晉書?賈南風(fēng)傳原文及翻譯
晉書?賈南風(fēng)傳原文
惠賈皇后，諱南風(fēng)，平陽人也，小名?。父充，別有傳。初，武帝欲為太子取衛(wèi)?女，元后納賈郭親黨之說，欲婚賈氏。帝曰：“衛(wèi)公女有五可，賈公女有五不可。衛(wèi)家種賢而多子，美而長白；賈家種妒而少子，丑而短黑�！痹蠊陶�，荀?、荀勖并稱充女之賢，乃定婚。始欲聘后妹午，午年十二，小太子一歲，短小未勝衣。更娶南風(fēng)，時年十五，大太子二歲。泰始八年二月辛卯，冊拜太子妃。妒忌多權(quán)詐，太子畏而惑之，嬪御罕有進幸者。
帝常疑太子不慧，且朝臣和嶠等多以為言，故欲試之。盡召東宮大小官屬，為設(shè)宴會，而密封疑事，使太子決之，停信待反。妃大懼，倩外人作答。答者多引古義。給使張泓曰：“太子不學(xué)，而答詔引義，必責(zé)作草主，更益譴負。不如直以意對�！卞笙�，語泓：“便為我好答，富貴與汝共之。”泓素有小才，具草，令太子自寫。帝省之，甚悅。先示太子少傅衛(wèi)?，?大?，眾人乃知?先有毀言，殿上皆稱萬歲。充密遣語妃云：“衛(wèi)?老奴，幾破汝家�！�
妃性酷虐，嘗手殺數(shù)人。或以戟擲孕妾，子隨刃墮地。帝聞之，大怒，已修金墉城，將廢之。充華趙粲從容言曰：“賈妃年少，妒是婦人之情耳，長自當(dāng)差。
愿陛下察之�！逼浜髼铉蛞酁橹栽唬骸氨菹峦Z公閭耶？”荀勖深救之，故得不廢。惠帝即位，立為皇后，生河?xùn)|、臨海、始平公主、哀獻皇女。
后暴戾日甚。侍中賈模，后之族兄，右衛(wèi)郭彰，后之從舅，并以才望居位，與楚王瑋、東安公繇分掌朝政。后母廣城君養(yǎng)孫賈謐干預(yù)國事，權(quán)侔人主。繇密欲廢后，賈氏憚之。及太宰亮、衛(wèi)?等表繇徙帶方，奪楚王中候，后知瑋怨之，乃使帝作密詔令瑋誅?、亮，以報宿憾。模知后兇暴，恐禍及己，乃與裴?、王衍謀廢之，衍悔而謀寢。
后遂荒淫放恣，與太醫(yī)令程據(jù)等亂彰內(nèi)外。洛南有盜尉部小吏，端麗美容止，既給廝役，忽有非常衣服，眾咸疑其竊盜，尉嫌而辯之。賈后疏親欲求盜物，往聽對辭。小吏云：“先行逢一老嫗，說家有疾病，師卜云宜得城南少年厭之，欲暫相煩，必有重報。于是隨去，上車下帷，內(nèi)簏箱中，行可十馀里，過六七門限，開簏箱，忽見樓闕好屋。問此是何處，云是天上，即以香湯見浴，好衣美食將入。
見一婦人，年可三十五六，短形青黑色，眉后有疵。見留數(shù)夕，共寢歡宴。臨出贈此眾物�！甭犝呗勂湫螤睿琴Z后，慚笑而去，尉亦解意。時他人入者多死，惟此小吏，以后愛之，得全而出。及河?xùn)|公主有疾，師巫以為宜施寬令，乃稱詔大赦天下。
初，后詐有身，內(nèi)稿物為產(chǎn)具，遂取妹夫韓壽子慰祖養(yǎng)之，托諒暗所生，故弗顯。遂謀廢太子，以所養(yǎng)代立。時洛中謠曰：“南風(fēng)烈烈吹黃沙，遙望魯國郁嵯峨，前至三月滅汝家�！焙竽笍V城君以后無子，甚敬重愍懷，每勸厲后，使加慈愛。賈謐恃貴驕縱，不能推崇太子，廣城君恒切責(zé)之，及廣城君病篤，占術(shù)謂不宜封廣城，乃改封宜城。后出侍疾十余日，太子常往宜城第，將醫(yī)出入，恂恂盡禮。宜城臨終執(zhí)后手，令盡意于太子，言甚切至，又曰：“趙粲及午必亂汝事，我死后，勿復(fù)聽入，深憶吾言�！焙蟛荒茏裰鞂Ｖ铺煜�，威服內(nèi)外。更與粲、午專為奸謀，誣害太子，眾惡彰著。初，誅楊駿及汝南王亮、太保衛(wèi)?、楚王瑋等，皆臨機專斷。宦人董猛參預(yù)其事。猛，武帝時為寺人監(jiān)，侍東宮，得親信于后，預(yù)誅楊駿，封武安侯，猛三兄皆為亭侯，天下咸怨。
及太子廢黜，趙王倫、孫秀等因眾怨謀欲廢后。后數(shù)遣宮婢微服于人間視聽，其謀頗泄。后甚懼，遂害太子，以絕眾望。趙王倫乃率兵入宮，使翊軍校尉齊王?入殿廢后。后與?母有隙，故倫使之。后驚曰：“卿何為來！”?曰：“有詔收后�！焙笤唬骸霸t當(dāng)從我出，何詔也？”后至上合，遙呼帝曰：“陛下有婦，使人廢之，亦行自廢。”又問?曰：“起事者誰？”?曰：“梁、趙�！焙笤唬�
“系狗當(dāng)系頸，今反系其尾，何得不然！”至宮西，見謐尸，再舉聲而哭遽止。
倫乃矯詔遣尚書劉弘等持節(jié)赍金屑酒賜后死。后在位十一年。趙粲、賈午、韓壽、董猛等皆伏誅。
臨海公主先封清河，洛陽之亂，為人所略，傳賣吳興錢溫。溫以送女，女遇主甚酷。元帝鎮(zhèn)建鄴，主詣縣自言。元帝誅溫及女，改封臨海，宗正曹統(tǒng)尚之。
晉書?賈南風(fēng)傳翻譯
待更新
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/461396.html
相關(guān)閱讀：你啊，黃色的小鳥_詩歌鑒賞
沙漠之歌（節(jié)選）_詩歌鑒賞
后漢書?列傳?東夷列傳原文及翻譯
一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知
人生就是酒醉一場又一場_詩歌鑒賞