在途中
【美】蘭斯頓?休斯
這是經(jīng)濟大蕭條的年代，一個傍晚，大雪紛飛。薩勁特從一輛載貨卡車上跳下來，面對滿天飛雪，反應(yīng)麻木，視而不見。他實在是餓極了，困極了，累極了。
多賽牧師擰亮門廳的電燈，打開住宅的大門，他看到外面正下著雪，然而他發(fā)現(xiàn)，站在他面前的，是個一臉粘滿雪花的大個子黑人，顯然是個夜游人，一個失業(yè)者。
薩勁特還未意識到自己是否已開口說話，牧師先生就搶先說：“對不起，不行。你順著這條街往前走四條馬路，往左拐，再走七條馬路，就看到收容所了。對不起，這里不行�！�
牧師關(guān)上了住宅的大門。
薩勁特想告訴那虔誠的人，他已經(jīng)去過那個收容所了，在這蕭條年代，他被迫去過上百個收容所，而每到一處，得到的回答總是沒有床位、晚飯已供應(yīng)過、地方已被占滿。不管是真是假，他們反正歧視黑人。可是這位牧師先生，他竟然也說聲“不行”，便關(guān)上了大門。顯然，牧師不愿聽他訴說這些，而人家也確實有扇門可以關(guān)��！
大個子黑人轉(zhuǎn)身走開了。滿天飛雪，他依舊漠然地直沖沖往雪中走去，或許他已感覺到在下雪了。他停下腳步，在人行道上弓下身子，他饑餓、疲倦、寒冷。他望望天，看看地，忽然發(fā)現(xiàn)，他正站在一座教堂前。是��！一座小教堂，就在牧師住宅的旁邊。沒錯，是教堂。
教堂有兩扇門。
在夜色中，寬寬的石階上鋪滿了白雪。兩扇高高的小圓頂拱門，門兩旁各有一根細細的石柱支撐著。正對面有一扇圓形的窗，里面襯著挑花紗窗簾，窗格中間鑲著十字架，上面釘著石雕的耶穌基督。這一切在街燈下顯得那么寧靜，那么殷實。
薩勁特眨眨眼睛，抬頭望望，雪花飄進了眼里。這個晚上他第一次注意到了雪。他感到饑餓，感到寒冷，感到絕望，而又存著一線希望。他走上石階，敲了敲門，沒有回音。他轉(zhuǎn)動了一下門的把手，門是上了鎖的。他就用肩膀頂門，他有節(jié)奏地哼嘿著，就像被鐵鏈拴在一起的囚犯在干活時喊著號子那樣。
門給撞開了。
正當門板要往后倒的一剎那，兩名警察乘著警車剛好趕到，他們手持警棍，跑上石階，一把抓住了薩勁特。這一次，薩勁特有了反抗意識，他抓住門邊的一根高石柱，抱緊不放。兩個警察使勁拉他，他死死抱住石柱，街上過路的行人都跑到兩個警察的背后，抱住他們的腰，幫著一塊兒拉。薩勁特仍死抱住石柱不放。
接著，教堂倒塌了。把兩個警察和其他所有的人都埋在磚塊、石頭和瓦礫堆下，整個教堂都倒在雪地里。
薩勁特從瓦礫堆中爬出來，一個勁地朝大街走去。
薩勁特起初還以為自己是獨自一人在走著，可是，他還聽到了另一個人的腳步聲，在跟他踩著同一個節(jié)拍。他回頭看看，看見耶穌基督就在他身旁，和他齊步走著。他就是教堂圓窗格十字架上的那個基督??他仍然是石刻的，表面粗糙，好像就在教堂倒塌那會兒，從十字架上脫落下來，在他身邊跟著走的。
“真見鬼，”薩勁特說，“我這是頭一回看到你從十字架上下來。”
“是啊，”耶穌說，他的腳步把雪踩得沙沙作響。
“天�。∥颐靼�，你一定樂意從十字架上下來�！�
“當然樂意�！�
“你真的在十字架上給釘了兩千年？”
“一點兒沒錯�！�
“唉，我身上要是有幾個現(xiàn)錢，我就帶你到處逛逛�！�
倆人繼續(xù)在雪地里走著，一直走到鐵路旁。鐵路上的紅綠信號燈，被黑夜中的飛雪半遮著。鐵軌一邊的遠處，有一堆篝火，是一些無業(yè)游民點燃的。
“我可要歇腳了。我實在累了�！彼_勁特說。
“我要繼續(xù)往前走，到堪薩斯城去�！币d說。
“好吧，回頭見！”
大約清晨六點，有一列貨車經(jīng)過，薩勁特沿著鐵軌飛跑過來，緊接著一躍身抓住了貨車，想翻進一節(jié)敞頂煤車。說也奇怪，那節(jié)煤車里全是警察�？拷哪莻�警察用警棍狠狠地朝他手指節(jié)上打。
他設(shè)法想翻進去，他直著嗓子嚷：“媽的！讓我進車廂！”
“住嘴！”警察咆哮著，“你這瘋黑鬼！”
忽然，薩勁特意識到，他確實在監(jiān)獄里，哪來的什么十字架上下來的耶穌，火車。晚上流的血，現(xiàn)在都干了。結(jié)在
臉上，頭痛得厲害。過道里的那個警察在狠狠地用警棍打他的手指關(guān)節(jié)，因為他抓住監(jiān)獄的鐵柵門死勁地搖晃，想把這扇門撞開。
（有刪改）
（1）下列對小說有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，最恰當?shù)膬身検牵?分）（）（）
A．小說故事情節(jié)并不復(fù)雜，運用寫實與虛構(gòu)相結(jié)合的手法，敘述了美國經(jīng)濟大蕭條時期，一個失業(yè)的黑人在大雪紛飛的夜晚的遭遇。
B．“聽到了另一個人的腳步聲，在跟他踩著同一個節(jié)拍”“和他齊步走著”這些細節(jié)描寫，使本來是虛構(gòu)的情節(jié)，卻給人一種真實的感受。
C．石人耶穌說：“唉，我身上要是有幾個現(xiàn)錢，我就帶你到處逛逛�！北憩F(xiàn)了耶穌對薩勁特的友好，與現(xiàn)實社會中的人形成了對比。
D．薩勁特站在多賽牧師的家門口，希望多賽牧師收留他，但是多賽牧師拒絕了他，原因是多賽牧師家已經(jīng)沒有床位，晚飯已經(jīng)供應(yīng)過，地方已被占滿。
E．作者先后寫了“他實在是餓極了，困極了，累極了”“他饑餓、疲倦、寒冷”這樣的話，目的是說明薩勁特拉倒小教堂是出于無奈。
（2）根據(jù)小說內(nèi)容，梳理小說情節(jié)？（6分）
（3）小說中寫到了牧師的“住宅的大門”、教堂的“門”、監(jiān)獄的“鐵柵門”，作者寫這些“門”有什么用意？（6分）
（4）作者在拉倒教堂之后，產(chǎn)生了一個幻想，作者為什么要構(gòu)思這個幻想？請談?wù)勀愕目捶�。�?分）
參考答案：
（1）答A給3分,答B(yǎng)給2分,答E給1分。
（C．理解錯誤。這句話是薩勁特對石人耶穌說的，表現(xiàn)了薩勁特對石人耶穌的坦誠友好。D．沒有床位、晚飯已經(jīng)供應(yīng)過、地方已被占滿，這是收容所拒絕他的原因。E．表述不當。從情節(jié)上看，薩勁特并不是有意去撞倒小教堂，是警察要拉走他，他抱著柱子不走，而把小教堂弄倒了。）
（2）①在經(jīng)濟蕭條的年代，想尋找收容所但卻碰壁的薩勁特遇到了代表仁慈博愛的牧師，但被他拒之門外。②他想到小教堂躲避風(fēng)寒，但小教堂的門緊鎖著。與警察產(chǎn)生誤會，而拉倒了教堂。③他產(chǎn)生耶穌離開十字
架，在他身邊跟著走的幻想，最終發(fā)現(xiàn)自己現(xiàn)實中已被投入監(jiān)獄。（6分）
（3）①“門”本應(yīng)是接納、包容的象征，但從薩勁特的遭遇來看，無論是宣傳博愛平等的牧師的“住宅的大門”，還是顯得寧靜、殷實的小教堂的“門”，對他都是一種拒絕，唯一可以收容他的是監(jiān)獄的“鐵柵門”。（2分）②作者通過不同的門，諷刺了披著宗教外衣的牧師們的虛偽，（2分）也揭示出當時社會中人與人之間的冷漠及種族之間的不平等。（2分）
（4）①從情節(jié)上看，加上這樣一個虛構(gòu)的情節(jié)，把現(xiàn)實情境與虛幻情境相結(jié)合，使小說在表現(xiàn)上富于變化，能夠引發(fā)讀者豐富的聯(lián)想。②從人物上，從十字架上走下來的耶穌談吐坦誠，平易近人，與牧師等形象形成對比。③從主題上，耶穌與牧師等人對待薩勁特的態(tài)度形成鮮明的對比，表達了對那些嘴里宣揚基督教義，而實際上不行平等博愛之實的人的批判。（8分）
（答一點給兩分，答兩點給5分，答滿三點給滿分）
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/yuedu/xiandaiwen/1234193.html
相關(guān)閱讀：現(xiàn)代文閱讀訓(xùn)練：《莫言自述：我平時是孫子寫作時色膽包天》[答
生 閱讀附答案
軍事歷史與兵學(xué)文化 閱讀附答案
心是一棵會開花的樹 閱讀附答案
我們一起努力 閱讀附答案