萊昂納多經(jīng)常對(duì)媒體表示，如果沒有他母親的支持，他可能都沒法活到今天，更別提什么奧斯卡了!
萊昂納多光鮮的背后，其實(shí)隱藏了一段不為人知的心酸童年。
小李哥在洛杉磯一處貧民區(qū)長(zhǎng)大，他曾這樣描述他的童年，
“我小時(shí)候生活非常貧困，就在我住的那條街道上，有賣淫、有毒品、有槍支、有犯罪……，那種環(huán)境糟糕得你們都無法想象!”
萊昂納多是家里的獨(dú)子，他的父親是一位漫畫家，母親是一位秘書，從小父母感情就非常不好，在他3歲的時(shí)候，父母選擇了離婚，但是為了撫養(yǎng)孩子，他們還是選擇共同租了一套房子，一起陪伴萊昂納多成長(zhǎng)。
雖然父母離異，但是他還是非常感激父母為他所付出的一切，尤其是母親。不久前，萊昂納多在獲得英國(guó)電影學(xué)院頒發(fā)的年度最佳男演員獎(jiǎng)的典禮上，他深情地對(duì)媒體說，
“最后，我要感謝一個(gè)人。如果沒有她，我不會(huì)站在這里。我并不是在一個(gè)富裕的家庭長(zhǎng)大，而是生于洛杉磯一個(gè)貧窮的地方。
正是這位女士，每天開車三小時(shí)帶我去不同的學(xué)校給我不同的機(jī)會(huì)。今天是她的生日，媽媽，生日快樂，我永遠(yuǎn)愛你!”
事實(shí)上，也正是因?yàn)樗膵寢專R昂納多才毅然決定走上了演員這條道路。他回憶了小時(shí)候，在公立學(xué)校受到的種種委屈，
“當(dāng)我去學(xué)校上學(xué)的時(shí)候，我以為一切都很美好�？墒俏胰W(xué)校的第一天就被打了，因?yàn)槲覍?duì)他們說人與人之間是應(yīng)該和睦相處的。這是促使我改變的一個(gè)原因。那年我15歲，我對(duì)媽媽說，我想成為一名演員，請(qǐng)帶我去試鏡，因?yàn)槲抑幌腚x開那所學(xué)校。”
萊昂納多傳記的作者Lisa，是這么描述萊昂納多母子的那份親情。
“萊昂納多經(jīng)常帶著他的母親Irmelin出席各種頒獎(jiǎng)典禮，每次看到自己的孩子獲得榮譽(yù)，Irmelin都非常激動(dòng)和享受，而萊昂納多則很希望帶給母親更多的快樂。他想彌補(bǔ)母親為他的成長(zhǎng)所付出的這大半輩子的犧牲。他們的母子感情非常地好�！�
為了能給幼時(shí)的萊昂納多更好的教育，Irmelin拼命地工作掙錢，后來她給孩子成功申請(qǐng)到了UCLA里一所私立蒙特梭利學(xué)校。她每天負(fù)責(zé)開車送孩子上下學(xué)，送孩子去影視組試鏡，同時(shí)還得忙于她那份秘書的工作。
在他14歲的時(shí)候，父母就有意識(shí)地盡可能讓萊昂納多多看表演，多去試鏡。有一次他和父母一起看Robert De Niro電影的時(shí)候，媽媽就對(duì)他講，“兒子，仔細(xì)看，這才是一個(gè)真正好的演員”，在這種熏陶下，三年后，萊昂納多終于和De Niro一起主演了 This Boy's Life。
在萊昂納多接拍電影的時(shí)候，父母還會(huì)放下手頭的工作，親自為他挑選劇本，將那些他們覺得適合兒子的劇本選出來給孩子參考。
萊昂納多的母親Irmelin是一位俄羅斯難民和德國(guó)煤礦工人的女兒，她出生于1943年德國(guó)的一場(chǎng)空襲中，腿摔斷了，并遭受了很嚴(yán)重的感染導(dǎo)致后來的營(yíng)養(yǎng)不良。在她11歲那年，她們?nèi)乙泼竦搅嗣绹?guó)，為了美國(guó)夢(mèng)，她不斷地努力拼搏著。萊昂納多曾經(jīng)這么描述他的媽媽，
“當(dāng)看到媽媽早年的照片的時(shí)候，真讓人心碎，我都忍不住流下眼淚，我這才明白，媽媽這一輩子過得實(shí)在太辛苦了!”
萊昂納多第一部成名的片子是1993年的“This Boy’s Life”，這之后又陸續(xù)演了“What’s Eating Gilbert Grape”、“Romeo + Juliet”、“Titanic”，一直到如今這般的江湖地位。
萊昂納多不止一次地在公開場(chǎng)合表示，他的成功與他母親的培養(yǎng)密不可分，他永遠(yuǎn)不會(huì)忘記媽媽的大恩大德，他是母親永遠(yuǎn)的孩子。
在好萊塢的頒獎(jiǎng)典禮上，萊昂納多曾邀請(qǐng)過很多名模、明星、美女，但是在獲得奧斯卡這一人生最光輝的時(shí)刻，他選擇了他的母親，他希望母親能陪他走過這一段星光大道，護(hù)送他登頂人生的最高峰!
從小到大，萊昂納多一直銘記父母送給他的一句人生格言，
'Go out there, son, and whatever you do, I don't care if you're successful or not, just have an interesting life!'
【翻譯】孩子，努力去做你想做的事情，不用在意成功還是失敗，希望你有一個(gè)精彩而有趣的人生!
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/zaojiao/739018.html
相關(guān)閱讀：