歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

洪恩GoGo的發(fā)音怎么樣?(下)

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 智力開發(fā) 來源: 逍遙右腦記憶
zhengrong 的回復(fù): (寫于9/11/2001 5:37:51 PM)

您說的對。美國的口音各地還是有區(qū)別的。一般大致可以分為西北口音、新英格蘭口音(東北6個州)、中西部口音和南方口音。其中中西部口音的人口占了70%,雖然各州仍有差別,但差別不大,這種口音被稱為GENERAL AMERICAN,也就是VOA大部分播音員的口音。美國南部口音與其他地區(qū)差別大一點。

口音的差異大小,是一個相對的概念。我們認(rèn)為成都話和重慶話差異不大,但四川人認(rèn)為差異大得很。這里說的英國各地口音的差異,類似于中國南方各省,常常相互之間聽不懂,蕭伯納說,一個英國人一張嘴,總會遇到另一個英國人的嘲笑。但美國人說話,相互之間不存在理解問題,尤其是中西部各州,就類似于我們所說的東北話,有小的差異,在外鄉(xiāng)人耳朵里,基本上是一樣的。

美國口音沒有一個一致得象我們的普通話一樣的標(biāo)準(zhǔn),即使是中西部口音也就是VOA口音,也有一個譜寬,類似于我們中國的東北話,沈陽、吉林、哈爾濱等城市口音有小的差異,但對于非東北人來說,都是東北話。

英國的口音,類似于中國南方,十分復(fù)雜。其中的BBC口音,也就是王室英語,是唯一的標(biāo)準(zhǔn),就象我們的普通話。

maggiezhang 的回復(fù): (寫于9/11/2001 4:28:57 PM)

謝謝你的指點。我之所以問是因為我自己現(xiàn)在是發(fā)美音,因為在美國人手下工作多年,口音受相當(dāng)大的影響。另外寶寶現(xiàn)在在聽Wee Sing 的磁帶,她到目前為止聽的都是美音,如果突然給她聽BBC會不會有影響?所以我在洪恩和Disney之間徘徊,一直打不定主意。能給些建議嗎?

dangdangma 的回復(fù): (寫于9/11/2001 6:21:39 PM)

其實Gogo發(fā)的是美音,而且從課程內(nèi)容上看沒有任何西方幽默的痕跡,真不知 Longman在里邊干了些什么:)! 不過從幼兒對語言的接受程度看,我還是寧選Gogo而不選Disney.

zhengrong 的回復(fù): (寫于9/11/2001 5:54:04 PM)

我沒有見過GOGO,所以不清楚它到底用的哪國口音,不過哪個都沒有關(guān)系,兩種同時使用也沒有關(guān)系。我對我女兒說英語,有時候用英國語音,有時候用美國語音,這樣她就都聽明白了,知道[tu`ma:tou]也就是[tu`meitou].至于她今后會使用哪種口音,這取決與兩種口音各自輸入她耳朵的比例,以及她自己的喜好;煸谝黄鹨矝]有關(guān)系。她今后若生活在英國語音的圈子里,自然回逐漸轉(zhuǎn)向英國語音;在美國語音的圈子里就是美國口音了。

我另外讀了一篇文章,目前在國際上開始流行一種口音,叫中大西洋口音,界于VOA和BBC之間。

使用兩種口音的磁帶,這也就象不久前本討論區(qū)討論的。孩子父母用普通話、奶奶用東北話給孩子念兒歌,沒有關(guān)系的。而且現(xiàn)在學(xué)校包括小學(xué)、中學(xué)、大學(xué),都是兩種口音的材料混著用。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/zaojiao/1111213.html

相關(guān)閱讀: