《伐檀》

原文：

坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且漣猗。

不稼不穡，胡取禾三百廛兮？

不狩不獵，胡瞻爾庭有縣?兮？

彼君子兮，不素餐兮！

坎坎伐輻兮，置之河之側(cè)兮，河水清且直猗。

不稼不穡，胡取禾三百億兮？

不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？

彼君子兮，不素食兮！坎坎伐輪兮，置之河之?兮，河水清且淪猗。

不稼不穡，胡取禾三百?兮？

不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮？

彼君子兮，不素飧兮！

譯文：

砍伐檀樹(shù)響叮當(dāng)，放在河邊兩岸上，河水清清起波浪。

不種田又不拿鐮，為啥糧倉(cāng)三百間？

不出狩又不打獵，為啥獵獾掛你院？

那些大人老爺們，不是白白吃閑飯！

叮叮當(dāng)當(dāng)砍檀樹(shù)，放在河邊做車輻，河水清清波浪舒。

不種田又不拿鐮，為啥聚谷百億萬(wàn)？

不出狩又不打獵，為啥大獸掛你院？

那些大人老爺們，不是白白吃閑飯！砍伐檀樹(shù)響聲震，放在河邊做車輪，河水清清起波紋。

不種田又不拿鐮，為啥糧倉(cāng)間間滿？

不出狩又不打獵，為啥鵪鶉掛你院？

那些大人老爺們，不是白白吃閑飯！

賞析：

《伐檀》，是怎樣刻劃剝削者丑惡嘴臉的？

??《伐檀》賞析

《伐檀》是“魏風(fēng)”第六首，是《國(guó)風(fēng)》中最杰出的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)篇之一。這是一首造車工匠在伐木勞動(dòng)中唱的歌，奴隸們?cè)诳撤ヌ礃?shù)制造車輛，想到自己一天勞累不堪，還吃不飽穿不暖，可是那些不種稻谷又不狩獵的奴隸主們，卻占有大量財(cái)富，過(guò)著不勞而獲的寄生生活，因而發(fā)出憤怒的責(zé)問(wèn)。

全詩(shī)三節(jié)，每節(jié)九行，內(nèi)容基本相同，采用賦體的表現(xiàn)形式。首節(jié)頭三行“坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且漣漪�！痹�(shī)人用質(zhì)樸無(wú)華的語(yǔ)言為我們描畫了一群衣衫襤褸、面黃肌瘦的奴隸們，正在叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)乜撤ブ鴪?jiān)硬的檀樹(shù)，并奮力將伐倒的木頭整齊地堆放在河岸上。緊接著，詩(shī)人筆鋒?轉(zhuǎn)，寫道：“不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有懸貊兮？”這是奴隸們向剝削者強(qiáng)烈提出的疑問(wèn)：為什么那些不種莊稼不割稻的奴隸主，家里的糧食吃不了？為什么那些不備弓不打獵的貴族，院子里到處掛滿了野獸？最后，他們發(fā)出了尖銳的諷刺：那些顯貴的主子們，難道不是白白地吃閑飯！第二、三節(jié)重疊而又遞進(jìn)地反復(fù)詠唱，一步步地將奴隸的憤怒不平推向高潮。

在當(dāng)時(shí)的歷史條件下，奴隸大膽地向不合理的剝削制度提出疑問(wèn)和不滿，確是難能可貴的思想覺(jué)悟。也正是由于此，使這首詩(shī)成為現(xiàn)實(shí)主義的不朽詩(shī)篇。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/1311231.html

相關(guān)閱讀：從軍北征 閱讀附答案
宋詞賞析 程垓 摸魚(yú)兒?掩凄涼
宋詞賞析 周邦彥 訴衷情?出林杏子落金盤
辛棄疾《玉樓春-風(fēng)前欲勸春光住》閱讀答案鑒賞賞析試題
黃庭堅(jiān)《虞美人?宜州見(jiàn)梅作》閱讀答案及賞析