[宋] 趙彥端
榴花五月眼邊明。角簟流冰午夢清。江上扁舟停畫槳,云間一笑濯塵纓。主人杯酒留連意,倦客關河去住情。都付驛亭今日水,伴人東去到江城。
【注釋】
①角簟:角蒿編成的席子。
②流冰:形容角簟生涼。
②濯塵纓:《楚辭·漁父》:“滄浪之水清兮,可以濯吾纓!
【評解】
五月花明,午夢片刻,溜纓清流,情懷何等瀟灑,胸襟又何等超脫。主人杯酒留連
之意可感,倦客關河去住之情不堪。不言此日情懷難忘,而言遣流水載此情東去江城,
委婉有味之至。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1267332.html
相關閱讀:《木蘭花 玉樓春》譯文注釋_《木蘭花 玉樓春》點評_晏殊的詩詞
《訴衷情?夜寒茅店不成眠》譯文注釋_《訴衷情?夜寒茅店不成眠
《暮秋獨游曲江》譯文注釋_《暮秋獨游曲江》點評_李商隱的詩詞
晝夜樂?洞房記得初相遇原文_翻譯和賞析_柳永
春心莫共花爭發(fā),一寸相思一寸灰! 全詩賞析