好事近?搖首出紅塵

　　朝代：宋代

　　作者：朱敦儒

　　原文：

　　搖首出紅塵，醒醉更無時(shí)節(jié)�；钣�(jì)綠蓑青笠，慣披霜沖雪。

　　晚來風(fēng)定釣絲閑，上下是新月。千里水天一色，看孤鴻明滅。

　　翻譯

　　搖首出紅塵，醒和醉更無時(shí)節(jié)�；钣�(jì)綠衣服青帽子，慣披霜沖雪。 晚來風(fēng)定釣絲閑，上下是新月。千里的水天混合成了一種顏色，看孤鴻明滅。

　　其他知識(shí)

　　朱敦儒曾作漁父詞六首，這首是其中之一。漁父詞是作者以漁父的身份來抒發(fā)自身絕不與俗世同流合污的樂觀向上的精神。紹興二年時(shí)，朝廷“訪求山林不仕賢者”，作者被召，回到臨安做官。

　　這首詞寫于作者被免職之后，詞的開頭“搖首出紅塵，醒醉更無時(shí)節(jié)”，寫出作者自由自在，無拘無束，瀟灑的襟懷�！盎钣�(jì)”兩句，勾勒出一位漁父的形象。這里的漁父形象，實(shí)際就是作者晚年的寫照。

　　作者曾長期寓(yù)于嘉禾，過著一種放浪形骸(hái)的自由生活。告別了喧器的紅塵、擺脫了名韁利鎖的束(shù)縛，醉醒醒醉，一任神行，詞人成了一名快活的漁父，然而他志不在魚，所向往的是浪跡江湖、獨(dú)釣江天和自由生活。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/songci/338827.html

相關(guān)閱讀：生查子·元夕
訴衷情·夜來沈醉卸妝遲
《甘州 八聲甘州》譯文注釋_《甘州 八聲甘州》點(diǎn)評(píng)_張炎的詩詞
蝶戀花·花褪殘紅青杏小
搗練子令?深院靜 賞析