光為人沉靜詳審，長才七盡三寸，白皙，疏眉目，美須髯。每出入下殿門，止進(jìn)有常處，郎仆射竊識視之，不失尺寸，其資性端正如此。初輔幼主，政自己出，天下想聞其風(fēng)采。

殿中嘗有怪，一夜君臣相驚，光召尚符璽郎，郎不肯授光。光欲奪之，郎按劍曰：“臣頭可得，璽不可得也！”光甚誼之。明日，詔增此郎秩二等，眾庶莫不多光。

①每出入下殿門，止進(jìn)有常處②郎仆射竊識視之，不失盡寸③光甚誼之④眾庶莫不多光翻譯：

①每次出入宮門上下殿廷，哪兒停，哪兒走，都有一定之規(guī)

②宮門的守衛(wèi)者私下里記住觀察（霍光的行動舉止），一點(diǎn)兒也不違背一定之規(guī)

③霍光認(rèn)為他做得很恰當(dāng)

④眾人沒有不贊揚(yáng)霍光的

翻譯霍光為人沉著冷靜、細(xì)致慎重，身高達(dá)七尺三寸，皮膚白皙，眉、眼分得很開，須髯很美。每次從下殿門進(jìn)出，停頓、前進(jìn)有固定的地方，郎仆射暗中做了標(biāo)記一看，尺寸絲毫不差，他的資質(zhì)本性就像這樣端正。開始輔佐幼主，政令都由他親自發(fā)出，天下人都想望他的風(fēng)采。宮殿中曾出現(xiàn)過怪異的現(xiàn)象，一夜間大臣們互相驚擾，霍光召來符璽郎要璽，郎官不肯交給霍光�；艄庀電Z璽，郎官手按著劍把說：“臣子的頭可以得到，國璽你不能得到！”霍光很贊賞他的忠義。第二天，下詔提升這位郎官官階兩級。老百姓沒有不稱頌霍光的

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/xiandaiwen/1242573.html

相關(guān)閱讀：我們一起努力 閱讀附答案
生 閱讀附答案
軍事歷史與兵學(xué)文化 閱讀附答案
現(xiàn)代文閱讀訓(xùn)練：《莫言自述：我平時是孫子寫作時色膽包天》[答
心是一棵會開花的樹 閱讀附答案