【作品介紹】
《菩薩蠻·歸鴻聲斷殘?jiān)票獭返淖髡呤抢钋逭眨贿x入《全宋詞》。這首詞是李清照南渡后的最初幾年所之作品，是以尋常詞語抒發(fā)對曲折多致的心緒，也是一首描寫鄉(xiāng)愁的作品。上闋寫黃昏后的室內(nèi)外的景象，及永夜思念家鄉(xiāng)的情景。下闋寫拂曉室內(nèi)外的景象和女主人難以看到梅花的惆悵，不言愁而愁自見。不假雕飾，意境幽遠(yuǎn)。
【原文】
菩薩蠻·歸鴻聲斷殘?jiān)票?p>
作者：宋·李清照
歸鴻聲斷殘?jiān)票�，背窗雪落爐煙直。燭底鳳釵明，釵頭人勝輕。
角聲催曉漏，曙色回牛斗。春意看花難，西風(fēng)留舊寒。
【注釋】
①歸鴻：這里指春天北歸的大雁。
②碧：青綠色。
③背窗：身后的窗子。
④鳳釵：古代婦女的一種首飾。釵名有時(shí)因釵頭的形狀而異。
⑤人勝：古時(shí)正月初七為“人日”，剪彩為人形，故名人勝。勝，古代婦女的首飾。
⑥角：古時(shí)軍中樂器。有彩繪者，也稱畫角。
⑦漏：古代滴水計(jì)時(shí)的器具。
⑧牛斗：即牛宿（二十八宿之一，相當(dāng)于摩間羯座之一部分）、斗宿（二十八宿之一，相當(dāng)于人馬座一部分）。非一般的所說北斗星和牽牛星。
【講解】
此詞當(dāng)為李清照南渡后的最初幾年所之作品，是以尋常詞語抒發(fā)對曲折多致的心緒，也是一首描寫鄉(xiāng)愁的作品。上闋寫黃昏后的室內(nèi)外的景象，及永夜思念家鄉(xiāng)的情景。下闋寫拂曉室內(nèi)外的景象和女主人難以看到梅花的惆悵，不言愁而愁自見。不假雕飾，意境幽遠(yuǎn)。
“歸鴻聲斷殘?jiān)票�，背窗雪落爐煙直”，一寫外景，一寫內(nèi)景，外景遼闊高遠(yuǎn)，在我們面前展示的是廣袤無垠的美妙畫卷：那嘹嘹亮亮的雁聲漸漸消失了，只是天空中只有幾朵碧云在飄灑，望歸鴻而思故里，見碧云而起鄉(xiāng)愁，借歸鴻碧云抒發(fā)的就是自己悵然若失的情緒;內(nèi)景是室內(nèi)狹小的環(huán)境，在我們面前呈現(xiàn)的是靜謐岑寂的景色: 窗外飄下了紛紛揚(yáng)揚(yáng)的雪花，室內(nèi)升起了一縷爐煙,似乎室內(nèi)空氣完全靜止了，香煙垂直上升，紋絲不動(dòng),雪花與香煙內(nèi)外映襯，給人以靜而美的印象。“歸鴻聲斷”，是寫聽覺；“殘?jiān)票?rdquo;是寫視覺，短短一句以聲音與顏色渲染了一個(gè)凄清冷落的環(huán)境氣氛。
“燭底鳳釵明，釵頭人勝輕”，描寫作者形容服飾，只見在燭光的映照下她頭上插戴著鳳釵，以及鳳釵上所裝飾的用彩綢或金箔剪成的人勝或花勝。“人勝”、“花勝”都是古代婦女于人日（正月初七）所戴飾物。一個(gè)“明”字和一個(gè)“輕”字，看似愉快，卻給人以哀愁的感覺。
“角聲催曉漏，曙色回牛斗”，角聲是指軍中的號角，漏是指古代的計(jì)時(shí)器銅壺滴漏，引申為時(shí)刻、時(shí)間；一“催”字，似乎是一夜角聲把曉色催來。徹夜的未眠，轉(zhuǎn)眼就到了白天，此時(shí)的陽光明媚，春意盎然，報(bào)春的梅花想是開放了。從“殘?jiān)票?rdquo;到“鳳釵明”再到“曙色回牛斗”，既表明空間從寥廓的天宇到狹小的居室以至枕邊，也說明時(shí)間從薄暮到深夜，以至天明。
“春意看花難，西風(fēng)留舊寒”，春意看花難，何以難呢？因?yàn)闀r(shí)在早春，西風(fēng)還留有余威，外出看花，仍然受到料峭春寒的威脅，所以詞人說“西風(fēng)留舊寒”詞人如今人既憔悴，心亦凄涼，不欲看花，其原因何止畏寒一端這“舊寒”不只是天寒，而且是心寒。既想賞花，又怕春寒這是曲筆，表現(xiàn)了婉約詞特有的情致，增強(qiáng)了抒情力度。這兩句語淡情濃，這正是詞人在《清平樂（年年雪里）》描寫的“看取晚來風(fēng)勢，故應(yīng)難看梅花”的對生活幾乎徹底失望的心情的顯現(xiàn)。
這首詞運(yùn)用曲筆，以淺淡之語寫深摯之情，意味雋永，值得用心玩賞。
【賞析】
此詞也寫早春思鄉(xiāng)之情。聲斷，聲盡的意思。鴻雁北歸，已不聞聲，極目天穹，唯有殘?jiān)迫绫�。詞人之心亦已隨鴻雁歸飛矣！
所思如此，詞人并未明言，只寫夜來窗外春雪迷蒙，爐煙靜炷。爐煙直，極言靜境。燭光下，鳳釵溢彩，釵頭人勝輕盈�！肚G楚歲時(shí)記》載：“人日（舊歷正月初七）剪采為人……又造花勝以相遺。”宋時(shí)風(fēng)俗，于立春日戴人勝。隋薛道衡《人日思?xì)w》：“入春才七日，離家已二年。人歸落雁后，思發(fā)在花前。”可見人日戴人勝亦是表達(dá)鄉(xiāng)思的傳統(tǒng)意象。
下片也不直寫鄉(xiāng)思。只寫角聲中，天色漸明。漏，古代計(jì)時(shí)的器物。曉漏殘，曙色開。牛、斗，星宿名，是二十八星宿之一。斗轉(zhuǎn)星橫，意味著天將破曉，詞人一夜不寐可知。
最后兩句語淡情濃。因?yàn)榇汉锨停峙氯ベp花的心情也沒有了！這正是詞人在《清平樂（年年霧里）》描寫的“看取晚來風(fēng)勢，故應(yīng)難看梅花”的對生活幾乎徹底失望的心情的顯現(xiàn)。
【作者介紹】
李清照（1084－1155），濟(jì)南章丘人，號易安居士。宋代女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。早期生活優(yōu)裕，與夫趙明誠共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原時(shí)，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。更多宋詞欣賞文章敬請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的李清照的詞全集欄目。(http://)
李清照有《易安居士文集》、《易安詞》等著作，但久已不傳。現(xiàn)存詩文集為后人所輯《李清照集校注》，有《漱玉詞》1卷，《漱玉集》5卷。代表作有《聲聲慢》、《一剪梅》、《如夢令》、《醉花陰》、《武陵春》、《夏日絕句》等。
【詞牌介紹】
《菩薩蠻》，唐教坊曲，后用為詞牌。亦作《菩薩?》，又名《子夜歌》、《重疊金》等。唐宣宗（李忱）大中年間，女蠻國派遣使者進(jìn)貢，她們身上披掛著珠寶，頭上戴著金冠，梳著高高的發(fā)髻，號稱菩薩蠻隊(duì)，當(dāng)時(shí)教坊就因此制成《菩薩蠻曲》，于是后來《菩薩蠻》成了詞牌名。雙調(diào)四十四字，前后闋均兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。另有《菩薩蠻引》、《菩薩蠻慢》�！镀兴_蠻》也是曲牌名，屬北曲正宮。字句格律與詞牌前半闋同，用在套曲中。
【格律對照】
�。ā鹌铰� ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻）
歸鴻聲斷殘?jiān)票獭?/p>
⊙○⊙●○○▲ （仄韻）
背窗雪落爐煙直。
○○●●○○▲ （協(xié)仄韻）
燭底鳳釵明，
●●●○△ （換平韻）
釵頭人勝輕。
●○○●△ （協(xié)平韻）
角聲催曉漏，
⊙○○●▲ （三換仄）
曙色回牛斗。
⊙●○○▲ （協(xié)三仄）
春意看花難，
⊙●●○△ （四換平）
西風(fēng)留舊寒。
⊙○○●△ （協(xié)四平）
【繁體對照】
菩??·??????碧
作者：宋·李清照
??????碧，背窗雪落??直。?底?釵明，釵?人??。
角?催?漏，曙色回牛?。春意看花?，西?留?寒。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/quansongci/1224046.html
相關(guān)閱讀：《全宋詞》之晁補(bǔ)之的詞集
《齊天樂》周邦彥詞作鑒賞
梁明夫的詞集
李處全的詞集
吳淑姬的詞集