閱讀下面的文言文,完成文后各題。
齊大夫與蘇秦爭寵,使人刺秦,殺之。
張儀說魏襄王曰:“梁①地方不至千里,卒不過三十萬,地四平,無名山大川之限,卒戍楚、韓、齊、趙之境,守亭、障者不過十萬,梁之地勢固戰(zhàn)場也。夫諸侯之約從,盟于洹水之上,結(jié)為兄弟以相堅(jiān)也。今親兄弟同父母,尚有爭錢財(cái)相殺傷,而欲恃反覆蘇秦之余謀,其不可成亦明矣。大王不事秦,秦下兵攻河外,據(jù)卷衍、酸棗,劫衛(wèi),取陽晉,則趙不南,趙不南則梁不北,梁不北則從道絕,從道絕則大王之國欲毋危不可得也。故愿大王審定計(jì)議,且賜骸骨!蔽和跄吮稄募s,而因儀以請成于秦。張儀歸,復(fù)相秦。
巴、蜀相攻擊,俱告急于秦。秦惠王欲伐蜀,以為道險(xiǎn)狹難至,而韓又來侵,猶豫未能決。司馬錯(cuò)請伐蜀。張儀曰:“不如伐韓。”王曰:“請聞其說!眱x曰:“親魏,善楚,下兵三川②,攻新城、宜陽,以臨二周之郊,據(jù)丸鼎,按圖籍,挾天子以令于天下,天下莫敢不聽,此王業(yè)也。臣聞爭名者于朝,爭利者于市。今三川、周室,天下之朝市也,而王不爭焉,顧爭于戎翟,去王業(yè)遠(yuǎn)矣!彼抉R錯(cuò)曰:“不然。臣聞?dòng)粐邉?wù)廣其地,欲強(qiáng)兵者務(wù)富其民,欲王者務(wù)博其德:三資者備而王隨之矣。今王地小民貧,故臣愿先從事于易。夫蜀,西僻之國而戎翟之長也,有桀、紂之亂;以秦攻之,譬如使豺狼逐群羊;得其地足以廣國,取其財(cái)足以富民,繕兵不傷眾而彼已服焉。拔一國而天下不以為暴,利盡四海而天下不以為貪,是我一舉而名實(shí)附也,而又有禁暴止亂之名。今攻韓,劫天子,惡名也,而未必利也;又有不義之名,而攻天下所不欲,危矣。臣請論其故:周,天下之宗室也。齊,韓之與國也。周自知失九鼎,韓自知亡三川,將二國并力合謀,以因乎齊,趙而求解乎楚、魏,以鼎與楚,以地與魏,王弗能止也。此臣之所謂危也。不如伐蜀完!蓖鯊腻e(cuò)計(jì),起兵伐蜀;十月取之。貶蜀王,更號為侯;而使陳莊相蜀。蜀既屬秦,秦以益強(qiáng),富厚,輕諸侯。
(選自《資治通鑒·第三卷》,有刪節(jié))
[注]①梁:戰(zhàn)國時(shí)期魏國的別稱。魏國后期定都大梁(今河南開封),故別稱梁國。②三川:指黃河、伊水、洛水一帶。
小題1:對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是()A.魏王乃倍從約倍;背棄B.據(jù)九鼎,按圖籍按:審察C.齊,韓之與國也與:給予D.貶蜀王,更號為侯貶:降低小題2:以下六句話,分別編為四組,能直接表明張儀具有“卓越辯才”的一組是 。ǎ
①今親兄弟同父母,尚有爭錢財(cái)相殺傷②大王不事秦,秦下兵攻河外③而因儀以請成于秦④而韓又來侵,猶豫未能決⑤今三川、周室,天下之朝市也 ⑤西僻之國而戎翟之長也,有桀、紂之亂A.①②⑤B.②④⑥C.②③④D.①⑤⑥小題3:下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,正確的一項(xiàng)是()A.蘇秦被刺殺后,張儀從秦國到魏國去游說魏襄王,魏襄王果然在張儀蠱惑下背棄與其他諸侯國聯(lián)合抗秦的合縱盟約,倒向了秦國。B.巴國、蜀國互相攻擊,都來向秦國求救。司馬錯(cuò)主張趁機(jī)出兵討伐蜀國,并與張儀展開了激烈的爭辯,最終秦惠王采納了張儀的建議。C.張儀反對秦國對蜀國用兵,主張應(yīng)與魏、楚交好,然后兵出黃河、伊水、洛水一帶,攻打周王朝,這樣才可以號令天下,成就大業(yè)。D.司馬錯(cuò)主張要取得大業(yè).先要樹立德望,并從容易的事情入手,認(rèn)為討伐蜀國同時(shí)攻打韓國才是上策,可以一舉兩得、名利雙收。小題4:把第文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)夫諸侯之約從,盟于洹水之上,結(jié)為兄弟以相堅(jiān)也。(4分)
譯文:
(2)而因儀以請成于秦。張儀歸,復(fù)相秦。(3分)
譯文
(3)蜀既屬秦,秦以益強(qiáng),富厚,輕諸侯。(3分)
譯文: 參考答案:
小題:C
小題:A
小題:C
小題:(1)各諸侯約定合縱聯(lián)合抗秦,在洹水結(jié)盟,結(jié)為兄弟一樣的國家用來互相救援。
(2)而通過張儀前往秦國去求和。張儀回到秦國,再次出任國相。
(3)蜀國為秦國吞并以后,秦國更加富庶和強(qiáng)盛而輕視各諸侯國。
小題:此題主要考查對常用實(shí)詞的理解能力。所選四個(gè)實(shí)詞都屬于“常用”范圍,此題考查目的重在對課內(nèi)文言詞匯的遷移和對一詞多義的理解!芭c”既有虛詞的用法,也有做實(shí)詞的用法,如《六國論》中“與贏而不助五國也”,“與”就是“親附、親近”的意思。此題中的“與”就是“親近”的意思
小題:此題考查篩選和辨識重要信息的能力。做此類題目,需要先對所給句子逐句加以分析概括,在此基礎(chǔ)上再分析選項(xiàng)。③為魏王違背合縱盟約,單獨(dú)與秦國媾和,派張儀向秦國獻(xiàn)媚的舉動(dòng);④是說秦惠王猶豫不決;⑥是司馬錯(cuò)分析攻打蜀國的利弊得失
小題:此題重點(diǎn)是對文章內(nèi)容的分析和概括。關(guān)鍵詞語、句子的理解、事件過程、人物關(guān)系、敘述的順序等都是這類試題命題的著眼點(diǎn)。A項(xiàng)“張儀從秦國到魏國”無中生有,此時(shí)的張儀就在魏國為相。從“‘……且賜骸骨!和跄吮稄募s,而因儀以請成于秦。張儀歸,復(fù)相秦”可知。B項(xiàng)“最終秦惠王采納了張儀的建議”張冠李戴,秦惠王最終采納了司馬錯(cuò)的建議。D項(xiàng)司馬錯(cuò)并不主張攻打韓國。從“今攻韓,劫天子,惡名也。而未必利也” 可知
小題:(1) (關(guān)鍵詞“從”、“盟”、“堅(jiān)”各1分.大意對1分)
(2) (關(guān)鍵詞“因”、“成”各1分,大意對1分)
(3) (關(guān)鍵詞“屬”、“輕”各1分,大意對1分)
(文言翻譯要以直譯為主,文言翻譯的能力,包含兩個(gè)能力層次:一是文意的理解,二是現(xiàn)代漢語的表達(dá)。翻譯過程的難點(diǎn):一是關(guān)鍵詞語,二是文言句式。
參考譯文:
齊國大夫與蘇秦爭權(quán),派人刺殺蘇秦,殺死了蘇秦。
張儀勸說魏襄王道:“魏國地方不滿千里,士兵不足三十萬,地勢四下平坦,沒有崇關(guān)大河的險(xiǎn)要,防軍分別守衛(wèi)與楚、韓、齊、趙接壤的邊界,用來扼守要塞的不過十萬人,所以,魏國歷來是廝殺的戰(zhàn)場。各諸侯約定合縱聯(lián)合抗秦,在洹水結(jié)盟,結(jié)為兄弟一樣的國家用來互相救援。然而同一父母的親兄弟,有時(shí)還為爭奪錢財(cái)互相殘殺,各國之間,想靠反復(fù)無常小人蘇秦的一番伎倆,就結(jié)成同盟,明顯是不足恃的。大王您不與秦國結(jié)好,秦國就會(huì)發(fā)兵進(jìn)攻河外,占據(jù)卷縣、酸棗等地,襲擊衛(wèi)國,奪取陽晉,那時(shí),趙國不能南下,趙國不能南下那么魏國也不能北上,魏國不能北上就談不上聯(lián)合抗秦,沒有合縱抗秦那么大王您的國家想避免危險(xiǎn)也不可能了。所以我希望大王您能深思熟慮,拿定主意,讓我辭去魏國相位,回秦國去籌劃修好。”魏王于是背棄了聯(lián)合抗秦的盟約,而通過張儀前往秦國去求和。張儀回到秦國,再次出任國相。
巴國、蜀國互相攻擊,都來向秦國告急求救。秦惠王想出兵討伐蜀國,但顧慮道路險(xiǎn)峻難行,韓國又可能來侵犯,所以猶豫不決。司馬錯(cuò)建議他仍舊出兵伐蜀。張儀卻說;“不如去征討韓國!鼻鼗萃跽f:“請談?wù)勀愕囊娊!睆垉x便陳述道:“我們應(yīng)該與魏國、楚因親善友好,然后出兵黃河、伊水、洛水一帶,攻取新城、宜陽,兵臨東西周王都,控制象征王權(quán)的九鼎和天下版圖,挾持天子以號令天下,各國就不敢不從,這是稱王的大業(yè)。我聽人說,要博取名聲應(yīng)該去朝廷,要賺取金錢應(yīng)該去集市,F(xiàn)在的黃河、伊洛一帶和周朝王室,正好比天下的朝廷和集市,而大王您不去那里爭雄,反倒糾纏于遠(yuǎn)方的戎狄小族爭斗,這可不是帝王的大業(yè)啊!”司馬錯(cuò)反駁張儀說:“不對。我也聽說有這樣的話:想要使國家富強(qiáng)必須先開拓疆土,想要使軍隊(duì)強(qiáng)大必須先讓老百姓富庶,想要成就帝王大業(yè)必須先樹立德望。這三個(gè)條件具備,帝王大業(yè)也就水到渠成,F(xiàn)在大王的國家地小民貧,所以我建議先從容易之事做起。蜀國,是西南偏僻之國,又是戎狄之族的首領(lǐng),政治昏亂,如同夏桀、商紂;以秦國大兵攻蜀,就像狼入羊群一樣。攻占它的土地可以擴(kuò)大秦因疆域,奪取它的財(cái)富可以贍養(yǎng)百姓,而軍隊(duì)不須有大的傷亡就可以使蜀國屈服。這樣,吞并一個(gè)國家而天下并不認(rèn)為秦國強(qiáng)暴,獲取廣泛的利益天下也不認(rèn)為秦國貪婪,我們一舉兩得、名利雙收,更享有除暴安良的美譽(yù)。秦國若是攻打韓國、劫持周天子,就會(huì)臭名遠(yuǎn)揚(yáng),也不見得有什么實(shí)際利益;蒙受不義之名,攻打天下人所不愿攻占的地方,那可是很危險(xiǎn)的!請讓我細(xì)說其中的原因:周朝,是天下尊崇的王室;齊國,是韓國的親睦友邦。周朝自知要失去九鼎,韓國自知要失去伊洛一帶領(lǐng)土,兩國將會(huì)齊心合力,共同謀劃,求得齊國、趙國的援助,并與有舊怨的楚國、魏國和解,甚至不惜把鼎送給楚國,把土地割讓給魏國,對此,大王您只能束手無策。這就是我所說的危險(xiǎn)所在。所以,攻打蜀國才是十拿九穩(wěn)的上策!鼻鼗萃趼爮牧怂抉R錯(cuò)的建議,起兵伐蜀,僅用了十個(gè)月就攻克全境。把蜀王降為侯;又任命陳莊為蜀國國相。蜀國為秦國吞并以后,秦國更加富庶和強(qiáng)盛而輕視周圍各國。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/614401.html
相關(guān)閱讀:“煜字重光,初名從嘉,景第六子也”閱讀答案(附翻譯)
“公輸”翻譯
《贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案
閱讀下面《論語》中的兩個(gè)片斷,回答下面問題閱讀答案
《竊糟》閱讀附答案