br />一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠(yuǎn)。屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。復(fù)投之,后狼止而前狼又至。骨已盡矣,而兩狼之并驅(qū)如故。
屠大窘,恐前后受其敵。顧野有麥場,場主積薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛擔(dān)持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少時(shí),一狼徑去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又?jǐn)?shù)刀斃之。方欲行,轉(zhuǎn)視積薪后,一狼洞其中,意將隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后斷其股,亦斃之。乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。
狼亦黠矣,而頃刻兩斃,禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳。(選自《聊齋志異?狼》)
【乙】
兩牧豎①入山至狼穴,穴中有小狼二。謀分捉之,各登一樹,相去數(shù)十步。少頃,大狼至,入穴失子,意甚倉皇。豎于樹上扭小狼蹄、耳,故令嗥;大狼聞聲仰視,怒奔樹下,號(hào)且爬抓。其一豎又在彼樹致小狼鳴急。狼聞聲四顧,始望見之;乃舍此趨彼,跑②號(hào)如前狀。前樹又鳴,又轉(zhuǎn)奔之?跓o停聲,足無停趾,數(shù)十往復(fù),奔漸遲,聲漸弱;既而奄奄③僵臥,久之不動(dòng)。豎下視之,氣已絕矣!(選自《聊齋志異?牧豎》)
【注釋】①牧豎:牧童。豎,童仆。②跑:獸類用足扒土。同“刨”。③奄奄:氣息微弱的樣子。
【小題1】下列句子中,加線字的意思不正確的一項(xiàng)是(3分)A.其一犬坐于前(狗)B.顧野有麥場(往旁邊看)C.謀分捉之,各登一樹(捕捉)D.意甚倉皇(神情)【小題2】下列句子中意思和用法都相同的兩項(xiàng)是(4分)A.后狼止而前狼又至而頃刻兩斃B.意將隧入以攻其后也蓋以誘敵C.乃悟前狼假寐乃舍此趨彼D.而兩狼之并驅(qū)如故久之不動(dòng)【小題3】用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。(4分)
(1)禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳。
(2)豎下視之,氣已絕矣!
【小題4】同是人與狼的較量,屠戶與牧豎對狼的做法,你更贊同哪一種?為什么?(4分)
答案
【小題1】A
【小題2】A C
【小題3】(1)禽獸的欺騙手段能有多少呢?只不過增加笑料罷了。(2)牧童從樹上下來一看,大狼已經(jīng)斷氣了。
【小題4】略
解析【小題1】試題分析:A.其一犬坐于前(像狗一樣) !拘☆}2】試題分析:A、兩個(gè)“而”都表示“卻”;B、相當(dāng)于“而”用來。C、才于是。D、主謂間取消句子的獨(dú)立性音節(jié)助詞。
【小題3】試題分析:(1)“之”為“結(jié)構(gòu)助詞,的”;“幾何”是“多少”的意思;“止”是“只”的意思;(2)“視”是“察看”的意思;“絕”是“斷氣”的意思。還要使句子翻譯的完整性與流暢性。
【小題4】試題分析:對于屠戶與牧豎對狼的做法,無論贊同哪個(gè)的做法,有相應(yīng)的理由在輔證即可。示例:更贊同甲文中屠戶的做法,是因?yàn)橥缿裘鎸Φ氖菒豪,被迫自衛(wèi),除惡務(wù)盡,殺狼是正當(dāng)?shù);而乙文中牧豎“殺狼”則出于一種無聊的殘忍,張揚(yáng)的是人性中惡的一面。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/616619.html
相關(guān)閱讀:《贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案
《竊糟》閱讀附答案
“公輸”翻譯
閱讀下面《論語》中的兩個(gè)片斷,回答下面問題閱讀答案
“煜字重光,初名從嘉,景第六子也”閱讀答案(附翻譯)