, 吻
【加拿大】菲麗絲.沃爾肯斯
我是護士。每天下午，我值班的時候，總要沿護理之家的走廊走一走，和每個房間的病人們聊上幾句，觀察一下他們的病況。每次我都會看到凱特和查爾斯夫婦二人坐在那里，腿上放著一本大大的相冊①，看著上面的照片追憶往事。凱特總是很自豪地給我看當年他們的那些舊照。照片上，查爾斯高高的個子，金發(fā)碧眼，英俊瀟灑。而凱特則是一頭黑黑的秀發(fā)，她笑容可掬，楚楚動人。兩個年輕的戀人含笑走過了漫長的歲月�，F(xiàn)在看上去他們依然還是那么相親相愛。燈光照著他們那滿頭銀發(fā)，照著那兩張滿是時間線的臉。他們含笑沉浸在過去那幸福的回憶之中。
就寢前，我總是要給病人們送去晚上服用的藥。每次，凱特都是穿著睡衣和拖鞋坐在椅子上等我。每次都是我和查爾斯看著她把藥吃下。然后，查爾斯便小心翼翼地把她從椅子上扶到床上，再給她那虛弱的身子蓋好被子。
看著他們的舉動，我曾一千次地想過：上帝啊，護理之家為什么不給已婚夫婦設置雙人床呢？他們一生都是同床共枕的，可在這里卻要把他們分開，一夜之間他們就被剝奪了一生的舒適。
接著他溫存地彎下身去，兩人輕輕地吻著。而后，查爾斯輕輕地拍拍凱特的臉蛋，兩人便會心地相視而笑。接著，查爾斯把凱特床邊的欄桿升起。隨后他便轉(zhuǎn)過身去吃他自己的藥。當我走到走廊時，總能聽到查爾斯說：晚安，凱特！凱特也用同樣的問候說：晚安，查爾斯！
我休了兩天假，回來上班時，聽到的第一個消息就是：查爾斯昨天早上去世了。什么��？心臟病。來得太快了。凱特怎么樣？很不好。
我來到了凱特的房間，只見她一動不動地坐在椅子里，手搭在了腿上，目光呆滯地看著前方。我用手拖著她的下顎，輕輕地轉(zhuǎn)動著她的頭，才使她不得不看著我。
凱特，我剛聽說查爾斯的事。我感到很難過。
一聽查爾斯三個字，立刻她的眼中閃爍出了光芒。她迷惘地瞧著我，好像我是突然出現(xiàn)的似的。她認清并回憶起一切后，她的臉紅紅的，淚水奪眶而出。查爾斯去了。她喃喃地說。我知道，我知道，凱特。我說。
我們對凱特特殊照顧了一段時間，讓她在房間里吃飯，大家輪流用各種特殊的方式照料她。回來她逐漸恢復了正常。每當我經(jīng)過她房間時，總會看到凱特坐在椅子里，腿上放著那本大相冊②，神情悲傷地瞅著相冊中的查爾斯。
就寢的時候是凱特一天中最難熬的一段時光。有一次，我看著她睡了一小時后才走，可當我又經(jīng)過她的房間時，卻發(fā)現(xiàn)她依然大睜著雙眼，凝視著天花板。
幾個星期過去了，情況仍沒有好轉(zhuǎn)。她像是很煩躁，又很害怕（1）。為什么會這樣呢？我想知道為什么凱特夜里的情緒要比白天壞。有天晚上，我又來到了凱特的房間。只見她像往常一樣，木呆呆地大睜著雙眼。我一時沖動就問她：凱特，你是在懷念你那晚安前的吻吧？說著，我俯下身去，在她那布滿皺紋的臉上吻了一下。
我的這一吻像是打開了阻塞她感情洪流的閘門，滾滾淚水奪眶而出。她緊緊地抓住了我的手，嗚咽著說：查爾斯總是這樣吻我的。我知道。我低聲說。
我真想他��！這么多年，他一直都是在祝福晚安前這樣吻我的。她停了停，擦了擦眼淚又說，沒有他的吻，我就睡不著啊。
她抬眼看了看我，那眼中淚水盈盈。噢，謝謝你給了我一個吻。
說著，她嘴角邊浮現(xiàn)出一絲笑意（2）。知道嗎，她充滿信任地對我說，查爾斯常給我唱一支歌。
是嗎？
是的她點了點那白發(fā)蒼蒼的頭說，夜里我躺在這里，就會想起那支歌。
怎么唱的？凱特笑笑，握住我的手，然后，他又清了清嗓子，便唱了起來。雖然聲音很小，但音色卻很優(yōu)美，唱得悅耳動聽：親親我吧/我們分離時/就該這樣/當我年邁得失去了夢想/就讓這吻永駐在我心上。
（《外國微型小說選》，略有刪改）
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/1248140.html
相關(guān)閱讀：張曉風《我在》閱讀答案
時間斷想閱讀答案
豐富多彩的唐嘎藝術(shù)閱讀答案
《天津橋春望》閱讀答案
陸地上的船長閱讀答案