閱讀下面文言文，回答小題。（9 分）
于是項王乃欲東渡烏江。烏江亭長艤船①待，謂項王曰：“江東雖小，地方千里，眾數(shù)十萬人，亦足王也。愿大王急渡。今獨臣有船，漢軍至，無以渡�！表椡跣υ唬骸疤熘鑫�，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧于心乎？”乃謂亭長曰：“吾知公長者。吾騎此馬五歲，所當(dāng)無敵，嘗一日行千里，不忍殺之，以賜公�！蹦肆铗T皆下馬步行，持短兵接戰(zhàn)。獨籍所殺漢軍數(shù)百人。項王身亦被十余創(chuàng)。
顧見漢騎司馬呂馬童，曰：“若非吾故人乎？”馬童面②之，指王翳曰：“此項王也�！表椡跄嗽唬骸拔崧劃h購我頭千金？，邑萬戶，吾為若德�！蹦俗载囟�。
（節(jié)選自《史記?項羽本紀(jì)》）
注：① 艤船，船靠岸邊。② 面，側(cè)面以對。
小題1:解釋下列句中劃線詞的意思。（2分）
�。�1）持短兵接戰(zhàn)。（ ）
�。�2）項王身亦被十余創(chuàng)。（ ）
小題2:把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（4分）
�。╨）天之亡我，我何渡為？（ 2 分）
�。�2）縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？（ 2 分）
小題3:你對項羽烏江自刎是持肯定態(tài)度還是否定態(tài)度？請簡要說明理由。（3分）
參考答案：
小題1:（l）兵：兵器。（2）被：遭受。
小題2:（l）（既然）上天要滅亡我，我為什么還要渡江呢？（上天要我死，我還渡江干什么？）
�。�2）即使江東父老兄弟們愛憐我，讓我做王，我又有什么臉面見（面對）他們呢？
小題3:觀點一：肯定。戰(zhàn)敗無顏見江東父兄，羞憤自殺，是他氣節(jié)的表現(xiàn)，死亦為“鬼雄”。
觀點二：否定。遭到失敗就羞憤自殺，不能“包羞忍恥”，不思東山再起，不是真正的英雄。
小題1:試題分析：“兵”是多義字，在此譯為“兵器”，“項王身亦被十余創(chuàng)”根據(jù)文章大意，結(jié)合句子的意思可知“被”是動詞，其賓語是“創(chuàng)”，由此可知，此字是“受到，遭受”的意思。
小題2:試題分析：翻譯時要注意，關(guān)鍵詞語的意思必須要落實。此句中的關(guān)鍵詞有“我何渡為” “憐而王”等。“我何渡為”即“我為何渡”， “憐而王”中的“憐”是古今異義字，“愛憐、愛戴”，“王”是活用字，譯為“稱王”。把詞語的意思連綴起來，語意通順即可。
小題3:試題分析：此題為開放性試題，不管持哪種觀點都是正確的，關(guān)鍵是理由要寫充分，要寫出自己對項羽這個人物及其自刎這件事的理解。從積極的角度來講，一般對此行為一般應(yīng)是否定的，因為遭到失敗就羞憤自殺，是對生命的輕率，也是沒有信心、生活態(tài)度太過悲觀的表現(xiàn)。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/yuedu/xiandaiwen/514649.html
相關(guān)閱讀：現(xiàn)代文閱讀訓(xùn)練：《莫言自述：我平時是孫子寫作時色膽包天》[答
軍事歷史與兵學(xué)文化 閱讀附答案
我們一起努力 閱讀附答案
生 閱讀附答案
心是一棵會開花的樹 閱讀附答案