歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

擊壤歌 原文及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 古詩三百首 來源: 逍遙右腦記憶

  朝代:先秦

  作者:佚名

  原文:

  日出而作,日入而息。

  鑿井而飲,耕田而食。

  帝力于我何有哉!

  譯文

  太陽出來就去耕作田地,太陽落山就回家去休息。

  鑿一眼井就可以有水喝,種出莊稼就不會(huì)餓肚皮。

  這樣的日子有何不自在,誰還去羨慕帝王的權(quán)力。

  注釋

  壤:據(jù)論是古代兒童玩具,以木做成,前寬后窄,長一尺多,形如鞋。玩時(shí),先將一壤置于地,然后在三四十步遠(yuǎn)處,以另一壤擊之,中者為勝。

  作:勞動(dòng)。

  息:休息。

  帝力句:一說為”帝何德與我哉“。帝力:堯帝的力量。何有:有什么(影響)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/gushi300/323793.html

相關(guān)閱讀:梅花絕句賞析_陸游的詩
初睛游滄浪亭賞析_蘇舜欽的詩
擊壤歌【賞析】原文+注譯
關(guān)睢翻譯+賞析
《歸園田居·其一》【賞析】注解+譯文