日居月諸①，胡②迭③而微④。

rìjūyuèzhū，húdiéérwēi。

【注釋】①日、月：指君主。居、諸:語(yǔ)助詞。②胡：為什么。③迭:交替。④微:指隱微無(wú)光，昏暗不明。

【翻譯】白天的太陽(yáng)和晚上的月亮，為什么微晦不明。

【出處】[春秋]《詩(shī)經(jīng)?邶風(fēng)?柏舟》

【鑒賞】居、諸：語(yǔ)氣助詞，略有感嘆色彩。迭：交替,反義詞，輪流。微：這里指日月蝕。兩句詩(shī)看似埋怨日月為什么微晦不明，其實(shí)是為了表明女子的憂痛太深，以至于使日月失卻其光輝。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/157652.html

相關(guān)閱讀：