8A期末翻譯
一、完成句子（共5題；每題1分，滿分5分）
106. 扎龍自然保護區(qū)是世界上最重要的濕地之一。
Zhalong Nature Reserve is __________________________________________.
107. 如果農(nóng)民不斷砍伐樹木和森林，大熊貓將沒有地方住。
If farmers keep cutting down trees and forests, giant pandas _______________________.
108. 如果我們不采取措施，世界上將沒有大熊貓了。
If we ________________, there will be no giant pandas in the world!
109. 如果我能成為觀鳥俱樂部的一名成員我將很高興。
I _______________ if I can become a member of the Birdwatching Club.
110. 他們簡直等不及下周的表演了。
They __________________ the performance next week.
二．完成句子。（10）
1. 我們應該為野生動物騰出更多的空間。 We should ____________________ wild animals.
2. 這個故事不如那個故事有趣。 This story is __________________ that one.
3. 我爸爸每天早晨開車送我去上學。My father ____________________ school every morning.
4. 我們的班長樂于助人，我們都很喜歡他。
Our monitor _____________________ others and we all like him.
5. 不要砍伐樹木了，否則大熊貓們將無處可住。
Don’t ______________ trees or giant pandas will ___________________.
1. make more space for 2. so/not interesting as 3. drives me to
4. is ready to help 5. Cut down have no space to live
三、完成句子。（本大題共9分，每題1.5分）
1.若干年后，他長成了一位英俊的年輕小伙子。
He _______________________________ a few years later.
2.云南一年四季溫暖如春。
The weather in Yunnan ____________________________________________.
3. 如果我們繼續(xù)毀壞森林，野生動物們將沒有合適的家園。
If we ____________________, wild animals will have no suitable homes.
4.我們的政府鼓勵人們積極采取措施保護野生生物。
Our ______________________________________________ wildlife.
5.我們認為在自然保護區(qū)打獵或釣魚是不正確的。
We think _____________________________________________________.
6.很多野生動物們由于失去生活區(qū)域將死去。
Many wild animals________________because of _____________________.
1. grew into a handsome young man
2. is warm like spring all year round
3. continue to destroy forests
4. government encourages people to actively take action to protect
5. it/it’s incorrect to hunt or fish in nature reserves/in a nature reserve.
6.will die / lose their lives because of the loss of living areas.
四、根據(jù)所給漢語，用英語完成下列句子，每空一詞。
73. 中國主席習近平今年來了南京兩次。
▲ , Xi Jinping, visited Nanjing twice this year.
74. 旅行能幫助我們了解來自世界各地的不同文化。
Travelling ▲ different cultures of the world.
75. 我們確信2022年冬奧會將在北京舉行。
We are certain that the 2022 Winter Olympic Games ▲ in Beijing.
76. 地震發(fā)生后，許多人被困在那幢破樓房里。
After the earthquake, many people ▲ the broken building.
77. 好朋友有足夠的耐心互相幫助。
Good friends are ▲ .
78.今晚的最低氣溫將會降到零度以下。
The lowest temperature ▲ tonight.
79. 上周，突如其來的暴風雨使得菜價上漲很多。
Last week, the price of the vegetables rose a lot ▲ .
80. 盡管那些醫(yī)生盡力挽救了他，他的心臟最終停止了跳動。
Although those doctors did their best to save him, his heart ▲ at last.
D) 73. The President of China 74. can help us learn about
75. will take place/will be held 76. were trapped in
77. patient enough to help each other 78. will drop below zero
79. because of the sudden (rain)storm 80. stopped beating
五、句子翻譯，將下列句子譯成英語。（共5題；每小題2分，計10分）
96. 知道如何保護我們自己遠離危險是很重要的。
97. 在政府的幫助下，農(nóng)民的生活在某些方面有了改善。
98. 當他今天早上騎車上學的時候，一輛長途車撞了他。
99. 直到鳥兒沒地方可住，人們才意識到保護濕地的重要性。
100. 為了給貧困兒童提供更多的愛，我們將邀請更多的人來參加這個活動。
96. It’s important to know how to protect ourselves from danger.
97. With the help of the government, farmers’ lives have improved in some ways.
98. While he was riding to school this morning, a coach hit him.
99. People didn’t realize the importance of protecting the wetlands until the birds had nowhere to live.
100. To provide more love for the poor children, we’ll invite more people to take part in the activity.
六，翻譯句子10分
56. 這本新雜志將在月底出版。
57. 揚州機場已經(jīng)投入使用一年多了。
58. 我們應該多關心那些需要幫助的孩子們。
59. 我們所需要的一切就是有足夠的錢來繼續(xù)我們的工作。
60. 生活在鄉(xiāng)下對我來說是件愜意的事。
A. 根據(jù)所給漢語完成下列句子，詞數(shù)不限。(共5小題；每題2分，計10分)
56. The new maganize will come out at the end of this month.
0.5 1 0.5
57. The airport in Yangzhou/ Yangzhou Airport has been in use/ service for over/ more than a
0.5 1 0.5
year.
58. We should care more about the children in need.
1 1
59. All we need is enough money to carry on with/continue/go on with our work.
0.5 0.5 1
60. It’s pleasant/ a pleasant thing for me to live in the country/countryside./Living in the
1 0.5 0.5
country is a pleasant thing for me.
七、完成句子 按所給的漢語，用英語完成下列句子，在答題卷相應的橫線上填寫答案，每空限填一詞。(本大題共10分，第1-5小題每格0.5分，第6題1.5分)
1. 為了逗他笑，我不停地給他講笑話。
I him jokes make him laugh.
2. 在火災中，用濕毛巾捂住嘴巴非常重要。
It is very important our mouths wet towels in a fire.
3. 狼以吃小動物為主，但是有時候也吃水果。
Wolves small animals, but sometimes they eat fruit.
4. 上周氣溫突然降到零度以下，然后女兒就病了。
Last week the zero suddenly, and then my daughter got .
5. 沙子掉在地上落成堆，看起來就像金字塔。
Sand piles the ground and looked just like the pyramids.
6. 由于人類的殺戮，老虎的數(shù)量正在變得越來越少。
______________________________________________ because of human killing.
1. kept telling in order to
2. to cover with
3. live on
4. temperature dropped below sick / ill
5. fell into upon
6. The number of tigers is getting/becoming smaller and smaller / There are fewer and fewer tigers
八、翻譯句子 按所給的漢語，用英語完成句子（10分）
96．我們計劃給貧困地區(qū)的孩子提供一些食物。
97．政府應該制定法律來防止人們砍伐森林。
98．我們必須 采取措施來保護野生動物。
99．有志者，事竟成。
100．對于小獅子來說，在野外獨自生存是困難的。Com]
We plan to provide some food for children in poor areas.
Government should make laws to prevent people from cutting down the forest.
We should take actions to protect the wildlife.
Where there is a will, there is a way.
It’s difficult for little lions to live alone in the wild.
九、句子翻譯（共5小題，每小題2分，計10分）
1.令人傷心的是，他們沒有盡可能快地把他送往醫(yī)院。
2. 昨天你打電話給我的時候我在睡覺。
3. 這將會導致給野生動物的空間越來越少。
4. 打雪仗對于孩子們而言很刺激。
5. 我們應采取行動以便幫助處于危險中的人們。
1. Sadly, they didn’t take him to the hospital as soon as possible.
2. I was sleeping when you called me yesterday.
3. This will lead to less and less space for wild animals.
4. It’s exciting for children to play snowball fights.
5. We should take action to help people in danger.
十、句子翻譯（共5小題，每小題2分，計10分）
1.令人傷心的是，他們沒有盡可能快地把他送往醫(yī)院。
2. 昨天你打電話給我的時候我在睡覺。
3. 這將會導致給野生動物的空間越來越少。
4. 打雪仗對于孩子們而言很刺激。
5. 我們應采取行動以便幫助處于危險中的人們。
1. Sadly, they didn’t take him to the hospital as soon as possible.
2. I was sleeping when you called me yesterday.
3. This will lead to less and less space for wild animals.
4. It’s exciting for children to play snowball fights.
5. We should take action to help people in danger.
十一、完成句子，每空一詞（20*0.5）
76. 中國主席習近平今年來了南京兩次。
of China, Xi Jinping, Nanjing twice this year.
77. 旅行能幫助我們了解世界各地的不同文化。
Travelling can help us know of the world.
78. 地震發(fā)生后，許多人被困在那幢破樓房里。
After the earthquake, many people the broken building.
79. 好朋友有足夠的耐心互相幫助。
Good friends are help each other.
80.今晚的最低氣溫將會降到零度以下。
The will 0ºC tonight.
81. 上周，突如其來的暴雪使得菜價上漲很多。
Last week, the price of the vegetables rose a lot because of the .
82. 盡管那些醫(yī)生盡力挽救了他，他的心臟最終停止了跳動。
Although those doctors their to save him, his heart
at last.
President visited； different cultures； were trapped in；
patient enough to; lowest temperature drop below;
sudden snowstorm; tried best stopped beating
十二、根據(jù)中文完成下列句子。
61. 在未來，人將與動物成為好朋友的。
_____________________, people will be friends with animals.
62. 那場洪水沖走了小村莊的所有東西。
The flood ____________________ everything in the small village.
63. 數(shù)千人正在試圖救被大火圍困的人。
__________________ people are trying to save the people trapped in the fire.
64. 我哥哥對踢足球感興趣。
My brother ___________________ football .
65. 片刻恐懼閃過我的腦海。
A moment of fear_________________ my mind.
61. In the future 62. washed away 63. Thousands of 64. is/ becomes interested in playing
65. went through
十三、完成句子 根據(jù)所給漢語，用英文完成下列句子（本大題共9分，每小題1.5分
72. 地震開始時，一陣恐懼感掠過我的心頭。
the earthquake began.
73. 政府已經(jīng)制定法律來阻止人們砍伐樹木。
The government has made laws ______________________________________.
74. 不管怎樣，能看到小鎮(zhèn)這些令人驚嘆的變化， 還是不錯的。
Anyway, ________________________________________________in the town.
75. 因為突如其來的大雪，許多人不得不盡可能小心地開車。
Many people had to ______________________________ the sudden heavy snow.
76. 為什么汽車出故障的時候你一點也不緊張？
Why weren’t you _______________when the car________________________?
77. 在本周余下的時間, 陽光和藍天將代替雨水伴隨我們。
Sunshine and blue sky will ______________________________ the rest of the week.
72. A moment of fear went through my mind when
73. to stop/prevent people (from) cutting down trees or
to keep people from cutting down trees
74.It’s good to see the amazing changes
75.drive as carefully as possible/as carefully as they could because of
76. nervous at all broke down
77. stay/be with us instead of (the) rain for
十四.翻譯句子(每小題3分，共15分)
51.醫(yī)生們立刻采取行動去挽救那個小男孩。
52.那位母親下班后總是想盡快回家。
53.為了不遲到，瑪麗今天早上比平時早十分鐘起了床。
54.飛機起飛的時候天正下著大雪。
55.你能告訴他不要犯語法錯誤嗎?
51. The doctors took action to save the little boy at once.
52. The mother always want to go home as soon as possible /she can after work.
53. In order not to be late，Mary got up ten minutes earlier than usual this morning.
54. It was snowing heavily when the plane took off.
55. Can you tell him not to make mistakes in grammar?
十五、完成句子（10分）
1. 我長大了相當一名社會工作者。
2. 我們不應該說別人的壞話。
3. Tom 每天練習打棒球半小時。
4. 我有很多時間來進行體育活動。
5. Tim的朋友比我的朋友少。
1. I want to be a social worker when I grow up
2.We shouldn’t say a bad word about others.
3.Tom practises playing baseball for half an hour every day.
4.I have lots of time for doing sports.
5.Tom has fewer friends than I.
十六.翻譯句子(每小題3分，共15分)
1．三年前我是第一次見到他。
2．我覺得自己那時很難鎮(zhèn)靜下來。
3．我將盡可能快地把自行車還給你。
4．我父母鼓勵我好好學習數(shù)學。
5．如果農(nóng)民繼續(xù)占用更多的土地，大熊貓就會居無定所。
1．I saw him for the first time three years ago．
2．I found it hard for me to calm down at that time．
3．I will return the bike to you as soon as possible．
4．My parents encourage me to work hard at Maths．
5．If farmers keep taking more land，giant pandas will have nowhere to live．
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/chuer/1207321.html
相關閱讀：2018-2019八年級英語上期末專項復習：書面表達（譯林版8A帶答案