宋史?汪藻傳原文
汪藻，字彥章，饒州德興人。幼穎異，入太學(xué)，中進(jìn)士第。調(diào)婺州觀察推官，改宣州教授，稍遷江西提舉學(xué)事司干當(dāng)公事。
徽宗親制《君臣慶會(huì)閣詩(shī)》，群臣皆賡進(jìn)，惟藻和篇，眾莫能及。時(shí)胡伸亦以文名，人為之語(yǔ)曰：“江左二寶，胡伸、汪藻�！睂こ毒庞驁D志》所編修官，再遷著作佐郎。時(shí)王黼與藻同舍，素不咸，出通判宣州，提點(diǎn)江州太平觀，投閑凡八年，終黼之世不得用。
欽宗即位，召為屯田員外郎，再遷太常少卿、起居舍人。高宗踐祚，召試中書(shū)舍人。時(shí)次揚(yáng)州，藻多論奏，宰相黃潛善惡之，遂假他事，免為集英殿修撰、提舉太平觀。明年，復(fù)召為中書(shū)舍人兼直學(xué)士院，擢給事中，遷兵部待郎兼侍講，拜翰林學(xué)士。帝以所御白團(tuán)扇，親書(shū)“紫誥仍兼綰，黃麻似《六經(jīng)》”十字以賜，縉紳艷之。
屬時(shí)多事，詔令類出其手。嘗論諸大將擁重兵，浸成外重之勢(shì)，且陳所以待將帥者三事，后十年，卒如其策。又言：“崇、觀以來(lái)，貲結(jié)權(quán)幸，奴事閹宦，與開(kāi)邊誤國(guó)，得職名自觀文殿大學(xué)士而下直秘閣、官至銀青光祿大夫者，近稍鐫褫，而建炎恩宥，又當(dāng)甄復(fù)，盍依國(guó)初法，止中大夫。”
紹興元年，除龍圖閣直學(xué)士、知湖州，以顏真卿盡忠唐室，嘗守是邦，乞表章之，詔賜廟忠烈。又言：“古者有國(guó)必有史，古書(shū)榻前議論之辭，則有時(shí)政記，錄柱下見(jiàn)聞之實(shí)，則有起居注，類而次之，謂之日歷，修而成之，謂之實(shí)錄。今逾三十年，無(wú)復(fù)日歷，何以示來(lái)世？乞即臣所領(lǐng)州，許臣訪尋故家文書(shū)，纂集元符庚辰以來(lái)詔旨，為日歷之備�！敝瓶�。史館既開(kāi)，修撰綦崇禮言不必別設(shè)外局，乃已。郡人顏經(jīng)投匭訴其敷糴軍食，遂貶秩停官。起知撫州，御史張致遠(yuǎn)又論之，予祠。
六年，修撰范沖言：“日歷，國(guó)之大典，比詔藻纂修，事復(fù)中止，恐遂散逸，宜令就閑復(fù)卒前業(yè)�！痹t賜史館修撰餐錢，聽(tīng)辟屬編類。八年，上所修書(shū)，自元符庚辰至宣和乙巳詔旨，凡六百六十五卷。藻再進(jìn)官，其屬鮑延祖、孟處義咸增秩有差。藻升顯謨閣學(xué)士，遣使賜茶藥。尋知徽州，逾年，徙宣州。言者論其嘗為蔡京、王黼之客，奪職居永州，累赦不宥。二十四年，卒。
秦檜死，復(fù)職，官其二子。二十八年，《徽宗實(shí)錄》成書(shū)，右仆射湯思退言藻嘗纂集詔旨，比修實(shí)錄，所取十蓋七八，深有力于斯文。詔贈(zèng)端明殿學(xué)士。
藻通顯三十年，無(wú)屋廬以居。博極群書(shū)，老不釋卷，尤喜讀《春秋左氏傳》及《西漢書(shū)》。工儷語(yǔ)，多著述，所為制詞，人多傳誦。子六人，恬、恪、?、?、懔、?。
宋史?汪藻傳翻譯
汪藻字彥章，饒州德興人。幼年即非常聰明，與眾不同，后進(jìn)入太學(xué)，又考中進(jìn)士。調(diào)任為婺州的觀察推官，改宣州教授，稍遷為江西提舉學(xué)事司干當(dāng)公事。
徽宗親自撰寫(xiě)了《君臣慶會(huì)閣詩(shī)》，群臣紛紛寫(xiě)詩(shī)進(jìn)呈，只有汪藻寫(xiě)的和詩(shī)群臣里面沒(méi)有人能夠及。這時(shí)胡伸以文章出名，當(dāng)時(shí)的人就編成順口溜說(shuō)：“江左二寶，胡伸、汪藻。”沒(méi)有多久，汪藻被提升為《九域圖志》所的編修官，再升著作佐郎。當(dāng)時(shí)的宰相王黼與汪藻在太學(xué)時(shí)是同舍，關(guān)系素來(lái)不好，這樣，汪藻就被迫離開(kāi)朝廷通判宣州，又提點(diǎn)江州太平觀，居此職凡八年，在整個(gè)王黼當(dāng)權(quán)的時(shí)期不見(jiàn)用。
欽宗即位，召汪藻為屯田員外郎，再遷任太常少卿、起居舍人。高宗即位，召試中書(shū)舍人。這時(shí)高宗在揚(yáng)州。汪藻多次上奏章論說(shuō)事情，宰相黃潛善非常討厭他，就借其他事情，罷免他的官，讓他擔(dān)任集英殿的修撰、提舉太平觀。第二年，他又被召為中書(shū)舍人兼直學(xué)士院，擢升為給事中，又遷兵部侍郎兼侍講，拜翰林學(xué)士�；实垡运频陌讏F(tuán)扇，親自在上面寫(xiě)了“紫誥仍兼綰，黃麻似《六經(jīng)》”十個(gè)字送給他，士大夫階級(jí)都對(duì)他羨慕。
適逢當(dāng)時(shí)國(guó)家多事，皇帝的詔令多數(shù)都出自汪藻之手。汪藻曾論奏諸大將手中握有重兵，逐漸形成了國(guó)家內(nèi)輕外重的局面，并且陳說(shuō)了所以待將帥的三件事，后來(lái)十年形勢(shì)的發(fā)展完全證明他所說(shuō)的。他又上奏章說(shuō)：“崇寧、大觀以來(lái)，那些用錢賄賂當(dāng)權(quán)的大臣和侍臣，像奴隸一樣事奉宦官，以及開(kāi)拓邊境禍國(guó)殃民，因而取得職位名稱，自觀文殿大學(xué)士而下至直秘閣和官至銀青光祿大夫的人，近年來(lái)對(duì)他們稍微有些削級(jí)和革職，可是從建炎開(kāi)始，卻對(duì)他們進(jìn)行恩赦，現(xiàn)在又該甄別和恢復(fù)他們的官職，臣認(rèn)為，何不依國(guó)初的慣例，這些人的官只讓他們做到中大夫�！�
高宗紹興元年(3)，汪藻升任龍圖閣直學(xué)士、知湖州。他以顏真卿盡忠唐皇室曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)湖州的太守一事，上疏皇帝，請(qǐng)求褒揚(yáng)顏真卿�；实塾谑窍略t，賜顏真卿建忠烈廟。汪藻在疏中又說(shuō)“：古代有國(guó)家就必定有史書(shū)，因此記皇帝書(shū)榻前議論的，則有時(shí)政記；把柱下所見(jiàn)所聞的事實(shí)記下來(lái)的，就有起居注；類列而加以編排，就形成了每日大事記；修而成書(shū)，就稱作實(shí)錄。今天已經(jīng)過(guò)了三十年，可是不再看到每日大事記，這怎么能夠昭示于來(lái)世？臣請(qǐng)求就在臣所主管的湖州，允許臣尋訪舊的官宦人家的文書(shū)，編集哲宗元符庚辰(00)以來(lái)的詔旨，作為編寫(xiě)每日大事記的準(zhǔn)備�！被实劭戳怂淖嗍韬螅饬怂囊�。汪藻負(fù)責(zé)的史館得以順利開(kāi)辦。但是修撰綦崇禮卻向皇帝上疏說(shuō)不必在朝廷外面設(shè)局，這樣湖州史館就被迫停止。與汪藻同郡的人顏經(jīng)又向朝廷投書(shū)控告汪藻購(gòu)買大量的軍食，汪藻因此被貶級(jí)停官。后復(fù)起用知撫州，御史張致遠(yuǎn)又上章彈劾他，他就被授予祠祿官。紹興六年(36)，修撰范沖向皇帝上疏說(shuō)：“每日大事記，是國(guó)家的大典，近來(lái)皇帝曾命令汪藻纂修，但事情被迫中止，臣恐資料遂因此散失，應(yīng)該讓他現(xiàn)在就閑職的時(shí)間再完成以前的事業(yè)�！被实塾谑蔷拖略t頒賜給汪藻史館修撰的伙食費(fèi)，聽(tīng)任他自己招聘僚屬進(jìn)行編纂。紹興八年(38)，汪藻向朝廷呈上他所修成的書(shū)，該書(shū)收集了自哲宗元符庚辰年(00)至徽宗宣和乙巳年(25)所有的皇帝詔旨，共計(jì)有六十五卷，汪藻因此再得升官，他的僚屬鮑延祖、孟處義也都分別得到加級(jí)。汪藻升任了顯謨閣學(xué)士，皇帝派使者賞給他茶葉和藥。不久，汪藻知徽州，過(guò)了一年又徙知宣州。諫官?gòu)椲浪鲞^(guò)蔡京和王黼的客，因此被奪職謫居永州，屢次遇到大赦，都沒(méi)有得到寬宥。紹興二十四年(54)汪藻終于逝世。
秦檜死了以后，汪藻得以恢復(fù)官職，并授予他兩個(gè)兒子的官。紹興二十八年(58)，《徽宗實(shí)錄》修成，右仆射湯思退上疏，說(shuō)汪藻曾纂集過(guò)詔旨，近來(lái)纂修的實(shí)錄，所采用的材料十之七八是取自汪藻編的詔旨，汪藻實(shí)大有力于這部實(shí)錄�；实塾谑窍略t追贈(zèng)汪藻端明殿大學(xué)士。
汪藻做官三十年，卻沒(méi)有房子可住。他博覽群書(shū)，到老了仍手不釋卷，他特別喜歡讀《春秋左氏傳》和《兩漢書(shū)》。汪藻擅長(zhǎng)對(duì)偶的文辭，一生著述很多，他所寫(xiě)的詞，人們都爭(zhēng)著傳頌。他有六個(gè)兒子，分別取名汪恬、汪恪、汪怛、汪?、汪懔、汪?。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/328649.html
相關(guān)閱讀：杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書(shū)觸》原文及翻譯
曲徑通幽處，禪房花木深
季節(jié)_詩(shī)歌鑒賞
拉伊莎_詩(shī)歌鑒賞
荷笠?guī)﹃?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)