【影片介紹】

山姆大學畢業(yè)后和新女友卡莉住在華盛頓，他曾拯救過兩次世界，所以有點適應不了正常人的生活，但他還是找了份工作，試著讓自己安定下來。此時的山姆正被他的新老板折磨的焦頭爛額，接著他被Jerry.wang認出是變形金剛的朋友，Jerry.wang試圖告訴他霸天虎的陰謀，山姆靠自己分析推導，得出霸天虎正在利用人類做什么，他知道了霸天虎的計劃，機器人們展開反擊，御天敵受傷倒下,這時威震天激怒了擎天柱,結(jié)果擎天柱先出手殺掉了威震天,然后用威震天的槍殺了御天敵。擎天柱的聲音響起，他說，任何戰(zhàn)爭，風暴之中總會有停息。有一天，我們會失去信心；有一天，我們的戰(zhàn)友會背叛我們……但我們永遠不會拋棄這個星球和他的人民。我是擎天柱，我向全宇宙發(fā)去這條訊息——我們在這，我們到家了。

【選詞片段】

Sam: Carly.

Ron: Hot from our little campfire. Smore’s. Is that great?

Judy: We’re really living off the land.

Sam: Mom. Dad have you guys seen Carly some home yet?

Judy: Excuse me. Can you knock, please? This is our bedroom.

Ron: Why wouldn’t she be a home?

Sam: We had a fight and we might have broken up or be on a break. I don’t really know.

Judy: What? No .

Sam: I can’t talk about it right now. I can’t go into details. Mom, I have to find her.

Judy: Sit down. We’re having a family meeting. Family meeting. You may not know this. But your father and I were not always this perfectly happy. You know, there was a time in our marriage when I thought this was not gonna work out.

Sam: Can we please not?

Ron: She’s damaging him.

Judy: You break up with one world-class hottie.

Sam: No, stop. Stop. Okay? She dumped me. I moves on to something better. That’s it. I’m a happier person.

Judy: The second beautiful girl and you lose her. Why don’t help me?

Ron: They had a argument?

Judy: You’re not gonna a third one, I mean, unless you have like a big.

Sam: What the…Ma!


【知識點】

1. Live off

山姆在他女朋友和機器人之間選擇了機器人，卡莉離開了。山姆去他父母那里找卡莉，他來之前，他的爸爸正在遞給他媽媽自己親手烤的蛋糕，他們很享受這樣的生活，認為小日子過得不錯。這是，山姆就急急忙忙跑進去了。Live off是以……為食，以……為生的意思。

2. Break up

山姆的媽媽看到他急急忙忙闖進來，對他說，你怎么不先敲門，這是我們的臥室。他的爸爸又問道，為什么她不在家？山姆回答道，我們大吵了一架，可能已經(jīng)分手了。我也不知道怎么了。Break up有結(jié)束，放假，分散的意思，在這指的是分手。

3. Work out

他的媽媽大吃一驚，說什么？山姆表示他現(xiàn)在沒時間詳細地說。他媽媽說要全部人都坐下，舉行家庭會議，說到自己和他爸爸從來都不是一直幸福，曾經(jīng)也有一段時間，覺得日子沒辦法過了，你這樣和辣妹分手，這么一個大美女被你弄丟了。你再也找不到這樣的美女了。Work out的意思是解決，在這是有出路的意思。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/1326829.html

相關閱讀：英國5歲女孩寫信求助女王，回復異常的暖心