北史孟嘗君傳

　　孟嘗君，名文，姓田氏。齊王惑于秦、楚之毀，以為孟嘗君名高其主而擅齊之權(quán)，遂廢孟嘗君。諸客見孟嘗君廢，皆去。馮?乃西說秦王曰：王亦知齊之廢孟嘗君乎？使齊重于天下者，孟嘗君也。今齊王以毀廢之，其心怨，必背齊；背齊入秦，則齊之情，人事之誠，盡委之秦，齊地可得也。君急使使載幣陰迎孟嘗君，不可失時也。秦王大悅，乃遣車十乘黃金百鎰以迎孟嘗君。馮?辭以先行，至齊，說齊王曰：今臣竊聞秦遣使車十乘載黃金百鎰以迎孟嘗君。孟嘗君不西則已，西入相秦則天下歸之，臨淄、即墨危矣。王何不先秦使之未到，復(fù)孟嘗君，折秦之謀，而絕其霸強之略。齊王曰：善。王召孟嘗君而復(fù)其相位，而與其故邑之地，又益以千戶。

　　自齊王毀廢孟嘗君，諸客皆去。后召而復(fù)之，馮?迎之。未到，孟嘗君太息嘆曰：文常好客，遇客無所敢失，食客三千有余人，先所知也�？鸵娢囊蝗諒U，皆背文而去，莫顧文者。今賴先得復(fù)其位，客亦有何面目復(fù)見文乎？如復(fù)見文者，必唾其面而大辱之。馮?結(jié)轡下拜。孟嘗君下車接之，曰：先生為客謝乎？馮?曰：非為客謝也，為君之言失。夫物有必至，事有固然，君知之乎？孟嘗君曰：愚不知所謂也。曰：生者必有死物之必至也富貴多士貧賤寡友事之固然也。君獨不見夫朝趣市者乎？明旦，側(cè)肩爭門而入；日暮之后，過市朝者掉臂而不顧。非好朝而惡暮，所期物忘其中。今君失位，賓客皆去，不足以怨士而徒絕賓客之路。愿君遇客如故。孟嘗君再拜曰：敬從命矣。聞先生之言，敢不奉教焉。

　　（節(jié)錄自《史記孟嘗君列傳》）

　　12．對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是（ ）

　　A．齊國之情，人事之誠，盡委之秦 誠：實情

　　B．君急使使載幣陰迎孟嘗君 幣：錢幣

　　C．君獨不見夫朝趣市朝者乎 趣：同趨

　　D．不足以怨士而徒絕賓客之路 徒：白白地

　　13． 文中波浪線的句子斷句正確的一項是（ ）

　　A．生者?必有死物之?必至也富貴多士?貧賤寡友事之?固然也

　　B．生者必有死?物之必至也?富貴多士?貧賤寡友?事之固然也

　　C．生者?必有死物之必至也?富貴多士?貧賤寡友? 事之固然也

　　D．生者必有死?物之必至也?富貴多士?貧賤寡友事之?固然也

　　14． 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（ ）

　　A．孟嘗君被廢黜的原因，除了是齊王不滿其聲名蓋過了自己并獨攬了齊國的政權(quán)，還有就是齊王被秦、楚兩國散布的流言蜚語迷惑。

　　B．眾賓客的離去反襯了馮?的忠誠，西行游說的成功更說明了他的能力。馮?并不同于那些雞鳴狗盜之輩。

　　C．孟嘗君有食客三千，體現(xiàn)了他的禮賢下士，而他復(fù)職后準備狠狠地侮辱棄他而去的賓客，又反映了他心胸狹隘，缺乏容人之量。

　　D．馮?不僅善于游說，而且善于勸諫。他巧用比喻勸說孟嘗君，并真心祝愿他能恢復(fù)往日門客盈門的盛況。孟嘗君最終接受了他的建議。

　　15． 翻譯文中劃線句子及課文原文。（11分）

　�。�1）齊王惑于秦、楚之毀，以為孟嘗君名高其主而擅齊之權(quán)，遂廢孟嘗君。（6分）

　�。�2）越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？（5分）

　　參考答案：

　　12．B

　　13．B

　　14．D

　　15．（1）齊王受到秦國和楚國毀謗言論的蠱惑，認為孟嘗君的名聲壓倒了自己，獨攬齊國大權(quán)，終于罷了孟嘗君的官。（2）越過別國而把遠地當(dāng)做邊邑，您知道那是困難的。為什么要滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢？

　　【參考譯文】

　　孟嘗君姓田名文。齊王受到秦國和楚國毀謗言論的蠱惑，認為孟嘗君的名聲壓倒了自己，獨攬齊國大權(quán)，終于罷了孟嘗君的官。那些賓客看到孟嘗君被罷了官，一個個都離開了他。馮歡就乘車向西到了秦國游說秦王說：大王也知道齊國罷了孟嘗君的官吧？使齊國受到天下敬重的，就是孟嘗君。如今齊國國君聽信了毀謗之言而把孟嘗君罷免，孟嘗君心中無比怨憤，必定背離齊國；他背離齊國進入秦國，那么齊國的國情，朝廷中下至君王下至官吏的狀況都將為秦國所掌握。您將得到整個齊國的土地，豈只是稱雄呢！您趕快派使者載著禮物暗地里去迎接孟嘗君，不能失掉良機啊。秦王聽了非常高興，就派遣十輛馬車載著百鎰黃金去迎接孟嘗君。馮歡告別了秦王而搶在使者前面趕往齊國，到了齊國，勸說齊王道：現(xiàn)在我私下得知秦國已經(jīng)派遣使者帶著十輛馬車載著百鎰黃金來迎接孟嘗君了。孟嘗君不西去就罷了，如果西去擔(dān)任秦國宰相，那么天下將歸秦國所有，秦國是強大的雄國，齊國就是軟弱無力的雌國，軟弱無力，那么臨淄、即墨就危在旦夕了。大王為什么不在秦國使者沒到達之前，趕快恢復(fù)孟嘗君的官位并給他增加封邑來向他表示道歉呢？如果這么做了，孟嘗君必定高興而情愿接受。秦國雖是強國，豈能夠任意到別的國家迎接人家的宰相呢！要挫敗秦國的陰謀，斷絕它稱強稱霸的計劃。齊王聽后，頓時明白過來說：好。齊王召回孟嘗君并且恢復(fù)了他的宰相官位，同時還給了他原來封邑的土地，又給他增加了千戶。

　　自從齊王因受毀謗之言的蠱惑而罷免了孟嘗君，那些賓客們都離開了他。后來齊王召回并恢復(fù)了孟嘗君的官位，馮歡去迎接他。還沒到京城的時候，孟嘗君深深感嘆說：我素常喜好賓客，樂于養(yǎng)士，接待賓客從不敢有任何失禮之處，有食客三千多人，這是先生您所了解的。賓客們看到我一旦被罷官，都背離我而離去，沒有一個顧念我的。如今靠著先生得以恢復(fù)我的宰相官位，那些離去的賓客還有什么臉面再見我呢？如果有再見我的，我一定唾他的臉，狠狠地羞辱他。聽了這番話后，馮歡收住韁繩，下車而行拜禮。孟嘗君也立即下車還禮，說：先生是替那些賓客道歉嗎？馮歡說：并不是替賓客道歉，是因為您的話說錯了。說來，萬物都有其必然的終結(jié)，世事都有其常規(guī)常理，您明白這句話的意思嗎？孟嘗君說：我不明白說的是什么意思。馮歡說：活物一定有死亡的時候，這是活物的必然歸結(jié)；富貴的人多賓客，貧賤的人少朋友，事情本來就是如此。您難道沒看到人們奔向市集嗎？天剛亮，人們向市集里擁擠，側(cè)著肩膀爭奪入口；日落之后，經(jīng)過市集的人甩著手臂連頭也不回。不是人們喜歡早晨而厭惡傍晚，而是由于所期望得到的東西市中已經(jīng)沒有了。如今您失去了官位，賓客都離去，不能因此怨恨賓客而平白截斷他們奔向您的通路。希望您對待賓客像過去一樣。孟嘗君連續(xù)兩次下拜說：我恭敬地聽從您的指教了。聽先生的話，敢不恭敬地接受教導(dǎo)嗎�！　�

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/611466.html

相關(guān)閱讀：《贈醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案
“煜字重光，初名從嘉，景第六子也”閱讀答案（附翻譯）
“公輸”翻譯
《竊糟》閱讀附答案
閱讀下面《論語》中的兩個片斷，回答下面問題閱讀答案