作者:鄧玉賓
原文:
一個空皮囊包裹著千重氣[一];一個干骷髏頂戴著十分罪[二]。為兒女使盡些拖刀計[三],為家私費盡些擔山力[四]。你省的也么哥,你省的也么哥[五],這一個長道理何人會?
注釋
[一]空皮囊:比喻人的肉全、軀殼。言人的軀殼是一個皮做的無底袋子。
[二]干骷髏:形容人的干癟的骨架。
[三]拖刀計:比喻挖空心思,使盡機謀。
[四]擔山力:比喻費盡力氣,搬掉大山。
[五]也么哥:也有寫作“也波哥”“也未哥”的,是表示感嘆的語氣詞。在這兩個重迭句句尾加上“也么哥”三字,是[叨叨令]的定格。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/yuanqu/320521.html
相關(guān)閱讀:雙調(diào)·雁兒落帶得勝令【賞析】原文+注譯
元曲《雙調(diào)·沉醉東風》原文+譯注+賞析
元曲精選之正宮?端正好?上高監(jiān)司
元曲精選之中呂·醉高歌·感懷
陽春曲?知幾(作者:白樸)