齊攻魯,至其郊,望見野婦人抱一兒、攜一兒而行。軍且及之,棄其所抱,抱其所攜而走于山。兒隨而啼,婦人疾行不顧。齊將問兒曰:“走者爾母耶?”曰:“是也。”“母所抱者誰也?”曰:“不知也。”
齊將乃追之。軍士引弓將射之,曰:“止!不止,吾將射爾。”婦人乃還。齊將問之曰:“所抱者誰也?所棄者誰也?”婦人對曰:“所抱者,妾兄之子也;棄者,妾之子也。見軍之至,將及于追,力不能兩護,故棄妾之子。”齊將曰:“子之于母,其親愛也,痛甚于心,今釋之而反抱兄之子,何也?”婦人曰:“己之子,私愛也。兄之子,公義也。夫背公義而向私愛,亡兄子而存妾子,幸而得免,則魯君不吾畜,大夫不吾養(yǎng),庶民國人不吾與也。夫如是,則脅肩無所容,而累足無所履也。子雖痛乎,獨謂義何?故忍棄子而行義。不能無義而視魯國。”
于是齊將案兵而止,使人言于齊君曰:“魯未可伐。乃至于境,山澤之婦人耳,猶知持節(jié)行義,不以私害公,而況于朝臣士大夫乎?請還。”齊君許之。魯君聞之,賜束帛百端,號曰“義姑姊”。
【小題1】下列各句中加線字的解釋有誤的一項是()(3分)
A.婦人疾行不顧顧:考慮B.軍且及之及:趕上
C.今釋之而反抱兄之子釋:丟棄D.不能無義而視魯國視:面對
【小題2】下列各句中與例句的句式一致的一項是()(3分)
例句:夫晉,何厭之有?
A.使人言于齊君B.賜束帛百端
C.庶民國人不吾與也D.己之子,私愛也
【小題3】下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括有誤的一項是()(3分)
A.婦人棄私愛而向公義,當然是因其具有良好的道德自覺,同時也與強大有力的社會道德輿論環(huán)境有關。
B.婦人對兩小兒的態(tài)度,看似違背常情,實則符合社會大義,并因此震動了侵略者。
C.齊國軍隊在入侵魯國時,連在山野行走的婦孺也不放過,足見其殘暴無行。后在婦人高尚道德情操的影響和感召下,放棄了對魯國的侵略。
D.一個山野婦人的無心之舉解救了魯國的危難,從中可以看出深藏民心的良好的道德情操的巨大力量,這也就是今天所說的“軟實力”。
【小題4】翻譯文言選文中畫線的句子。(8分)
。1)棄其所抱,抱其所攜而走于山。(4分)
譯文:
。2)山澤之婦人耳,猶知持節(jié)行義,不以私害公,而況于朝臣士大夫乎?(4分)
譯文:
閱讀答案:
【小題1】A
【小題2】C
【小題3】C
【小題4】(1)(那婦女)放下懷里抱著的孩子,抱起手里牽著的小孩逃到山里。(2)連山野婦人都懂得守節(jié)操行道義,不因私利損害公利,而況他們的朝臣和士大夫呢? 答案解析: 試題分析:
【小題1】顧:回頭,回頭看
【小題2】例句為賓語前置,A、狀語后置;B、省略句;D、一般陳述句。
【小題3】“齊國軍隊在入侵魯國時,連在山野行走的婦孺也不放過,足見其殘暴無行”錯。
【小題4】注意重要的文言現(xiàn)象:(1)所抱:所字結構。走:奔跑,意譯為“逃跑”。(2)連山野婦人都懂得守節(jié)操行道義,不因私利損害公利,而況他們的朝臣和士大夫呢?(猶:尚且。持節(jié):堅守節(jié)操。以:因為。況……乎:更何況……呢?
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/507000.html
相關閱讀:“公輸”翻譯
“煜字重光,初名從嘉,景第六子也”閱讀答案(附翻譯)
《贈醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案
《竊糟》閱讀附答案
閱讀下面《論語》中的兩個片斷,回答下面問題閱讀答案