英語文化背景 情人節(jié)的來歷

編輯: 逍遙路 關(guān)鍵詞: 高中英語 來源: 高中學習網(wǎng)

情人節(jié)(Saint Valentine’s Day) 是英美等國一個十分重要的節(jié)日。時間是每年的2月14日。

關(guān)于情人節(jié)的起源有許多不同的解釋,現(xiàn)在大都無法考證,其中比較流行的說法是:它是為紀念羅馬基督教徇道者圣. 瓦倫丁(St. Valentine)而設(shè)立的。相傳圣. 瓦倫丁在2月14 日即將被斬首之前,他憑自己執(zhí)著的愛戀之情的魔力使雙目失明的女兒重見光明。現(xiàn)在他的名字 valentine 在英語中有好幾個與“愛”或“情”有關(guān)的意思,主要的有:1)表示在情人節(jié)贈送給情人的禮物;2)表示在情人節(jié)選定要送禮的情人或指一般意義的情人;3)表示在情人節(jié)寄給異性朋友的匿名詼諧信或情書等。 現(xiàn)在有的年輕人在給自己的情人寫信落款時 ,不是寫your lover, 而往往代之以 your valentine。有趣的是有些本來既無“愛”又無“情”的東西,僅僅是因為它與2月14 日有關(guān),也可能與 valentine 搭上聯(lián)系,如英國在第二次世界大戰(zhàn)期間制造出了一種重型坦克(tank),由于生產(chǎn)日期是1938年2月14日,所以便被取名為 Valentina tank。

情人節(jié)是一個溫馨浪漫的節(jié)日。每逢2月14日,歐美等國許多國家都彌漫在節(jié)日氣氛中,人們在這一天向自己愛戀或尊敬的人表達感情,并贈送情人卡和有關(guān)禮物等。情人卡上一般畫有象征愛情的紅心(heart)或帶弓持箭的丘比特(Cupid)----傳說中的愛神(goddess of love)維納斯(Venus)的兒子。情人卡的設(shè)計也比較精致,通常用香緞、羽毛、絲帶或蝴喋結(jié)等加以裝飾?ㄆ贤ǔ懹谐錆M激情的甜言蜜語,有的抒情表意、有的則干脆直截了當。下面是兩則情人卡的范例:

My dearest,

In my heart there rings a melody.

A melody of sweetness because of you.

(親愛的,因為有了你,在我心中回蕩著一首歌,一首甜蜜的歌!)

Dear girl,

Rose are red, violets are blue, sugar is sweet and so are you.

(親愛的女孩,紅玫瑰、紫羅蘭、糖兒甜,你也一樣。)

值得注意的是,情人節(jié)不僅僅是年輕人的節(jié)日,也是一個大眾化的節(jié)日。在情人節(jié)這一天,不僅僅情侶們互贈卡片和禮物,同時人們也給自己的父母、老師以及其它受自己尊敬和愛戴的人贈送禮物和卡片。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/120554.html

相關(guān)閱讀:如何快速提高高中英語成績