1. 大家都知道，如果路邊的小屋上寫有W.C.的字樣，那大概就是一個(gè)可以方便的地方。請(qǐng)問W.C.的完整英語形式是怎樣的?
A. Washing Room B. Washing Case
C. Water Closet D. Water Caster
2. 許多同學(xué)都有自己的電子郵箱，如168@sina.com, pgbook@163.com, hifriend998@126.com等。請(qǐng)問其中的@表示什么意思，該怎么讀?
A. @ 的意思是“電腦”，讀作“a 外一個(gè)圈”。
B. @ 的意思是“郵箱”，讀作“圈內(nèi)一個(gè) a”。
C. @ 的意思是“為”，讀音與介詞for相同。
D. @ 的意思是“在”，讀音與介詞 at 相同。
3. 你給一個(gè)手機(jī)關(guān)機(jī)的人打電話，你在電話中聽到的英語是：
A. Sorry, the phone you waited is powered off.
B. Sorry, the person you dialed is powering off.
C. Sorry, the subscriber you dialed is powered off.
D. Sorry, the subscriber you liked is powering off.
4. 2008年北京奧運(yùn)會(huì)的英文口號(hào)是 _______.
A. One world, One dream B. New Beijing, Great Olympics
C. Great China welcome you D. Faster, Higher, Stronger
5. 許多商品的商標(biāo)上都標(biāo)有英語字母“TM”或一個(gè)帶圈的大寫字母R，你知道它們是什么意思嗎?
A. TM 表示注冊(cè)商標(biāo)，帶圈的R表示準(zhǔn)注冊(cè)商標(biāo)
B. TM 是商標(biāo)符號(hào)，R 是商標(biāo)注冊(cè)符號(hào)
C. TM 是進(jìn)口商品的商標(biāo)符號(hào)，R 是國(guó)內(nèi)商品的商標(biāo)符號(hào)
D. TM 表示馳名商品的商標(biāo)，R 表示非馳名商品的商標(biāo)
6. 你的鄰居王先生是一家公司的銷售經(jīng)理，他經(jīng)常要與外商打交道，現(xiàn)請(qǐng)你為他設(shè)計(jì)一張英文名片，他給你提供的資料是：王大為，湖南百樂科技有限公司銷售部經(jīng)理，辦公室電話：0731—7229905，手機(jī)：，傳真：0731—7229906 / 7229908，地址：湖南長(zhǎng)沙市星光路888號(hào)。你為王無生設(shè)計(jì)的這張名片應(yīng)該是：
Hunan Beile Science and Technology Co., LTD
Wang Dawei
Sales manager
Add: 888 Xingguang Road, Changsha 410005, Hunan Prov., China
E-mail: WDW@126.com Fax: 7229906, 7229908
Tel: 0731—7229905(O), 1339989988
A
Hunan Beile Science & Technology Co., LTD
Wang Dawei
Sales manager
Add: Hunan Changsha Xingguang Road 888
Fax: 7229906, 7229908 E-mail: WDW@126.com
Tel: 0731—7229905(O), 1339989988
B
Hunan Beile Science and Technology Company
Wang Dawei
Sale manager
Add: 888 Xingguang Road, Changsha, Hunan Prov., China, 410005
E-mail: WDW@126.com Tel: 0731—7229905, 1339989988
Fax: 7229906, 7229908
C
Hunan Beile Science & Technology Company
Sale manager
Wang Dawei
Add: 888 Xingguang Road, Changsha, Hunan Prov., China
Postal Code: 410005 E-mail: WDW@126.com
Fax: 7229906, 7229908 Tel: 0731—7229905(O), 1339989988
D
【答案與解析】
1. 答案選C。即W.C. 是由Water Closet的首字母縮略而來的。它主要用于英國(guó)英語，指有抽水設(shè)備的廁所，但在美國(guó)，人們幾乎不用它。英語中表示“廁所”的其他表達(dá)還有：toilets, Ladies’ Room, Men’s Room, comfort station, public convenience, restroom, lavatory, washroom 等。
2. 答案選D。@ 在此相當(dāng)于英語中的介詞at，意為“在”，故讀作“[At, Et]”，如 pgbook@163.com 的意思就是“位于在163.com 網(wǎng)站上的一個(gè)名叫 pgbook 的郵箱”。
3. 答案選C。subscriber[sQbs5kraibE]的意思是“用戶”，dial 用作動(dòng)詞的意思是“撥(電話號(hào)碼)”，power off 是個(gè)短語動(dòng)詞，本意為“切斷動(dòng)力”，這里指“關(guān)機(jī)”。句中的 you dialed 是定語從句，用以修飾其前的先行詞 the subscriber。順便說一句，假若你撥打一個(gè)正在通話的手機(jī)，你在電話中聽到的英語將是：Sorry, the subscriber you dialed is busy now. Please redial later.
4. 答案選A。2008年北京奧運(yùn)會(huì)的英文口號(hào)是One world, one dream。選項(xiàng)B(New Beijing, Great Olympics)是北京申辦奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)，其意為“新北京，新奧運(yùn)”;而選項(xiàng)C(Faster, Higher, Stronger)則是奧林匹克格言。
5. 答案選B。即TM 是商標(biāo)符號(hào)，是英文trade mark(商標(biāo))的簡(jiǎn)寫;R 是商標(biāo)注冊(cè)符號(hào)，取的是英文registration(注冊(cè))的首字母。TM作為商標(biāo)符號(hào)它只表示該商標(biāo)已經(jīng)向商標(biāo)局登記(申請(qǐng)注冊(cè))，并不表示商標(biāo)局已核準(zhǔn)注冊(cè)，另外，有些商標(biāo)持有者要想聲明自己是某商標(biāo)的擁有者，也可在商標(biāo)上標(biāo)明TM，還有的商標(biāo)上標(biāo)注的TM可能只是想表示它是商標(biāo)，而不是商品名稱。但是，R則不同，它作為商標(biāo)注冊(cè)符號(hào)，它不僅表示已經(jīng)向商標(biāo)局登記，而且表示商標(biāo)局已核準(zhǔn)注冊(cè)。換個(gè)角度說，標(biāo)有TM的商標(biāo)還不受法律保護(hù)，而標(biāo)有R的商標(biāo)則受法律保護(hù)。
6. 答案選A。B項(xiàng)的錯(cuò)誤是地址中的地點(diǎn)排序不對(duì);C項(xiàng)中有三處錯(cuò)誤：一是“有限公司”中的“有限”兩字未表達(dá)出來，二是郵政編碼位置不對(duì)，三是將sales manager 錯(cuò)成了 sale manager;D項(xiàng)中有兩處錯(cuò)誤：一是“有限公司”中的“有限”兩字未表達(dá)出來，二是將sales manager 錯(cuò)成了 sale manager。注：對(duì)名片中“郵政編碼”的處理，通常也有兩種方式，一是將其置于地址中(應(yīng)放在相應(yīng)區(qū)域地址之后)，二是用Postal Code或Zip Code 表獨(dú)立表示(如選項(xiàng)D)。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/240396.html
相關(guān)閱讀：如何進(jìn)行高三英語第一輪復(fù)習(xí)