美國父母很少因?yàn)楹⒆拥腻e誤而情緒失控,他們通常會先用一些輕松的言語化解尷尬的氣氛,如孩子把花瓶打碎了,父母會用玩笑地口吻說:“親愛的,你想將花瓶里的花種在外面嗎?我們可以換一種方式將它們?nèi)〕鰜怼!边@時孩子會卸下心理包袱,告訴父母自己是因?yàn)槭裁磳⒒ㄆ看蛩榈。接下來,父母會根?jù)孩子的解釋,告訴孩子正確的做法,并讓孩子用新方法嘗試一次。
2讓孩子對自已的行為負(fù)責(zé)
當(dāng)孩子犯錯時,美國父母通常不會追究孩子的錯誤,而是讓孩子想辦法彌補(bǔ)自己的過失。例如,孩子將墨水撒在桌子上,父母會讓孩子把桌子清理干凈,然后夸贊孩子:“擦得很干凈!”也許有的父母不理解:“為什么孩子犯了錯,還要稱贊?”美國父母認(rèn)為,稱贊是一把萬能鑰匙,它不僅能增強(qiáng)孩子的自信,而且能夠糾正孩子的錯誤,并讓孩子學(xué)會承擔(dān)。這時,稱贊的對象并不是犯了錯的孩子,而是孩子改正錯誤的行為。
3采取必有的措施
有的孩子總是犯同樣的錯誤,這時美國父母就會采取一些必要的措施。當(dāng)孩子三番五次將爸爸的鋸子丟在院子不管時,爸爸就會給他出一道選擇題:“要么用完后放回原處,要么就不要用,你自己決定!比艉⒆舆是不吸取教訓(xùn),爸爸就會將工具箱上鎖,并明確告訴孩子這么做的原因:“我要確定所有的工具都在一起!比绻⒆雍芟胗,爸爸會讓他自己想辦法,絕不會因?yàn)橐粫r心軟而解除對孩子的這種懲罰。
4Time out
怎么“Time out”翻成恰當(dāng)?shù)闹形模H讓人費(fèi)思量。最直接的聯(lián)想是“罰站”,可是又不一定非讓孩子站著。網(wǎng)上流行的翻譯有“靜思”、“隔離”、“獨(dú)自反省”、“小黑屋”等等,老張翻譯成“關(guān)禁閉”,取其從正常環(huán)境隔離的意思。
所謂time out就是在孩子做錯事或情緒失控的時候,把他/她帶離當(dāng)時的場景,在規(guī)定的時間規(guī)定的地點(diǎn),強(qiáng)制孩子冷靜下來,最好還能反省反省自己錯哪兒了。
Time out的精髓在于時間結(jié)束之后家長隨即和孩子的談話。千萬不能時間一到馬上放羊,那樣孩子只會記得被大人收拾,想不起來為啥被收拾。不管用哪種辦法,都要幫孩子把懲罰和他的不當(dāng)行為聯(lián)系起來,那樣才有效果。同時這時候談話也能安撫孩子的情緒,畢竟是咱親生的不是?
老美如此熱愛time out,以至于老張帶一歲半的女兒去醫(yī)院體檢,都被詳細(xì)教導(dǎo)如何施行time out。下面這段就翻譯自醫(yī)院發(fā)給我們的資料。
5規(guī)矩
教導(dǎo)孩子良好的行為舉止。孩子做的好的時候要積極給予回應(yīng)。
使用肢體語言,比如看起來不高興,讓你的孩子知道你不喜歡他的行為。
一歲半的孩子一天大概會干壞事30次。
不可以打屁股。
給孩子立規(guī)矩如果有困難可以咨詢醫(yī)生。
6關(guān)禁閉
少量使用關(guān)禁閉?梢栽谛『⑸鷼獍l(fā)脾氣踢人打人咬人的時候考慮關(guān)他禁閉。
選擇一個沒有玩具看不到電視的無聊的地方關(guān)小孩禁閉。這個地點(diǎn)要安全,不黑不嚇人。比如地板上劃塊地方,或者用嬰兒圍欄圍個圈,或者是弄把專用禁閉的椅子。不可以使用洗手間衣櫥或地下室關(guān)小孩禁閉。
不要吼小孩,使用輕柔的百無聊賴的語調(diào)(bored tone大家自己體會吧)
如果在外面需要關(guān)小孩禁閉,可以關(guān)車?yán)锘蛘咦屝『⒆诘厣匣蛘咭巫由。大人要陪著旁邊,不可以把孩子自己留那里?br />一歲的小孩關(guān)一分鐘禁閉,兩歲小孩兩分鐘,三歲三分鐘以此類推,最長不要超過五分鐘。使用計(jì)時器。
如果小孩從禁閉跑出來,立刻把他放回去重新計(jì)時。
有的小孩需要被大人固定住,這時候大人可以從背后箍住他的肩膀。告訴孩子老實(shí)罰站你就會放開他。不要看他的眼睛,也別跟他多說話。表現(xiàn)的好像你一點(diǎn)都不介意這樣一直跟他纏下去。要是孩子還往外沖,就把他拉進(jìn)臥室把門關(guān)住。
老張回到家立刻對女兒宣讀一遍,閨女聽了表示沒有壓力。
7Taking away privileges
Taking away privileges適用于更大點(diǎn)的孩子,學(xué)齡兒童甚至青少年。
privilege這個詞字典里翻做“特權(quán)”,然而具體到這個管小孩的手段,更確切的意思應(yīng)該是:Something regarded as a rare opportunity and bringing particular pleasure.
翻成中文,“少有的樂子”;Taking away privileges ,“取消樂子”。比如你們基本上整天在家吃飯,現(xiàn)在說晚上出門吃大餐,孩子就有了一個“privilege"。結(jié)果孩子犯錯了被你取消吃大餐,繼續(xù)在家啃饅頭,“taking away privilege”。
8取消樂子最要緊的是找準(zhǔn)孩子的痛處”(negative consequence)
孩子本來就不想出門吃飯巴不得在家看電視,你說我把大餐給你取消了,這就沒找準(zhǔn)“痛處”。老張相信各位抓孩子痛腳的熱情和能力,然而孩子總是狡猾的,所以找準(zhǔn)了痛處還要確保沒有疏漏才行。比如你拿走孩子手機(jī)不許跟朋友聯(lián)系,他轉(zhuǎn)頭回屋上網(wǎng)QQ去了,這樣我們做父母的不就傻瓜了嗎?這種時候當(dāng)然是要電話線網(wǎng)線一起拔掉才行。
除了猛戳痛處,有時候父母也要學(xué)習(xí)順?biāo)浦鄢脵C(jī)下絆子的技藝( logical consequence)
比如說孩子跟朋友在外頭玩沒按時回家,撞手里正好取消他下次跟朋友出去玩的機(jī)會。
Again,老張絕對相信各位讓孩子糾結(jié)難受的能力,不過某些收不住手的時候也請注意,過猶不及。取消的項(xiàng)目過多,孩子憤怒值爆表,就沒辦法反省自己的行為了。而且我們做父母的如此仁慈,取消樂子之前先給警告也不是不可以的,“你再怎樣怎樣,就會怎樣怎樣”,孩子還不聽,“勿謂言之不預(yù)也!”
這里我們要區(qū)分兩個概念:管教和懲罰(discipline vs. punishment)。管教的目的是貫徹紀(jì)律,讓孩子改善自己的行為。純粹的懲罰只為了讓大人發(fā)泄情緒,就不會有這個效果,從而失去了教育的意義。從這上來說,打孩子確實(shí)是最愚蠢的教育方式。
9取消樂子最好設(shè)定明確的期限
比如“24小時”、“三天”等。有的父母喜歡說:“直到我能再次相信你”,“直到我說你可以才行”。這一類的說辭只會讓孩子抓狂無所適從。研究表明,24小時是個比較恰當(dāng)?shù)钠谙,可以讓取消樂子發(fā)揮最大效果(effective consequence)。
有的時候要給孩子機(jī)會把被取消的樂子爭取回來
比如“打掃你的房間,保持清潔三天我就把手機(jī)還給你!
而一旦設(shè)下期限,父母就絕對不可以隨意改變(Stick to your limits)
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/zaojiao/537238.html
相關(guān)閱讀: