[先秦] 詩(shī)經(jīng)
文王在上，于昭于天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時(shí)。文王陟降，在帝左右。
??文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。
世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國(guó)。王國(guó)克生，維周之楨；濟(jì)濟(jì)多士，文王以寧。
穆穆文王，于緝熙敬止。假哉天命。有商孫子。商之孫子，其麗不億。上帝既命，侯于周服。
侯服于周，天命靡常。殷士膚敏。裸將于京。厥作裸將，常服黼?。王之藎臣。無(wú)念爾祖。
無(wú)念爾祖，聿修厥德。永言配命，自求多福。殷之未喪師，克配上帝。宜鑒于殷，駿命不易！
命之不易，無(wú)遏爾躬。宣昭義問(wèn)，有虞殷自天。上天之載，無(wú)聲無(wú)臭。儀刑文王，萬(wàn)邦作孚。
周代祭祀時(shí)頌美文王。
文王在上：文王既沒(méi)，而其神在上，昭明于天。於（音嗚）：嘆詞。昭：昭著。有、不：語(yǔ)詞。顯：光也。不：語(yǔ)詞。時(shí)：是。文王陟降：文王之神在天，一升一降，無(wú)時(shí)不在上帝之左右。
??（音偉）：勉也。令聞：善譽(yù)；善聲。陳錫：申賜，重賜，賜之多也。侯：乃；于是。本：本宗。支：支系。不、亦：語(yǔ)詞。
猶：謀。翼翼：恭敬�；剩好馈E：古代筑墻兩端樹(shù)立的木柱。引申為支柱。濟(jì)濟(jì)：形容眾多。
穆穆：美也。於：嘆詞。緝熙：光明。敬：一說(shuō)謹(jǐn)慎。止：辭也。假：偉大。麗：數(shù)也。周服：臣服于周。
膚：美。敏：疾。裸（音貫）：灌鬯也。將：行。黼：白與黑相間。?（音許）：冠冕。夏后氏曰收，周曰冕。藎（音進(jìn)）：進(jìn)，用。無(wú)念：念也。不，語(yǔ)詞。
配命：合天命。喪師：?jiǎn)适诵�。駿命不易：天之大命，持之不易。
遏：止。載：事。刑：法。孚：信。
]http://cuixidong.at.china.com[/url]
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1179172.html
相關(guān)閱讀：《瑤池》譯文注釋_《瑤池》點(diǎn)評(píng)_李商隱的詩(shī)詞
《秋日》譯文注釋_《秋日》點(diǎn)評(píng)_程顥的詩(shī)詞
《郊行即事》譯文注釋_《郊行即事》點(diǎn)評(píng)_程顥的詩(shī)詞
《田家》譯文注釋_《田家》點(diǎn)評(píng)_聶夷中的詩(shī)詞
《門有車馬客行》譯文注釋_《門有車馬客行》點(diǎn)評(píng)_陸機(jī)的詩(shī)詞