一、原文：
人有饋一木者，家僮曰：“留以為梁�！庇嘣唬骸澳拘〔豢耙�。”僮曰：“留以為棟�！庇嘣唬骸澳敬蟛灰艘�。”僮笑曰：“木一也，忽病其大，又病其小�！庇嘣�:“小子聽之，物各有宜用也，豈惟木哉？”
他日，為余生炭滿爐，烘人。余曰：“太多矣�！蹦吮M濕之，留星星三二點(diǎn)，欲明欲滅。余曰：“太少矣�！辟自乖唬骸盎鹨灰�，既嫌其多，又嫌其少�！庇嘣唬骸靶∽勇犞�，情各有所適也，豈惟火哉？ ”
??節(jié)選自呂坤《呻吟錄》
二、翻譯：
有人送來一根木料，家僮說：“留下可以做成房梁�！蔽艺f：“木料太小，不能做房梁�！奔屹渍f：“可以做棟�！蔽艺f：“木料太大，不適宜做棟�！奔屹仔χf：“木料是同一根，（你）忽而嫌棄它大，忽而又嫌棄它小�！蔽艺f：“小子，你聽我說，物品各有它的用處。豈只是木料呢！”
有一天小僮為我生爐子，裝了滿爐子炭，熱得烘人，我說：“炭太多了�！彼烟慷加盟疂矞缌耍涣粝氯齼蓚�(gè)火星，欲滅不滅。我說：“炭太少了�！毙≠妆г拐f：“火爐是同一個(gè)，（你）既嫌炭多，又嫌炭少�！蔽艺f：“小子聽著，做事情各有它適宜的分寸。豈只是火呢！”
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/xiandaiwen/1136984.html
相關(guān)閱讀：軍事歷史與兵學(xué)文化 閱讀附答案
心是一棵會(huì)開花的樹 閱讀附答案
生 閱讀附答案
我們一起努力 閱讀附答案
現(xiàn)代文閱讀訓(xùn)練：《莫言自述：我平時(shí)是孫子寫作時(shí)色膽包天》[答