【作品介紹】
《滿庭芳·夏日溧水無(wú)想山作》正是周邦彥被貶時(shí)心中憤憤不平，而又求自我解脫的一首抒情之作。上闋系憑欄所見，有自然恬淡的初夏景致。“地卑”兩句轉(zhuǎn)寫卑濕之地令人不適。“人靜”三句又描畫出一種風(fēng)景宜人的境界。“憑欄久”句將自己的處境與被貶江州的白居易相比較。下闋寫憑欄所想，寫逐客之悲。以飄流的“社燕”自比，將為宦亦喻為寄人籬下，可見詞人孤憤與凄涼心境。只好在酒里去尋求暫時(shí)超脫。此詞表現(xiàn)了詞人內(nèi)心深處的痛苦與矛盾，無(wú)論是寄情山水還是以酒麻醉，都不能使自己完全忘卻現(xiàn)實(shí)。所以總是陷于沉郁頓挫之中。
【原文】
滿庭芳·夏日溧水無(wú)想山作①
風(fēng)老鶯雛②，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓③。地卑山近④，衣潤(rùn)費(fèi)爐煙⑤。人靜烏鳶自樂(lè)⑥，小橋外、新綠濺濺⑦。憑闌久，黃蘆苦竹，擬泛九江船⑧。
年年。如社燕⑨，飄流瀚海⑩，來(lái)寄修椽⑪。且莫思身外⑫，長(zhǎng)近尊前⑬。憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦⑭。歌筵畔⑮，先安簟枕⑯，容我醉時(shí)眠。
【注釋】
①溧水：縣名，今屬江蘇省南京市。
②風(fēng)老鶯雛：幼鶯在暖風(fēng)里長(zhǎng)大了。
③午陰嘉樹清圓：正午的時(shí)候，太陽(yáng)光下的樹影，又清晰，又圓正。
④卑：低。
⑤潤(rùn)：濕
⑥ 烏鳶[yuān]： 即烏鴉。
⑦ 濺濺：流水聲。
⑧黃蘆苦竹，擬泛九江船：出自白居易《琵琶行》“黃蘆苦竹繞宅生。”
⑨ 社燕：燕子當(dāng)春社時(shí)飛來(lái)，秋社時(shí)飛走，故稱社燕。
⑩瀚海：沙漠，指荒遠(yuǎn)之地。
⑪修椽：長(zhǎng)椽子。句謂燕子營(yíng)巢寄寓在房梁上。
⑫身外：身外事，指功名利祿。
⑬尊：同樽，古代盛酒的器具。
⑭急管繁弦：宋·晏殊《蝶戀花》詞：“繡幕卷波香引穗，急管繁弦，共愛人間瑞。”形容各種樂(lè)器同時(shí)演奏的熱鬧情景。
⑮筵[yán]：竹席。
⑯枕簟[diàn]：枕席。
【白話譯文】
風(fēng)使春季的鶯雛長(zhǎng)大，夏雨讓梅子變得肥美，正午茂密的樹下圓形的陰涼籠罩的地面。地勢(shì)低洼靠近山，衣服潮濕總費(fèi)爐火烘干。人家寂靜烏鴉無(wú)憂自樂(lè)翩翩，小橋外邊，新漲的綠水湍流激濺。久久憑靠欄桿，遍地黃蘆苦竹，竟仿佛我自己像遭貶的白居易泛舟九江邊。
年復(fù)一年。猶如春來(lái)秋去的社燕，飄飛流浪在大漠荒原，來(lái)寄居在長(zhǎng)長(zhǎng)的屋檐。且不去想那身外的功名業(yè)績(jī)，還是怡心暢神，常坐酒樽前。我這疲倦、憔悴的江南游子，再不忍聽激越、繁復(fù)的管弦。就在歌宴邊，為我安上一個(gè)枕席，讓我醉后可以隨意安眠。
【創(chuàng)作背景】
宋哲宗元?八年（1093年），周邦彥被貶任溧水縣（今江蘇溧水）縣令，時(shí)年三十九歲，此詞于游無(wú)想山時(shí)所作。
【賞析】
這首詞較真實(shí)地反映了封建社會(huì)里，一個(gè)宦途并不得意的知識(shí)分子愁苦寂寞的心情。上片寫江南初夏景色，將羈旅愁懷融入景中。下片抒發(fā)飄流之哀。此詞整體哀怨卻不激烈，沉郁頓挫中別饒情味，體現(xiàn)了清真詞一貫的風(fēng)格。
一開頭寫春光已去，雛鶯在風(fēng)中長(zhǎng)成了，梅子在雨中肥大了。這里化用杜牧“ 風(fēng)蒲燕雛老（《赴京初入汴口》）及杜甫“紅綻雨肥梅（《陪鄭廣文游何將軍山林》）詩(shī)意。兩句對(duì)仗工整，老字、肥字皆以形容詞作動(dòng)詞用，極其生動(dòng)。“午陰嘉樹清圓 ”，則是用劉禹錫《晝居池上亭獨(dú)吟》“日午樹陰正”句意，“清圓”二字繪出綠樹亭亭如蓋的景象。以上三句寫初夏景物，體物極為細(xì)微，并反映出作者隨遇而安的心情，極力寫景物的美好，無(wú)傷春之愁，有賞夏之喜。但接著就來(lái)一個(gè)轉(zhuǎn)折：“地卑山近，衣潤(rùn)費(fèi)爐煙 。”’正象白居易貶官江州 ，在《琵琶行》里說(shuō)的“住近湓江地低濕”，溧水也是地低濕 ，衣服潮潤(rùn)，爐香熏衣，需時(shí)良多，“費(fèi)”字道出衣服之潮 ，一“費(fèi)”字既具體又概括，形象裊裊，精煉異常，則地卑久雨的景象不言自明。作者在這里還是感到不很自在吧 。接下去又轉(zhuǎn)寫：此地比較安靜，沒有嘈雜的市聲，連烏鳶也自得其樂(lè)。“人靜”句據(jù)陳元龍注云：“杜甫詩(shī)‘人靜烏鳶樂(lè)’。”今本杜集無(wú)此語(yǔ)。正因?yàn)榭丈饺思�，所以才能領(lǐng)略烏鳶逍遙情態(tài)。“自”字極靈動(dòng)傳神，畫出鳥兒之無(wú)拘無(wú)束，令人生羨，但也反映出自己的心情苦悶。周詞《瑣窗寒》云：“想東園桃李自春”，用“自”字同樣有無(wú)窮韻味。“小橋”句仍寫靜境，水色澄清，水聲濺濺，說(shuō)明雨多，這又與上文“地卑”、“衣潤(rùn)”等相互關(guān)聯(lián)。小橋外，溪不清澄，發(fā)出濺濺水聲。似乎是一種悠然自得之感 。但緊接著又是一轉(zhuǎn)：“憑欄久，黃蘆苦竹，疑泛九江船。”白居易既嘆“ 住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生 ”，詞人在久久憑欄眺望之余，也感到自己處在這“地卑山近”的溧水，與當(dāng)年白居易被貶江州時(shí)環(huán)境相似 ，油然生出淪落天涯的感慨。由“憑欄久”一句，知道從開篇起所寫景物都是詞人登樓眺望所見。
下片開頭，換頭“年年”，為句中韻�！稑�(lè)府指迷》云：“詞中多有句中韻，人多不曉，不惟讀之可聽，而歌時(shí)最要葉韻應(yīng)拍，不可以為閑字而不押，又如《滿庭芳》過(guò)處‘年年，如‘社燕’，‘年’字是韻，不可不察也。”三句自嘆身世，曲折道來(lái)。以社燕自比。社燕在春社時(shí)飛來(lái)，到秋社時(shí)飛去，從海上飄流至此，在人家長(zhǎng)椽上作巢寄身。瀚海，大海 。詞人借海燕自喻，頻年飄流宦海，暫在此溧水寄身 。既然如此，“且莫思身外，長(zhǎng)近尊前”，姑且不去考慮身外的事，包括個(gè)人的榮辱得失，還是長(zhǎng)期親近酒樽，借酒來(lái)澆愁吧。詞人似乎要從苦悶中掙脫出去 。這里 ，點(diǎn)化了杜甫“莫思身外無(wú)窮事 ，且盡生前有限杯”（《絕句漫興》）和杜牧的身外任塵土 ，尊前極歡娛（《張好好詩(shī) 》）。“憔悴江南倦客 ，不堪聽急管繁弦 ”，又作一轉(zhuǎn) 。在宦海中飄流已感疲倦而至憔悴的江南客，雖想撇開身外種種煩惱事，向酒宴中暫尋歡樂(lè)，如謝安所謂中年傷于哀東，正賴絲竹陶寫 ，但宴席上的“急管繁弦”，怕更會(huì)引起感傷。杜甫《陪王使君》有“不須吹急管，衰老易悲傷 ”詩(shī)句 ，這里“不堪聽”含有“易悲傷”的含意 。結(jié)處“歌筵畔，承上“急管繁弦”。“先安簟枕，容我醉時(shí)眠，則未聽絲竹，先擬醉眠。他的醉，不是歡醉而有愁醉。絲竹不入愁之耳，唯酒可以忘憂。簫統(tǒng)《陶淵明傳》：“淵明若先醉，便語(yǔ)客：‘我醉欲眠，卿可去。’”詞語(yǔ)用此而情味自是不同。“容我”二字，措辭宛轉(zhuǎn)，心事悲涼。結(jié)語(yǔ)寫出了無(wú)可奈何、以醉遣愁的苦悶。
名家評(píng)論
清·周濟(jì)《宋四家詞選》：（人靜句）體物入微, 夾入上下文中，似褒似貶，神味最遠(yuǎn)。
清·陳廷焯《白雨齋詞話》卷一：美成詞有前后若不相蒙者，正是頓挫之妙。如《滿庭芳》上半闋云：“人靜烏鳶自樂(lè)……”，正擬縱樂(lè)矣，下忽接云：“ 年年…… 醉時(shí)眠。”是烏鳶雖樂(lè)，社燕自苦，九江之船，卒未嘗泛。此中有多少說(shuō)不出處�；蚴且廊酥�，或有患失之心，但說(shuō)得雖哀怨，卻不激烈，沉郁頓挫中別饒?zhí)N藉。后人為詞，好作盡頭語(yǔ)，令人一覽無(wú)余，有何趣味?
清·陳廷焯《云韶集》：起筆絕秀，以意勝，不以詞勝，筆墨真高。亦凄惻，亦疏狂。
民國(guó)· 俞陛云《宋詞選釋》：通首氣脈之貫注，頓挫之蓄勢(shì)，自是大家。
【作者介紹】
周邦彥（1056-1121），北宋詞人。字美成，號(hào)清真居士，錢塘（今浙江杭州）人。官歷太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等。少年時(shí)期個(gè)性比較疏散，但相當(dāng)喜歡讀書。宋神宗時(shí)，寫《汴都賦》贊揚(yáng)新法�；兆跁r(shí)為徽猷閣待制，提舉大晟府（最高音樂(lè)機(jī)關(guān)）。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)，語(yǔ)言曲麗精雅，長(zhǎng)調(diào)尤善鋪敘。為后來(lái)格律派詞人所宗。作品在婉約詞人中長(zhǎng)期被尊為“正宗”。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠”或“詞中老杜”。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。更多古詩(shī)詞賞析內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/quansongci/1008366.html
相關(guān)閱讀：李處全的詞集
梁明夫的詞集
《齊天樂(lè)》周邦彥詞作鑒賞
《全宋詞》之晁補(bǔ)之的詞集
吳淑姬的詞集