歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

修訂本的出現(xiàn),自然意味著原版本的先期存在“閱讀答案

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中說(shuō)明文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
閱讀下文,完成第 1-6題。(17分) ①修訂本的出現(xiàn),自然意味著原版本的先期存在。兩者的關(guān)系,初始的意圖是改進(jìn)與進(jìn)化,彼可取而代之。但就實(shí)現(xiàn)效果來(lái)說(shuō),不能一概而言,有初衷 閱讀下文,完成第1-6題。(17分)
①修訂本的出現(xiàn),自然意味著原版本的先期存在。兩者的關(guān)系,初始的意圖是改進(jìn)與進(jìn)化,“彼可取而代之”。但就實(shí)現(xiàn)效果來(lái)說(shuō),不能一概而言,有初衷達(dá)成的,有不進(jìn)反退的,亦有滋味難明的,其交織錯(cuò)落實(shí)可形成一個(gè)話題。文學(xué)作品的原版與修訂版并存,為文學(xué)研究提供了比照的豐富資料,作家的創(chuàng)作心理、思想嬗變乃至外界予其的潛在影響,都于同一文本的異樣風(fēng)貌間顯露無(wú)疑。而原著者為何會(huì)修訂自己已然完成且出版經(jīng)的作品,顯然是值得探究的。
②藝術(shù)上的求精,是作家修訂作品理所當(dāng)然的理由。上世紀(jì)80代重出《圍城》時(shí),錢鐘書雖不悔少作,但重讀總不免看到不太中意的地方,做些修訂,于是有了我們現(xiàn)在所能見到的通行定本。而不久有人未經(jīng)授權(quán),擅自將《圍城》發(fā)表于《文藝復(fù)興》雜志的初刊本、上海晨光出版社初版本與后來(lái)的修訂本進(jìn)行匯校,且將之印行于世,結(jié)果引來(lái)一場(chǎng)侵權(quán)官司,是當(dāng)轟動(dòng)一時(shí)的文化事件。小的修訂因著作的重要引發(fā)關(guān)注,而當(dāng)代作家薛憶溈對(duì)自己多部小說(shuō)的重寫式修訂,或許未引人注目,但卻值得言說(shuō)。薛憶溈的修訂力度之大,等于重寫,范圍之廣,涵蓋了其先前創(chuàng)作的大部分作品,不僅有中短篇,還有長(zhǎng)篇。這種修訂已是對(duì)原版本之質(zhì)的改變,若有研究者做文本的比較研究,想來(lái)會(huì)有不小的收獲。
③若論對(duì)自己作品孜孜不倦的修訂者,金庸是個(gè)不能不提的人物。自70代初完成《鹿鼎記》之后,他宣布停筆,不再寫新的武俠小說(shuō),從此開始對(duì)以往的十五部作品進(jìn)行精心修改潤(rùn)色,先后花去十時(shí)間,方始完工。相關(guān)的研究者對(duì)照其初版本與修訂版,發(fā)現(xiàn)差異比較大,初版不乏粗糙與悖謬之處,從文辭字句至段落乃至章節(jié),金庸都動(dòng)了不少“手術(shù)”,可以說(shuō)是為其作品后來(lái)的經(jīng)典化有意無(wú)意地做了先期的鋪墊。這一修訂成全了金庸的武俠江湖,亦成為無(wú)數(shù)人青春閱讀的記憶。而令大家未想到的是,進(jìn)入新世紀(jì),金庸忽然宣布要再次修改其作品,出新版。如此的“小動(dòng)干戈”,實(shí)在叫人疑惑,是老人有了創(chuàng)作新想法,還是商業(yè)方面的考量(作品集換了新的出版方)?這次修訂動(dòng)作不算大,但有些改動(dòng)還是讓老讀者感覺(jué)詫異(如黃藥師對(duì)女徒弟梅超風(fēng)的暗戀),成敗有幾何,尚待眾人爭(zhēng)議。
④上述修訂,牽涉因素很多,但均為自發(fā),是主動(dòng)的修改,而還有一種情形是作家身不由己地修訂甚至否定自己的作品。1949之后,政治形勢(shì)變化,許多作家不僅要對(duì)當(dāng)下創(chuàng)作的作品負(fù)責(zé),還要對(duì)多前的作品負(fù)追溯既往的責(zé)任。郭沫若、老舍、曹禺等,紛紛修訂起自己的作品來(lái)。于是,《女神》的泛神論思想,演進(jìn)為馬克思主義;《駱駝祥子》少了幾個(gè)章節(jié),因?yàn)橄樽硬荒軟](méi)落,要有“光明的尾巴”;《雷雨》刪去序幕和尾聲,且第四幕幾乎是重寫,主要角色之面貌大加變化。諸如此類,現(xiàn)代文學(xué)的名作不得不加入新時(shí)代的審視要求,而這一系列修訂版,到了上世紀(jì)80代以后,盡數(shù)被淘汰,徒然余下陳的舊跡,成為研究者考察的材料。
⑤另一種修訂本,執(zhí)行者并非作家本人,而是由編輯著手的。花城、香港三聯(lián)版《沈從文文集》多達(dá)12卷,是沈從文作品暌違大陸讀者數(shù)十后的第一次亮相,影響巨大,但不久即遭有識(shí)者曝光,這套沒(méi)標(biāo)明刪改原著的叢書卻是動(dòng)了不少手腳的“修訂版”。作家的作品從字句到段落,乃至整篇,“修訂”處不在少數(shù)。緣由呢,自然是有礙觀(zhān),自政治到情色,不一而足。這種“修訂”發(fā)生在上世紀(jì)80代,有其苦衷與難處,但從版本而言,卻傷害太大,要不得。幸好沈先生的著作之后持續(xù)出版,終究是有好的版本供我們選擇了。
⑥對(duì)著作的修訂,初衷都是向前看的,期望越來(lái)越好才是。不過(guò),人性的復(fù)雜、審美的變化、時(shí)代與歷史的曖昧等因素,常常使這一尋常的“修繕活計(jì)”呈現(xiàn)不同的面貌,或正或反,或良(yǒu)摻雜。于研究者而言,觸摸這不同代的相異版本,不僅可感知切近的作家創(chuàng)作心理與文學(xué)生態(tài),亦可時(shí)時(shí)關(guān)照微妙的社會(huì)生態(tài),是一個(gè)有意味且不乏趣味的事情。
1.根據(jù)拼音寫漢字。(2分)
(1)有礙觀(zhān)(2)良(yǒu)摻雜
2.第③段畫線詞語(yǔ)“小動(dòng)干戈”的表達(dá)效果是。(3分)
3.聯(lián)系上下文,概括第②③兩段的大意。(30字以內(nèi))(2分)
4.從全文看,第①段的“原版與修訂版并存”對(duì)研究者的好處是。(2分)
5.對(duì)文意理解正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.薛憶溈的重寫式修訂具有不小的比較研究?jī)r(jià)值。
B.現(xiàn)代文學(xué)名作的修訂版在新時(shí)期失去研究?jī)r(jià)值。
C.《沈從文文集》的被修訂,對(duì)作者的傷害太大。
D.諸多因素使尋常的著述者的修訂呈現(xiàn)不同面貌。
6.《荷塘月色》在1949之后選入高中課文時(shí),曾被編者刪去“又如剛出浴的美人”這一描寫荷花的句子,本世紀(jì)初又恢復(fù)原版,請(qǐng)結(jié)合你對(duì)本文的理解評(píng)論這一現(xiàn)象。(4分)
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
1.(2分)(1)瞻(2)莠
2.(2分)突出金庸對(duì)其作品的修訂幅度較。1分),含蓄地表達(dá)了作者對(duì)此舉動(dòng)持懷疑態(tài)度(1分)。
3.(3分)作家精益求精(1點(diǎn)),主動(dòng)(或自發(fā),1點(diǎn))修訂自己已出版(1點(diǎn))作品。
4.(3分)(1)提供了比照的豐富資料(1分);(2)更能了解作家的創(chuàng)作心理、思想嬗變乃至外界予其的潛在影響(1分);(3)可感知文學(xué)生態(tài),亦可時(shí)時(shí)關(guān)照微妙的社會(huì)生態(tài),有意味且不乏趣味(1分)。
5.(3分)A
6.(4分)我認(rèn)為這是十分可喜的現(xiàn)象。“又如剛出浴的美人”,是寫荷花不染纖塵的美質(zhì),準(zhǔn)確生動(dòng)地表現(xiàn)了此時(shí)此境、此景此物的審美特征。(1點(diǎn))。折射出忠于原著、維護(hù)經(jīng)典的文學(xué)觀念(1點(diǎn)),體現(xiàn)了審美趣味變化(思想解放、較少受到政治因素干擾)的時(shí)代因素(或?qū)憣徝揽谖、公眾心理等非語(yǔ)言層面的因素亦可)(1點(diǎn))。(1點(diǎn)2分)(可側(cè)重某一方面闡述,其他觀點(diǎn)言之成理亦可。)

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/459191.html

相關(guān)閱讀:《微電影大有可為》高中說(shuō)明文訓(xùn)練閱讀有答案
說(shuō)明文《天上真的會(huì)掉金子》??高中閱讀答案
高中說(shuō)明文閱讀答案:《中國(guó)古代社會(huì)的節(jié)日休假》
《洪積扇??河流攤開豐饒扇面》閱讀答案
《關(guān)于企業(yè)家閱讀的調(diào)查報(bào)告》閱讀答案