模擬事物的聲音而造詞的方法叫做擬聲法（onomatopoeia）。雖然擬聲詞（onomatopoetic word, imitaitve word, 或echo word）在現(xiàn)代語(yǔ)言詞匯中占的比例很小，但擬聲造詞無(wú)疑是人類最古老的構(gòu)詞方法，而且至今仍在沿用這種構(gòu)詞方法造出新詞。
　　英語(yǔ)的擬聲詞比較豐富，僅以鐘（或鈴）的響聲為例，就可以用ringing, tintinnabulation, pealing, chiming, tinting, jingling, dinging, dingling, tolling, knelling, clanking, clanging, tinkling, tingling, ding, dingdong, ding-a-ling, clink, tink, tinkle, chink, clank, clang, clang, clangor, jangle, jingle, gangle等詞來(lái)表示。
　　在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)方面，英語(yǔ)中多用單音節(jié)擬聲詞模擬一次聲音或動(dòng)作，如pop, crack, crash, rap, toot，等等；用重迭音節(jié)模擬多次聲音或動(dòng)作，這類重疊詞（reduplicatives，又稱ricochet words）跟漢語(yǔ)的"連綿詞"十分相似。如quack-quack, puff-puff, zip-zap, flick-flick等。重迭之中元音往往有變化，如tick-tack, pitter-patter, ding-dong；也有改變輔音的，如bow-wow, rat-tat-tat，hurdy-gurdy等。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/807848.html

相關(guān)閱讀：日常生活中常用的口語(yǔ)句型-5