保護(hù)人


【法】莫泊桑


瑪蘭做夢見也沒想到會有這么好的官運！
有天早上，他從報上看到從前一位同學(xué)新近當(dāng)了議員。瑪蘭重新成了他那位同學(xué)呼之即來、揮之即去的朋友。
不久議員搖身一變當(dāng)了部長，半后瑪蘭就被任命為行政法院參事。



起初，他簡直有點飄飄然了。為了炫耀，他在大街上走來走去，仿佛別人只要一看見他，就能猜到他的身份。后來出于一種有權(quán)勢而又有寬宏大量者的責(zé)任感，他油然萌生一股壓抑不住要去保護(hù)別人的欲望。無論在哪里遇到熟人，他都高興地迎上去，不等人家問，就連忙說：“
您知道，我現(xiàn)在當(dāng)參事了，很想為您出點力。如有用得著我的地方，請您甭客氣，盡管吩咐好了。我在這個位置上，是有權(quán)力的�！�

一有機會，他對任何人都主動給予無限慷慨的幫助。他每天都要給人寫十封、二十封、五十封介紹信，他寫給所有的官吏。他感到幸福，無比幸福。

一天早上，他準(zhǔn)備去行政法院，屋外已經(jīng)下雨了。

雨越下越大。他只好在一個房門口躲雨。那兒已有個老神父。在當(dāng)參事前，他并不喜歡神父。自一位紅衣主教在一件棘手的事情上客氣地向他求教以后，他對他們也尊敬起來。他看看神父，關(guān)切地問：“
請問您到那一區(qū)去？”

神父有點猶豫，過了一會兒才說：“
我朝王宮方向去�！�

“
如果您愿意，神父，我可以和您合用我這把傘。我到行政法院去。我是那里的參事�！�

神父抬起頭，望望他：“
多謝，我接受您這番好意。”

瑪蘭接著說：“
您來巴黎多半是為散心吧。”

神父回答：“
不，我有事�！�

“
哦！是件重要的事嗎？如果您用得著我，盡管吩咐好了。”

神父好像挺為難。吞吞吐吐地說：“
啊！是一件無關(guān)緊要的私事……
一點小誤會。您不會感興趣的。是……
是一件內(nèi)部的……
教會方面的事。”

“
哎呀，這正屬行政法院管。您盡管吩咐我好了�！�

“
先生，我也正要到行政法院去。您心腸真是太好了。我要去見勒爾佩、薩翁兩位先生。說不定還得見珀蒂帕先生�！�

“
哎呀，他們都是我最好的朋友，刮刮叫的同事。我都懇切地去替您托托關(guān)系。包在我身上好了�！�

神父嘟囔著說了許多感恩的話。

瑪蘭高興極了�！�
哼！您可碰到了一個千載難逢的機會，神父。瞧吧，瞧吧，有了我，您的事情解決起來一定非常順利�！�

他們到了行政法院。瑪蘭把神父領(lǐng)進(jìn)辦公室，請他坐在火爐前面，然后伏案寫到：“
親愛的同事：請允許我懇切地向您介紹德高望重的桑蒂爾神父，他有一件小事當(dāng)面向您陳述，務(wù)請鼎立協(xié)助。”

他寫了三封信，那受他保護(hù)的人接了信，千恩萬謝地走了。

這一天平靜地過去了。瑪蘭夜里睡得很好，第二天愉快地醒來，吩咐人送來報紙。他打開報紙念到：

有個桑蒂爾神父，被控告做過許多卑鄙齷齪的事……
誰

知他找到一位叫瑪蘭的行政法院參事做他的熱心辯護(hù)人，該參事居然大膽地替這個披著宗教外衣的罪犯，給自己的同事們寫了最肯切的介紹信……
我們提請部長注意該參事令人不能容忍的行為……

他一下就蹦起來去找珀蒂帕。

珀蒂帕對他他說：“
唉！您簡直瘋了，居然把那老陰謀家介紹給我�！�

他張皇失措地說：“
別提了……
您瞧……
我上當(dāng)了……
他這人看上去那么老實……
他耍了我……
卑鄙可恥地耍了我。我求您，求您設(shè)法狠狠地懲辦他一下，越狠越好。我要寫信。請您告訴我要辦他，得給誰寫信？……
對，找總主教！”

他突然坐下了，伏在珀蒂帕的桌子寫道：“
總主教大人：我榮幸的向閣下報告，最近有一個桑蒂爾神父欺我為人忠厚，用盡種種詭計和謊言陷害我。受他花言巧語哄騙，我竟至于……“

他把信封好，扭轉(zhuǎn)頭對同事說：“
您看見了吧，親愛的朋友，這對您也是個教訓(xùn)，千萬別再替人寫介紹信了�！�
（據(jù)郝運譯文刪改）



1.
下列對小說有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，最恰當(dāng)?shù)膬身検牵?br />


）（5
分）

A
．由于同學(xué)的幫助，瑪蘭才當(dāng)上了行政法院參事。因此他無論在哪里遇到熟人，都主動 向?qū)Ψ教峁�幫助，這是他回報的方式。

B
．在當(dāng)參事前，瑪蘭并不喜歡神父，但是在一位紅衣主教向他請教以后，“
他對他們也尊敬起來”
。這樣描寫達(dá)到了照應(yīng)上文的目的。

C
．瑪蘭被珀蒂帕訓(xùn)斥后，急于為自己辯解，并馬上歸罪于桑蒂爾神父。這足以看出他似乎很想保護(hù)別人，但實際上更關(guān)心自己的利益。

D
．給總教主寫信后，瑪蘭告誡同事要牢記自己的教訓(xùn)，“
千萬別再替人寫介紹信了”
。這表明他力圖文過飾非，變被動為主動。

E
．桑蒂爾神父起初并不想用“
一件無關(guān)緊要的小事”
麻煩瑪蘭，因此他回應(yīng)瑪蘭的請求時吞吞吐吐，這種神情表現(xiàn)了他內(nèi)心的猶豫。

2.
小說中的瑪蘭是一個什么樣的形象？請簡要分析。（6
分）


3.
小說后半部分引用了報紙上的一段報道，作者這樣寫對情節(jié)安排有那些作用？（6
分）


4.
這篇小說以“
保護(hù)人”
為題，有主題思想、人物塑造、情節(jié)結(jié)構(gòu)等多方面的考慮，請選擇一個方面，結(jié)合全文，陳述你的觀點并作分析。（8
分）




答案：

1.C D
2.

①
自私，趨炎附勢，見風(fēng)使舵；
②
偽善，愛慕虛榮，自高自大；
③
天真，熱心，卻沒有原則。

3.
①
補充敘事，集中揭示人物之間的矛盾關(guān)系，使情節(jié)的內(nèi)在邏輯更加合理；
②
加速情節(jié)發(fā)展，為下文瑪蘭的言行提供依據(jù)，使小說進(jìn)入高潮；
③
給讀者留下更多的想象空間，強化情節(jié)平中見奇的效果。

4.
觀點一：啟發(fā)讀者理解小說的主題思想。

①
以小見大，揭露當(dāng)時法國社會的多種可悲現(xiàn)實；
②
諷刺官場中趨炎附勢、官官相護(hù)、相互推諉的丑惡現(xiàn)象；
③
揭示出一個道理：如果人家都尋求保護(hù)人，社會就會失去“
保護(hù)”
，體現(xiàn)了作者對社會公正的思考與追求。

觀點二：引導(dǎo)讀者關(guān)注人物塑造手法。

①
在語言和動作描寫中運用夸張手法，惟妙惟肖地刻畫人物性格；
②
在故事情節(jié)的敘述中運用對比手法，揭示人物性格的前后反差；
③
正話反說的題目預(yù)示小說中不少表達(dá)需按這樣的思路去理解，通過“
保護(hù)人”
含義的變化，集中呈現(xiàn)小說的諷刺特色。

觀點三：提示讀者把握結(jié)構(gòu)方式。

①
以“
保護(hù)人”
為紐帶，編織明、暗兩條線索：明線寫瑪蘭主動保護(hù)他人，卻無意中充當(dāng)了幫兇；暗線寫“
保護(hù)人”
也需要保護(hù)；
②
以“
保護(hù)人”
為中心，提綱挈領(lǐng)，聚攏各種人物矛盾；
③
圍繞“
保護(hù)人”
安排敘事結(jié)構(gòu)，達(dá)到平中見奇的效果。


本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/338296.html

相關(guān)閱讀：