中呂?紅繡鞋?重到吳門
槐市歌闌酒散[一],楓橋雨晴秋殘[二],舊題猶在畫樓間[三]。泛湖賒看月[四],尋寺強登山[五],比陶朱心更懶[六]。
注釋
[一]槐市:漢代長安城東的一個繁華市區(qū),以滿街槐樹而得名。此當(dāng)指蘇州地區(qū)的一個鬧市。
[二]楓橋:在今江蘇蘇州市西郊。
[三]舊題:過去題的詩詞。
[四]湖:指太湖,古代叫“震澤”“笠澤”,位于蘇州市附近。賒:遠(yuǎn)的意思。
[五]寺:指寒山寺,在楓橋附近,至今仍是蘇州的游覽勝地。
[六]陶朱:即范蠡。他在陶為朱公。后世因稱之為“陶朱公”。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/yuanqu/303197.html
相關(guān)閱讀:元曲精選之中呂·醉高歌·感懷
元曲《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)》原文+譯注+賞析
元曲精選之正宮?端正好?上高監(jiān)司
陽春曲?知幾(作者:白樸)
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令【賞析】原文+注譯