我思①古人②，實(shí)獲③我心。

wǒsīgǔrén，shíhuòwǒxīn。

【注釋】①思：思念。②古人：這里是指故人。③獲：得。

【翻譯】我思念我的故人，只有你最合我的心意了。

【出處】[春秋]《詩(shī)經(jīng)?邶風(fēng)?綠衣》

【鑒賞】這兩句詩(shī)語(yǔ)譯如下：啊!我思念我的故人，只有你最合我的心意了！這是一首悼亡詩(shī)，本詩(shī)表達(dá)丈夫悼念亡妻的深長(zhǎng)感情。原詩(shī)是描寫(xiě)一個(gè)鰥（?uān）居的男子,心靈雞湯，看到亡妻遺物，不由悲從中來(lái)，牽起無(wú)限追思之情。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/154989.html

相關(guān)閱讀：