【作品介紹】
《溪興》是唐代詩人杜荀鶴的一首七言絕句。這首詩是詩人老年歸隱九華山后即興所作的一首不同于他以往風(fēng)格的詩篇。此詩運(yùn)用了托物言志的手法，借溪流表達(dá)了詩人隨遇而安，獨(dú)樂其樂的閑適心情和隱逸之樂。
【原文】
溪興①
山雨溪風(fēng)卷釣絲，瓦甌②篷底獨(dú)斟時(shí)。
醉來睡著無人喚，流到前溪也不知。
【注釋】
①溪興：此詩系詩人晚年歸隱家鄉(xiāng)時(shí)所作。
②瓦甌：陶制的小盆。
【白話譯文】
在一條僻靜的深山小溪上，有一只小船 ，船上有一位垂釣者。風(fēng)雨迷茫，他卷起釣絲， 走進(jìn)篷底 ，拿出盛酒的瓦罐，面對(duì)著風(fēng)雨自斟自飲； 飲到爛醉，倒下而睡；小舟一任風(fēng)推浪涌，待他醒來時(shí)，才發(fā)覺船兒已從后溪飄流到前溪了。
【創(chuàng)作背景】
詩人杜荀鶴是“惟歌生民病”的現(xiàn)實(shí)主義詩人。在動(dòng)亂的晚唐，激情飛揚(yáng)、疾惡如仇的詩人老來奔走無門，回到家鄉(xiāng)九華山，過著清苦的隱逸生活�！断d》中所描寫的這個(gè)遺身世外的溪上人，就是詩人的自我寫照。創(chuàng)作這首詩時(shí)，詩人身處暗世，壯志難酬，他曾在他的《自敘》詩中寫道：“平生肺腑無言處，白發(fā)吾唐一逸人”。
【賞析】
“山雨溪風(fēng)卷釣絲”，句中隱含一個(gè)因果關(guān)系：因?yàn)橛?ldquo;山雨溪風(fēng)”，所以“卷釣絲”了。稍有垂釣常識(shí)的人都知道，如果下的是小雨，刮的是柔風(fēng)，反而更能刺激釣魚人的興趣，更容易釣到魚，給垂釣活動(dòng)蒙上一層朦朧的詩意，古詩“斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”說的就是這個(gè)道理。而雨疾風(fēng)狂才足以讓釣者收竿停釣。詩人大概是想放長線，釣大魚吧，無奈天公不作美，才有“卷釣絲”的無奈。
從詩句上也看不出來，也許是詩人有意忽略季節(jié)特點(diǎn)，表明自己一年四季都垂釣溪上，季節(jié)并不是他強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)。詩人的著眼點(diǎn)在于：用垂釣這一表示隱逸的傳統(tǒng)話題昭示自己的生活狀態(tài)——隱居。詩人晚年奔走無門，不得不回到家鄉(xiāng)九華山過清苦的隱居生活。也許生活艱難，垂釣還有維持生計(jì)的意思，魚可作為吃食的一點(diǎn)補(bǔ)充。又因雨大風(fēng)急，連這點(diǎn)小小的心愿都不能實(shí)現(xiàn)，詩人心里該有幾分酸楚吧。
“瓦甌蓬底獨(dú)酌時(shí)”與上句互為因果：“卷釣絲”是“因”，“獨(dú)酌時(shí)”是“果”。按照常理，收竿了，應(yīng)該劃船回家了，但詩人卻沒有，而是躲進(jìn)船里，面對(duì)風(fēng)雨迷茫，倒出瓦罐中的酒自斟自飲起來，或許詩人是想等雨稍稍小一點(diǎn)兒再繼續(xù)垂釣；也可能是因?yàn)?ldquo;山雨溪風(fēng)”，正好有了過酒癮的借口，詩人才有機(jī)會(huì)喝一杯。然而，透過畫面的情景和氣氛，這種閑適自樂的背后，卻似乎隱藏著溪上人內(nèi)心的無可奈何的情緒。
《唐才子傳》也說：“荀鶴嗜酒，善彈琴，風(fēng)情雅度，千載猶可仰望也。”李白“金樽美酒斗十千”顯出豪氣，王翰“葡萄美酒夜光杯”凸現(xiàn)悲壯，而“瓦甌蓬底獨(dú)酌時(shí)”則只會(huì)讓人覺得凄苦。深山僻水，風(fēng)風(fēng)雨雨，氣氛是凄清的，那垂釣者形單影只，百無聊賴，以酒為伴，這酒恐怕就是蘇東坡所稱的“掃愁帚”吧。[2]
“醉來睡著無人喚”，讓小舟在山溪中任意飄流，看來瀟灑曠達(dá)，實(shí)在也太孤寂，有點(diǎn)看透世情、游戲人生的意味。“流到前溪也不知”又和“醉來睡著無人喚”構(gòu)成因果。因?yàn)樽砹�，睡著了，才不知不覺被船兒載到了前溪。此時(shí)詩人醒了，還有一點(diǎn)懵懂，仔細(xì)一看，才發(fā)現(xiàn)自己到前溪了。這里似乎透露出詩人一剎那的欣喜，人隱逸的日子很清苦，難得有歡樂的時(shí)候，即便像睡一個(gè)好覺這樣微不足道的樂趣恐怕都少之又少吧，所以印象深刻，作詩述之。
這首詩是描寫溪上人閑適的心情和隱逸之樂。他置身世外，自由自在，垂釣，飲酒，醉眠，戲風(fēng)弄雨，一切任其自然，隨遇而安。他以此為樂，獨(dú)樂其樂。這似乎就是詩中所要表現(xiàn)的這一段溪上生活的特殊興味。但從節(jié)奏上看這首詩節(jié)奏舒緩，說明詩人的意識(shí)流程是緩慢的，甚至是板滯的，這種意識(shí)流程，恐怕只有在心情郁悶之時(shí)才最為明顯。
【作者介紹】
杜荀鶴（846～904）晚唐現(xiàn)實(shí)主義詩人。字彥之，號(hào)九華山人，池州石埭（今安徽石臺(tái)）人。相傳為杜牧出妾之子。出身寒微。曾數(shù)次上長安應(yīng)考，不第還山。黃巢起義軍爆發(fā)，他從長安回家。后游大梁（今河南開封），獻(xiàn)詩于朱溫。溫為他送名禮部，得中大順進(jìn)士。得第后因政局動(dòng)亂，復(fù)還舊山。受田?重視，用為從事。田?敗死，朱溫表薦他，授翰林學(xué)士、主客員外郎，患重疾，旬日而卒。杜荀鶴提倡詩歌要繼承風(fēng)雅傳統(tǒng)，反對(duì)浮華，其詩語言通俗、風(fēng)格清新，后人稱“杜荀鶴體”。部分作品反映唐末軍閥混戰(zhàn)局面下的社會(huì)矛盾和人民的悲慘遭遇，當(dāng)時(shí)較突出，宮詞也很有名。有《唐風(fēng)集》。更多古詩詞賞析內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/quantangshi/723961.html
相關(guān)閱讀：卷四百零九?元稹的詩
司馬承禎的詩
《古悠悠行》李賀唐詩鑒賞
喻坦之的詩
全唐詩 卷一百七十 李白