你想學(xué)習(xí)法語嗎?是興趣,是需要,還是時尚? 是享受,是無奈,還是充滿荊棘的征途?我們把這當(dāng)中的滋味對你娓娓道來......
法國人說:"如果把英語比做小學(xué)生的話,法語就是博士后"了,雖然有些夸張,但法語的嚴(yán)謹(jǐn)與精確的確是其它語言無法比擬的。見面說"bonjour",再見說"aurevoir",如今越來越多的上海年輕人也開始喜歡用法語來互相打招呼。據(jù)統(tǒng)計,目前上海已有1萬多名年輕人出于不同的目的在進(jìn)行法語學(xué)習(xí),從2000年起平均每年按30%的比例迅速增長。學(xué)習(xí)法語本身仿佛也成了一種時尚。
學(xué)好法語等于拿到了一張全球語言通行證:歐洲的法國、瑞士、比利時,北非的大部份國家,還有加拿大的魁北克等。到歐洲旅行或者留學(xué),如果有一口流利的法語,那不僅是良好教育的象征,更會獲得想不到的便利。而在國內(nèi),如果你是在法國企業(yè)任職,一口流利的法語會讓你在職場更加得心應(yīng)手。據(jù)全球最大的法資化妝品公司歐萊雅人事官員介紹:在歐萊雅(中國)公司,法語雖然不是員工必須掌握的語言,但如果能用法語進(jìn)行溝通,將會比不懂法語的更有晉升的機會。或為了興趣或為了工作,學(xué)習(xí)法語已經(jīng)引起了滬上年輕人的極大興趣,越來越多的年輕人選擇學(xué)習(xí)法語。
有"博士后"美譽的法語是以其繁雜的語法、眾多的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性等"不近人情"的規(guī)則為代價的。如何才能掌握好法語呢?
1、要培養(yǎng)對法語的興趣。"興趣是最好的老師",可以看看法國電影,或是參加一些語言培訓(xùn)中心舉行的活動。有的培訓(xùn)中心會經(jīng)常舉辦一些法國文化、法國歷史和教育的講座,甚至是會有法國紅酒品嘗會、法國化妝品演示會等等,有興趣學(xué)法語的朋友不妨去參加,因為你不僅學(xué)的是一門語言,更是在親近一種文化。
由于一些主觀和客觀的原因,法語學(xué)習(xí)中會經(jīng)常出現(xiàn)一些半途而廢的現(xiàn)象,比如參加培訓(xùn)缺課。這是對法語學(xué)習(xí)非常不利的,因為是從零開始,一旦缺了一堂課,下一次上課就有可能像聽"天書"一樣,這樣必然和影響了你學(xué)習(xí)的興趣和信心。
2、法語的發(fā)音是有規(guī)則的,對法語稍有接觸就會發(fā)現(xiàn),法語區(qū)別于英語最直觀的地方就是在某些字母上面會有一些音符,這是用來確定字母發(fā)音的,所有帶音符的字母發(fā)音都是唯一的,對于其它不帶音符的字母,其發(fā)音會因在單詞中位置的不同而不同,但也都是固定的有規(guī)則的,利用規(guī)則就可以像拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說,掌握了法語的發(fā)音規(guī)則,法語的拼讀就算是解決了。即便給你一篇一個單詞都不認(rèn)識的文章,你也可以在不依賴其它任何幫助情況下把它讀下來。因此,參加法語的培訓(xùn),最重要的是先掌握一定的詞匯量和發(fā)音規(guī)則,掌握了這些,也就掌握了自己學(xué)習(xí)法語的能力。
3、學(xué)習(xí)語音可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播,不懂沒有關(guān)系,關(guān)鍵是營造一種氛圍,讓你潛意識里對法語語音、語調(diào)有"感覺",不至于語音發(fā)的太離譜。在語音學(xué)習(xí)中最好能有一個好老師,便于糾音。
4、選擇一套適合的教材。中國的學(xué)生英語學(xué)了這么多年,到最后講的還是"中國英語",很大的一個原因是缺乏一套優(yōu)秀的原版教材做引導(dǎo)。中文教材通常按中國人的思維方式來編寫,便于理解、易于接受;但法語原版教材,則是按照法國人的語言習(xí)慣、思維方式來編制,你學(xué)到不僅是純正的語音語法,而且能從中對他們的社會文化、思想觀念等各方面有客觀的理解與體會,這一點對學(xué)語言的人來說是至關(guān)重要的。
原版教材:
·CONNEXTION(共三冊)
使用情況:法語聯(lián)盟(Alliance) 500學(xué)時現(xiàn)用教材
主要特點:注重情景對話
·REFLET (共兩冊)
使用情況:一些培訓(xùn)機構(gòu)采用作為法語培訓(xùn)教材
主要特點:注重情景對話
· ESPACE(共三冊)
使用情況:AF過去使用的教材
主要特點:每課由系列漫畫組成,有一定的情節(jié),形式較活潑。
國內(nèi)教材:
·公共法語 (共上、下兩冊)
使用情況:一些大學(xué)采用作為法語學(xué)習(xí)教材
主要特點:語法部分的編排不太適合自學(xué)。
·簡明法語(分上、下兩冊)
使用情況:一些培訓(xùn)機構(gòu)采用作為法語培訓(xùn)教材
主要特點:語法點講得很細(xì),編排比較易于初學(xué)者接受
·大學(xué)法語 (共4冊)
使用情況:法語專業(yè)學(xué)生的大學(xué)課本
主要特點:相關(guān)的參考書和練習(xí)比較容易找到。
自學(xué)參考書
·法語動詞變位漸進(jìn)練習(xí)400題 (上海譯文出版社)
說明:是練習(xí)動詞變位的最佳選擇。做完這本書之后動詞變位基本上不用再復(fù)習(xí)了。
·法語實用語法;法語現(xiàn)代語法 (上海譯文出版社)
說明:后者是較新的版本。法語語法的全面講解教材,值得收藏!不足之處是練習(xí)量不太夠?膳c下邊這本練習(xí)同步使用。
·最新法語語法練習(xí)與指導(dǎo)(初、中、高級)(上海譯文出版社,上外博士編寫的語法練習(xí)題。)
說明:在市面上為數(shù)不多的法語語法練習(xí)書當(dāng)中有讓人眼前一亮的效果。
·法語詞匯漸進(jìn)聯(lián)系二百五十題(初、中、高級)(上海譯文出版社)
說明:對考前系統(tǒng)地提高法語詞匯量很有幫助。
·TEF考試應(yīng)試指南與模擬訓(xùn)練(必考部分)(安徽科學(xué)出版社)
說明:里面的TEF模擬練習(xí)(特別是閱讀部分)很寶貴,別的地方很難找到。
法語水平測試
·TEF (Test d’Evaluation de Fran?ais)
該考試是由法國巴黎工商會創(chuàng)立并發(fā)展的一項法語水平測試。TEF考試被世界廣泛承認(rèn),對于求職或打算留學(xué)法國的人士尤為重要。所有希望測試自己法語水平者均可報名參加TEF考試,并可以多次報名。對于希望留學(xué)法國的同學(xué)來說,TEF考試成績是簽證必備的材料之一。必考部分有效期一年。
報名方法
在中國,TEF考試由語言與學(xué)術(shù)評估中心(CELA)主辦。所有希望參加TEF考試的學(xué)生,必須先在CELA 的網(wǎng)站注冊,按照網(wǎng)上的指示匯款,然后在網(wǎng)上下載考試指南和準(zhǔn)考證。
考試費用
目前TEF考試的報名費為1000元人民幣
題型介紹
必考部分分為閱讀、聽力、詞匯與結(jié)構(gòu)三部分,共150道選擇題。大部分的考題都有4個備選答案,對于聽力理解部分的一些考題,會有2個或5個備選答案,所有考題只有一個備選答案是正確的。北京、武漢和廣州已經(jīng)開始實行TEF機考:e-tef?荚噧(nèi)容和難度并沒有改變,只是形式上的變化而已。
評分方法
每答對一題得3分,答錯一題扣1分,不答得0分?偡窒嗉映艘2便是最終的分?jǐn)?shù)。
· TCF和TCF DAP (Test de Connaissance du Fran?ais)
TCF是法國國際教育研究中心組織的一種法文水平考試,由法國青年、國民教育及科研部推出。它是一個法語語言水平的標(biāo)準(zhǔn)化測試,按照極其嚴(yán)格的方式設(shè)計。該考試面向所有非法語母語,出于職業(yè)或個人需要希望以簡單可靠和有效的方式衡量他們的法語知識水平的人群。所有希望進(jìn)入法國高等院校一年級就讀的學(xué)生均必須通過TCF DAP水平考試,即TCF pour la demande d’admission préalable (DAP) 其前提是同時也通過預(yù)先錄取所要求的筆試。TCF的考試成績受到ALTE(歐洲語言測試協(xié)會)的承認(rèn)。此項考試成績有效期為兩年。
報名條件
已通過中國高考的考生(或者是在讀的高三學(xué)生)并有如下意愿 :
· 希望注冊法國大學(xué)第一階段的學(xué)習(xí)(第一階段指法國新采用的學(xué)士-碩士-博士體制中學(xué)士學(xué)習(xí)的第一學(xué)年,或舊體制中兩年制DEUG的第一學(xué)年),如建筑學(xué)校
· 希望注冊法國醫(yī)學(xué)-牙科或藥科的第一學(xué)年的學(xué)習(xí)
注意:如果您想注冊的大學(xué)沒有要求您參加此項招生活動,你可以不參加。
報名方式
可以在法國駐華使館文化處領(lǐng)取文件(白色),或在法國教育部網(wǎng)站上直接下載:www.education.gouv.fr (路徑:système éducatif>supérieur>venir étudier en France>demande d'inscription préalable à l'inscription en premier cycle dans une université fran?aise)
此考試每年2月在中國舉行一次,每月在法國舉行一次。注意:報考建筑院校的考生,需在法國使館文化處領(lǐng)取一種特殊的黃色表格,或從以下網(wǎng)站下載:www.archi.fr/ECOLES/index.html#formulaires
考試費用:人民幣500元左右。
題型簡介
TCF考試是由必考項目和補充項目組成?荚嚦煽兿蚩忌@示其法語水平處在六個級別中的哪一級,該分級參照了歐洲委員會標(biāo)準(zhǔn)。完整的TCF考試包含了三個必考部分和兩個可選部分。所有部分的考試總計三個小時。必考部分的考試為一個半小時,形式為多項選擇,一共有八十道問題,涉及
·口語理解能力 ;
·對語言結(jié)構(gòu)的掌握(語法和詞匯)
·閱讀理解能力
可選部分包括:
·一篇作文(對一些數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,對某種觀點進(jìn)行論證),限時一小時四十五分。;
·15分鐘的口語考試。
評卷和分?jǐn)?shù)
所有項目的評分由法國國際教育研究中心來完成。成績的形式如下 :
必考部分的總分為699,在此基礎(chǔ)上分一到六級
每項能力各得一個分?jǐn)?shù)和一個級別評估(口語理解能力,語言結(jié)構(gòu)和閱讀理解能力)
作文總分20
口語表達(dá)總分20。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/waiyu/waiyujiyi/14302.html
相關(guān)閱讀:英國英語與美國英語
俄語語法-時間狀語
介詞用法口訣
日本語能力試驗應(yīng)試技巧速成
韓國語特征