歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《閻羅王錄囚》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶
閻羅王錄囚 【清】紀(jì)昀 北村鄭蘇仙,一日夢至冥府,見閻羅王方錄囚(囚,指去世的人)。有一官公服昂然入,自稱所至但飲一杯水,今無愧鬼神。王譏曰設(shè)官以治民,皆有利弊之當(dāng) 閻羅王錄囚
【清】紀(jì)昀
北村鄭蘇仙,一日夢至冥府,見閻羅王方錄囚(囚,指去世的人)。有一官公服昂然入,自稱所至但飲一杯水,今無愧鬼神。王譏曰“設(shè)官以治民,皆有利弊之當(dāng)理,但不要錢即為好官植木偶于堂并水不飲不更勝公乎?”官又辯曰:“某雖無功亦無罪。”王曰:“公一身處處求自,某獄某獄避嫌疑而不言,非負民乎?某事某事畏煩重而不舉,非負國乎?三載績之謂何,無功即有罪矣。”官大狼狽,鋒棱頓減。
(選自《閱微草堂筆記》卷一)
9.
下列各組句子中,加點詞語意思不同的一項是( ) (3
分)
A
一日夢至冥府
寡助之至,親戚畔之 B
自稱所至但飲一杯水
但聞屏障中撫尺一下
c
某雖無功亦無罪
故余雖愚,卒獲有所聞 D
某獄某獄避嫌疑而不言
小大之獄
10.
用三條"/"
給文中畫線的句子斷句。(3
分)
但 不 要 錢 即 為 好 官 植 木 偶 于 堂 并 水 不 飲 不 更 勝 公 乎?
11.
根據(jù)上文,作者認為怎樣的“官”才稱得上“好官”?
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
譯文:北村的鄭蘇仙,一天在夢中到了地府,看見閻羅王正在審訊被囚的鬼魂。有一官員身穿官服,昂首挺胸地走進殿來,聲稱自己生前無論到哪里,都是只喝一杯水,現(xiàn)在來冥府報到,無愧于鬼神。閻羅王微微一笑,說:“設(shè)立官職是為了治理民眾的事情,下至管理驛站、河閘等,都有應(yīng)該做的事。僅僅認為不要錢就是好官,那么把木偶放在大堂上,它連一杯水也不喝,不更勝過你么?”這位官員又辯解說:“我雖然沒有功勞,但也沒有罪過。”閏羅王說:“你這個人不論干什么都只顧保全自己,某案某案,你為了避免嫌疑而不表態(tài),這不是有負于百姓么?某事某事,你拈輕怕重而不去做,這不是有負于國家么?三載考績,是怎么說的?沒有功勞就是罪過。”這位官員極為不安,頓時氣焰大減。
9. (3
分) A
10. (3
分)
但 不 要 錢 即 為 好 官/
植 木 偶 于 堂/
并 水 不 飲/
不 更 勝 公 乎?(劃對1
處給1
分。超出三劃每劃扣1
分。)
11. (3
分)
要廉潔(1
分),更要勤政(實干)(2
分)
。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/444315.html

相關(guān)閱讀:《周亞夫細柳營》閱讀答案
《好問則裕,自用則小》閱讀答案(附翻譯)
比較閱讀:《飲酒(其五)》《莊子與惠子游于濠梁》《釣魚記》
“范式,字巨卿,與汝南元伯為友”閱讀答案
“魚,我所欲也”比較閱讀答案