吳起守信原文、翻譯
吳起守信原文
昔（曩）吳起出，遇故人，而止之食。故人曰：“諾，期返而食�！逼鹪唬骸按��！惫嗜酥聊翰粊�(lái)，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來(lái)，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也!、（來(lái)自明?宋濂《龍門子凝道記》）
吳起守信注釋
、昔：從前
2、令：派；使；讓
3、方：才
4、之：代詞，指“老朋友”
5、俟（sì）：等待
6、恐：恐怕；擔(dān)心
7、可：行；可以
8、信：信用
9、故：先前的；原來(lái)的
0、食：吃
、信：誠(chéng)信
2、止：留住
3、求：尋找
4、服：使……信服（意動(dòng)用法）
5、非信不可也：不守信用是不行的。、信，守信，講信用
6、吳起：戰(zhàn)國(guó)初期著名的政治改革家，卓越的軍事家、統(tǒng)帥、政治家、改革家。
7、歟：語(yǔ)氣詞，吧
8、其：他，指吳起
9、宜：應(yīng)該
20、為：堅(jiān)守
2、明日：明天
22、者：.....的原因
吳起守信翻譯
從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說(shuō)：“好啊，等我回來(lái)就（到你家）吃飯�！眳瞧鹫f(shuō)：“我（在家里）等待您一起進(jìn)餐�！保ǹ墒牵├吓笥训搅税磉�沒有來(lái)，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來(lái)了，才同他一起進(jìn)餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說(shuō)了話不算數(shù)。他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧！要想使軍隊(duì)信服，（作為將領(lǐng)）不守信用是不行的。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/451624.html
相關(guān)閱讀：蘇軾《賀新郎?乳燕飛華屋》原文翻譯及賞析
時(shí)危見臣節(jié)，世亂識(shí)忠良
戰(zhàn)國(guó)策?秦三?應(yīng)侯曰鄭人謂玉未理者璞
溫庭筠《女冠子?含嬌含笑》原文及翻譯 賞析
白日依山盡，黃河入海流；欲窮千里目，更上一層樓。