“當(dāng)然可以,但我不能說,我到時只是把雨傘按方位地點(diǎn)放好,你自己去看,那下面正是鳳凰的食囊,如果打開了,里面一定有無數(shù)的白蟻和九個白烏龜!睅熗降臒o心對話,全被隔壁的新媳婦聽的真真切切,她也不聲張。
等到了出葬的這天,新媳婦堅(jiān)持一定要送公爹上山,孝心是不會被人們阻攔的,所以順利的送到墳山上,果然風(fēng)水先生指給了喪夫開挖墓穴的地方后,就拿著雨傘和徒弟到一邊去了,并把傘橫放在一處,徒弟也認(rèn)認(rèn)真真的近看遠(yuǎn)看著,新媳婦站在一邊看了個真切,突然她大聲制止喪夫開挖,袁家上下大驚,問媳婦怎么了,媳婦說:“地方選錯了,這里不是真穴,不信你們問風(fēng)水先生!憋L(fēng)水先生一聽,立刻明白是怎么回事,上前說道:“這不能隨便葬,有白蟻!毕眿D說:“白蟻是鳳凰吃的食物,不是這里天然生白蟻!憋L(fēng)水先生知道瞞不住了,就說:“要葬這里可以,必須要你們袁家有這個緣分,”“那么,怎樣才算有緣分呢?”“我要魚上樹,馬騎人!薄斑有什么?”風(fēng)水先生想了想又說:“還要有人戴鐵帽,事后還要養(yǎng)我一生!毙孪眿D想:大概真是需要緣分,那就賭一賭吧。于是全答應(yīng)了。
說來也巧,緣分還真的到了,這時有一群趕集回家的人見這里葬墳,也來看熱鬧,剛好有一人手里提著魚,順手將魚掛到了樹上,還有一個人肩上抗著一個木匠師傅用的木馬,還有一個人買了一口鍋頂在頭上,新媳婦說:“先生你看,這不是魚上樹、馬騎人、戴鐵帽嗎?”風(fēng)水先生見了這情景,知道袁家真的有緣分,就同意了,重新指點(diǎn)了墓穴,并一再強(qiáng)調(diào),袁家必須要養(yǎng)他一生。袁家人見了這一情景,知道新媳婦不是簡單人,所以都一致表示愿意養(yǎng)風(fēng)水先生一生。
一切正如先生所說,挖下去是一窩白蟻,掏出白蟻,里面還有九個白烏龜,先生將白烏龜拿來,要新媳婦用衣裙兜著,告訴她必須要從水上坐船回去,且船工架一槳她就丟一只烏龜在水中。新媳婦答應(yīng)照辦?墒钱(dāng)她坐的船到了水中央,伸手去拿烏龜時,剛一碰到烏龜嚇的手一哆嗦,衣兜一下敞開,烏龜全部掉在水里了,先生在岸上看見了,嘆了口氣說:“天意!庇腥藛柺裁匆馑,先生說:“架一槳,放一只,可放九次,表示可以發(fā)九代,現(xiàn)在她一次全丟了,只能發(fā)一代,不過這一代可了不得啦!”說完這話,風(fēng)水先生真的雙目失明了,袁家人也兌現(xiàn)承諾將他接到了家中。
第二年,袁夫人生下一子,第三年,袁夫人又生下一子,再過一年,袁夫人又得一女。二子一女,袁家高興非常,起名宗道、中道、季春。
袁家是純農(nóng)家,依靠祖上的幾十畝水田過日子,家境原本一般,但由于數(shù)代人丁興旺,最后分到袁夫人手中也就幾畝薄田了,還要照顧風(fēng)水先生,家底越來越差,轉(zhuǎn)眼孩子們到了該上學(xué)的時候了,偏偏三個孩子個個都特別聰明,學(xué)校里先生教的東西,他們一聽就會,弄得先生也無東西可教,只得要袁家將孩子送到大一點(diǎn)的學(xué)校去,袁家是又高興又著急,高興的是孩子們的聰明,著急的是無錢供學(xué),只得留下小女兒,讓兩個兒子到遠(yuǎn)一點(diǎn)的私塾去讀書。
同樣是一年不到,先生也無貨可教,建議袁家轉(zhuǎn)學(xué)好好培養(yǎng)兩個孩子,可是袁家實(shí)在沒有能力了,只好將他們留在家里,好在袁夫人字幼飽讀經(jīng)書,還可以自己教一教。就這樣,兩個兒子晚上跟著母親學(xué)習(xí),白天外出挖些野菜來湊合家里的飯菜。
一天,兄弟二人外出挖野菜,弟弟說:“哥,我聽說外公家里很富裕,我們?nèi)タ纯窗!备绺绲溃骸案改笍牟坏酵夤,我們方向都不知道,怎么去呢?”弟弟說:“別擔(dān)心,嘴就是路!彼f著就一同去尋,經(jīng)過打聽,還真被他們找著了。只見羅家門前有兩根高大的旗桿,房子一共九重,房后有樹木參天,竹林翠綠,真是氣派!正想進(jìn)門,兩條大狗狂吠奔出,嚇得兩兄弟各抱一根旗桿往上爬。這時,羅老爺聽得門前有響動,出來一看,兩個小孩各抱一根旗桿,立刻想到昨夜夢中兩條青龍各盤一根旗桿,心想莫不是夢靈驗(yàn)了?這兩孩子一定不凡,立即將他們接下來,帶進(jìn)家中,剛一坐定,老爺見兩小孩都是一身綠衣,隨口說道:“小小青蛙穿綠袍!辈幌胄值芡瑫r說道:“炕死的蝦公穿紅袍。”老爺正好穿的一身紅衣,心中大喜,兩小兒果然不錯,挺有出息,經(jīng)過一番問話,原來這兩小兒正是自己的外孫,更是覺得喜從天降,立刻招來家人,通報了他們的身份,又著人幫兩人洗漱更衣,準(zhǔn)備晚餐,外婆更是高興得兩眼流淚,死死抱住兩兄弟不放。兩兄弟見外公家人對他們這么好,也非常高興,向外公外婆講述了家里的狀況和他們自己的學(xué)業(yè)情況,外公聽說他們現(xiàn)在只是在家由母親教導(dǎo),不禁潸然淚下。吃過晚飯,外公派人送二位公子回家,并安排了些銀兩,要家人帶去,并告訴大小姐,這是給孩子們讀書專用的。袁家本對岳家很敬仰,只是因婚事的安排,夫人不舒心而已,所以也就欣然接受了援助,很快的將兩個兒子送到了柳浪湖書社去深造。
袁家兩公子在書社學(xué)習(xí),進(jìn)步很快,經(jīng)過縣試鄉(xiāng)考,很快就中了進(jìn)士,女兒也成人出嫁,女婿也是讀書人,在地方上也是有名的才子,可機(jī)會總是不好,每次考試就是不中,袁夫人心里明白,考不考的中,不光是有沒有才的問題,還要看你的家是不是發(fā)人。她想起了風(fēng)水先生曾經(jīng)說過袁家要發(fā)一代的話,打定主意后,叫來女婿,要他改姓袁再去考,女婿不愿接受,于是她就想了個計(jì)策,在家裝病,然后在房門內(nèi)門框上釘上自己的一條內(nèi)褲,讓她女婿來鉆一下她的褲襠,這樣的喻意就是女婿成了袁家的子孫了,就可以發(fā)了。安排好后,她就通知女婿,女婿聽說岳母病重,了解前往看望。當(dāng)他一跨進(jìn)房門,袁夫人立刻起床,對他祝賀道:“恭喜你可以中了。”女婿回身抬頭看見內(nèi)褲,明白了岳母的苦心,于是就在自己的名字“宏道”之前加了一個“袁”字,改名袁宏道去赴考。說來也怪,這一年他真的中了進(jìn)士,之后便與袁家的二位公子一同在朝為官,并稱“三袁”,供職翰林院。
有一天,皇家添了一個皇子,很高興,就在朝堂宴請群宦直到夜晚明月高照,皇上見天上明月與堂上燈光相映成輝,脫口唱道:“燈明月明,一統(tǒng)同明!痹蠊恿⒖唐鹕韺Φ溃骸熬龢烦紭,永樂萬年!被噬夏晏栒怯罉罚宦犛罉啡f年,高興非常,遂問道:“愛卿何名?祖籍何處?”大公子回道:“臣袁宗道,弟兄三人均在朝中,進(jìn)士及第,家住公安,現(xiàn)在翰林院供職;噬下犝f三兄弟同是進(jìn)士,切一同在朝,十分高興,說道:“好,好,好,公安一朝官,袁門三進(jìn)士,寡人封你吏部天官大冢宰,你母生養(yǎng)你們弟兄三人有功,封為一品誥命夫人!比值艽蠛羧f歲謝恩。
兌現(xiàn)承諾
大公子受封后,三兄弟一同回公安老家,這時,袁家老爺和風(fēng)水先生早已過世幾年,袁夫人和家人在家務(wù)農(nóng)度日,這次長子受封天官,三個孩子一同帶回皇上的誥命一品封號,真是喜出望外。地方官吏紛紛前來賀拜送禮,忙活一段時間后,夫人心想:我這次要遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),不知何年何月才能回家,父母年事已高,還是回家看望一下吧。
本縣知縣聽說一品夫人要回娘家,立刻安排濃重的儀仗和八抬大轎,抬著夫人回娘家,官家早已派人通報并在羅老爺家準(zhǔn)備接待。羅老爺知道外孫們均已做官,女而受封為一品誥命,和老夫人一同高興得淚流滿面。羅老爺隨即招呼官府來人,開始拆除房子的前墻后院,衙差們問何故,老爺說:“我曾經(jīng)答應(yīng)過一品夫人,只要她回家,我不會讓她下轎步行,她進(jìn)一重我拆一重,今天她要回來了,我要兌現(xiàn)承諾!毖貌顐兟犃,立刻開始拆墻,拆到第七重,夫人到了,負(fù)責(zé)接待的人員安排大轎直進(jìn),不要讓夫人落地,夫人掀開轎簾一看,見老房子已經(jīng)拆了七重門,正在拆第八重,于是令轎夫停轎,自己下來立奔后院,招呼大家停手,羅老爺上前,夫人進(jìn)行了參拜,夫人說:“爹,兒時的話語,您老人家怎能當(dāng)真?再說,您把房子拆了,我回家住哪呀?”于是第九重就被完整的保存了下來,官府一行人等舉行接待儀式后就回縣衙去了。
羅老爺家又是一番慶賀。并安排人去接小女兒一家,此是后話。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/604453.html
相關(guān)閱讀:閱讀下面《論語》中的兩個片斷,回答下面問題閱讀答案
《竊糟》閱讀附答案
“煜字重光,初名從嘉,景第六子也”閱讀答案(附翻譯)
“公輸”翻譯
《贈醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案