李白《送內(nèi)尋廬山女道士李騰空二首》原文

【其一

君尋騰空子，應(yīng)到碧山家。

水舂云母碓，風(fēng)掃石楠花。

若愛(ài)幽居好，相邀弄紫霞。

【其二

多君相門(mén)女，學(xué)道愛(ài)神仙。

素手掬青靄，羅衣曳紫煙。

一往屏風(fēng)疊，乘鸞著玉鞭。

李白《送內(nèi)尋廬山女道士李騰空二首》翻譯

【其一

老婆去尋李林甫的女兒??道士李騰空，應(yīng)該去她在廬山上的茅廬。她正在用水舂提煉云母以煉丹藥，茅廬傍邊一定還種有石楠花。你如果喜愛(ài)她的幽靜居處，就不妨住下，與她一道修煉。

【其二

賢妻是宰相的后代，也喜歡學(xué)道修煉神仙術(shù)。潔白的纖手掬弄青靄，繡花的衣裳飄曳紫煙。你一到廬山屏風(fēng)疊，就可以手搖白玉鞭和騰空道長(zhǎng)一起乘鶴飛天了。

李白《送內(nèi)尋廬山女道士李騰空二首》賞析

《送內(nèi)尋廬山女道士李騰空二首》是唐代詩(shī)人李白的一首五言作品，這兩首詩(shī)是李白送妻子上廬山訪道的情景，詩(shī)中描繪了女道士清幽的居住環(huán)境和閑適的修道生活，含蓄地表達(dá)了作者因社會(huì)理想不能實(shí)現(xiàn)而產(chǎn)生的向往出世的思想感情。詩(shī)人希望堂弟能向松柏那樣堅(jiān)貞自守，不因外力的壓迫而改變本性，也有自況自勉的含義。詩(shī)人不是孤立地詠物寫(xiě)松樹(shù)李白常年在外漫游，尋找政治機(jī)遇。

李白的詩(shī)詞全集

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/442973.html

相關(guān)閱讀：淚流慰癡情_(kāi)詩(shī)歌鑒賞
舊唐書(shū)?薛萬(wàn)徹傳原文及翻譯
薩迪的玫瑰_詩(shī)歌鑒賞
自在飛花輕似夢(mèng)，無(wú)邊絲雨細(xì)如愁
戰(zhàn)國(guó)策?燕二?秦召燕王