[唐] 李白
簫聲咽，
秦娥夢(mèng)斷秦樓月。
秦樓月，年年柳色，
灞陵傷別。
樂游原上清秋節(jié)，
咸陽古道音塵絕。
音塵絕，西風(fēng)殘照，
漢家陵闕。
【注釋】：
此首傷今懷古，托興深遠(yuǎn)。首以月下簫聲凄咽引起，已見當(dāng)年繁華夢(mèng)斷不堪回首。次三句，更自月色外，添出柳色，添出別情，將情景融為一片，想見慘淡迷離之概。下片揭響云漢，摹寫當(dāng)年極盛之時(shí)與地。而“咸陽古道”一句，驟落千丈，凄動(dòng)心目。再續(xù)“音塵絕”一句，悲感愈深�！拔黠L(fēng)”八字，只寫境界，興衰之感都寓其中。其氣魄之雄偉，實(shí)冠今古。北宋李之儀曾和此詞。
《唐宋詞簡(jiǎn)釋》 唐圭璋
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1305750.html
相關(guān)閱讀：《門有車馬客行》譯文注釋_《門有車馬客行》點(diǎn)評(píng)_陸機(jī)的詩詞
《郊行即事》譯文注釋_《郊行即事》點(diǎn)評(píng)_程顥的詩詞
《瑤池》譯文注釋_《瑤池》點(diǎn)評(píng)_李商隱的詩詞
《秋日》譯文注釋_《秋日》點(diǎn)評(píng)_程顥的詩詞
《田家》譯文注釋_《田家》點(diǎn)評(píng)_聶夷中的詩詞