(接上文)
另外我還發(fā)現(xiàn)寶寶有區(qū)分語言環(huán)境的能力。他總是一開始問和他說話的人:“這是什么?“如果回答的是英文,他就和他說他會的英文,如果回答的是中文他就只說中文。寶寶有他自己的選擇方式。隨著他與外界接觸的時間增多,漢語也將說得越來越多,盡管你不斷的創(chuàng)造英文環(huán)境 ,99%的語言環(huán)境還是漢語。因此我認為在國內(nèi)的寶寶缺少的是英文環(huán)境,而不是中文環(huán)境。所以我也就隨著寶寶的興趣讓他接觸的盡可能的多,我毫不擔(dān)心他的漢語能力。
以上僅為我個人在實踐中積累的一點經(jīng)驗和自己的看法,希望能對大家有所幫助。而每個寶寶都是獨一無二的,媽媽們一定會結(jié)合寶寶自身的情況去為他創(chuàng)造最好的雙語條件。
zhangshen的回復(fù):
我家小虎子兩歲多了,我一直在想,要不要給他雙語教育,我自己是學(xué)英文的,每天上班也要和外國同事講很多英語,可是一到家就犯懶了,中文便脫口而出了。可是我發(fā)現(xiàn)小孩子的接受能力很強,只要有環(huán)境,他就可以自然而然地學(xué)會英語。
所以我決定,不強迫他學(xué)習(xí),而是要讓他有興趣學(xué)習(xí)。你的這篇文章對我很有幫助,謝謝。
Jessie7229的回復(fù):
想問一個問題,為什么要進行雙語教育?
如果家庭不處在國外,不即刻移民等等,讓寶寶從小能說一口盡量純正的美語或英語是為了什么呢?能和老外交流?能馬上去國外留學(xué),上美國幼兒園英國幼兒園?讓周圍同樣說著中國話的家長們大大羨慕一番?從小做外交官?如果是自己家庭原因,就罷了,為什么整個社會都有這種傾向呢?加強國際交流是如今社會的需求,不錯。那真的除了讓中國寶寶從小說一口純正外語就別無辦法了?而且比著誰越純正越好,越能說成母語般脫口而出越好,最好用外語思考?思維行事都象老外,只是仍是黑發(fā)黃皮,改不了的一副中國人的種?不開口,混入金發(fā)碧眼中,仍是個老外?
我不反對雙語教育,真的,如果可以,我也想,畢竟到時候是寶寶語言大發(fā)展的時期,我只是不明白,問題在于若真錯過了(比如就讓他自然地成長,不刻意,就讓他玩,和同伴打鬧,從中學(xué)會如何和人打交道相處等等),那就真的無法再學(xué)好一門外語了嗎?學(xué)好的目的又是什么呢?同樣的疑問也有,即全托問題,我也覺得各有各的利弊,寶寶也各異,只是讓寶寶晚上不回家,睡在陌生地方(全托舍得舍不得也最集中在晚上睡覺問題上)的目的是什么?真的晚上回家,呆在身邊就無法學(xué)東西,無法獨立了嗎?也許我想得不對,可我真的有些不明白。
nightingale的回復(fù):
你問得很對,很多時我也不知道這是為什么呢。當(dāng)然我反對全托,孩子太小離開媽媽肯定會對他幼小的心靈造成影響。
但說到雙語,我想主要并不是想讓他學(xué)成什么樣,而是給他一種多語言的環(huán)境,各式各樣的語言刺激,這樣長大了也許會對他學(xué)習(xí)別的語言(肯定會有這種必要)打下一個天然的基礎(chǔ),——當(dāng)然這也只是我希望的,做父母的,現(xiàn)在只能盡自己能力而為了。
謝謝田田媽的文章。我家軒兒也在聽英文,用的是GOGO,(小家伙怕白雪公主,迪斯尼那套就送了人。)由于軒兒語普通話都不十分清晰,所以我并沒有讓他講,但聽還很有長進,有時他會自己講出英文來,我也隨他去了。
因為平時搞翻譯,所以英文材料有一些,有時自己出會去尋一些美國幼兒園的兒歌、小故事講給他聽,先是一遍中英夾雜,然后就用英文了,他挺有興趣的。
我一般不太用中英夾雜的語言給軒兒講話,要么中文,要么全英文,總覺得記單詞不是目的,主要是句子、說法。聽懂會說是目的。
可憐天下父母心!誰知道我會收獲什么呢。
話說雙語教育(上)
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/zaojiao/554397.html
相關(guān)閱讀: